Кшиштоф Кесьлёвский - Польская школа документальных фильмов / Krzysztof Kieslowski - Polish School of Documentary (Кшиштоф Кесьлёвский / Krzysztof Kieslowski)[1969-1980, Польша, Документальный, 2хDVD9 (Custom)] Sub Eng, Fre, Rus + Orig Pol

Reply to topic
 
Author
Message

Atila ®

Gender: Unknown

Longevity: 8 years 2 months

Posts: 2531

Reputation: 0 [+] [-]

Atila · Post 04-Feb-2017 20:40

[Quote] 

Кшиштоф Кесьлёвский - Польская школа документальных фильмов (1969-1980) / Krzysztof Kieslowski - Polish School of Documentary (1969-1980)--DVD#1Из города Лодзь / Z miasta Lodzi Страна:Польша
Жанр:Документальный, Короткометражка
Год выпуска:1968
Продолжительность:00:09:54
Перевод :Субтитры
Cубтитры:Английский, Французский, Русский (m12e)
Оригинальная аудиодорожка:Польский
Премьера (мир):12.09.2000
Режиссер:Кшиштоф Кесьлёвский / Krzysztof KieslowskiОписание:Дипломная работа Кшиштофа Кесьлевского. Фильм - портрет города Лодзи, в киношколе которого учился режиссёр. Рабочие будни на ткацкой фабрике, митинг протеста против роспуска рабочего оркестра, проводы на пенсию заслуженной работницы, конкурс любительской песни... Молодые люди сменяют в работе старшее поколение, новая "молодёжная" музыка сменяет "спокойную" старую, над городом возвышаются строящиеся многоэтажки...
-
-
-
-
-Я был солдатом / Bylem zolnierzem Страна:Польша
Жанр:Документальный, Короткометражка
Год выпуска:1970
Продолжительность:00:16:32
Перевод :Субтитры
Cубтитры:Английский, Французский, Русский (группа "TRANSLATORS)
Оригинальная аудиодорожка:Польский
Премьера (мир):13.03.2010
Режиссер:Кшиштоф Кесьлёвский / Krzysztof KieslowskiОписание:Короткометражный фильм, в котором ослепшие во время войны польские солдаты рассказывают о своей жизни. Составлен из отдельных кадров-фраз, которые при просмотре складываются в единый текст.
-
-
-
-
-
-
-Рефрен / Refren Страна:Польша
Жанр:Документальный, Короткометражка
Год выпуска:1972
Продолжительность:00:16:41
Перевод :Субтитры
Cубтитры:Английский, Французский, Русский (m12e)
Оригинальная аудиодорожка:Польский
Премьера (мир):13.03.2010
Режиссер:Кшиштоф Кесьлёвский / Krzysztof KieslowskiОписание:Какой гроб взять и за сколько, какие украшение и атрибуты купить, какие цветы, где взять разрешение на погребение, бесконечные вопросы, кто кому кем является... Похоронный ритуал превратился в бюрократическое хождение по инстанциям. Потом уже и не понимаешь, чем заняты все эти люди. А на улице, тем временем, идёт обыкновенная шумная жизнь.
-
-
-
-
-Каменщик / Murarz Страна:Польша
Жанр:Документальный, Короткометражка
Год выпуска:1973
Продолжительность:00:16:27
Перевод :Субтитры
Cубтитры:Английский, Французский, Русский (m12e)
Оригинальная аудиодорожка:Польский
Премьера (мир):14.03.2010
Режиссер:Кшиштоф Кесьлёвский / Krzysztof KieslowskiОписание:Герой фильма прошёл путь от простого каменщика до начальника отдела кадров в Варшавском совете. Из рабочего превратился в чиновника, целый день перебирающего бумаги за столом. А потом решил снова стать каменщиком. И делать ту работу, которая ему нравится, и результаты которой можно будет увидеть и через 10 лет.
-
-
-
-
-Хлопушка / Klaps Страна:Польша
Жанр:Документальный, Короткометражка
Год выпуска:1976
Продолжительность:00:05:25
Перевод :Субтитры
Cубтитры:Английский, Французский, Русский (m12e)
Оригинальная аудиодорожка:Польский
Премьера (мир):17.03.2010
Режиссер:Кшиштоф Кесьлёвский / Krzysztof KieslowskiОписание:Кинохлопушка (или просто хлопушка) - один из самых необходимых предметов в кинопроизводстве. Её хлопок и слова ассистента режиссёра: "сцена такая-то, дубль такой-то" обозначают начало съёмки. Используется она для синхронизации звука и видео, а также для облегчения ориентирования в отснятом материале при монтаже (каждая сцена начинается с изображения хлопушки, и потом легко понять, что именно это за сцена). Этой самой хлопушке Кесьлевский и посвятил свой фильм.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-DVD#2С точки зрения ночного сторожа / Z punktu widzenia nocnego portiera Страна:Польша
Жанр:Документальный, Короткометражка
Год выпуска:1977
Продолжительность:00:15:47
Перевод :Субтитры
Cубтитры:Английский, Французский, Русский (m12e)
Оригинальная аудиодорожка:Польский
Премьера (мир):25.10.1996
Режиссер:Кшиштоф Кесьлёвский / Krzysztof KieslowskiОписание:Этот человек работает добровольцем в дежурной бригаде. Он стоит на входе в здание, следя за тем, чтобы все входящие поставили штамп на пропуск, проверяет, соблюдают ли рыбаки все правила, смотрит документы у владельцев складов, ловит подростков, прогуливающих школу. Проверка людей стала его хобби, соблюдение законов для него важнее самих людей, для которых эти законы создавались.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
--Говорящие головы / Gadajace glowy Страна:Польша
Жанр:Документальный, Короткометражка
Год выпуска:1980
Продолжительность:00:14:07
Перевод :Субтитры
Cубтитры:Английский, Французский, Русский (marzin)
Оригинальная аудиодорожка:Польский
Премьера (мир):17.03.2010
Режиссер:Кшиштоф Кесьлёвский / Krzysztof KieslowskiОписание:Люди разных возрастов отвечают на три вопроса: "В каком году вы родились?", "Кто вы?", "Чего вы хотите больше всего?"
..."Говорящие головы" (Gadajace glowy, 1980) - бесстрастный отчет об опросе общественного мнения. Люди различных возрастов и профессий отвечали на вопросы о себе, своих мечтах и ожиданиях. Фильм отвергает любые художественные эффекты и предрешенные выводы; в то же время, он отказывается хоть в какой-то степени манипулировать утверждениями людей. Таким образом фильм явил болезненный экзистенциальный опыт современного общества...
Тадуеш Мишжка
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-Доп. информация:Исходник найден в сети.Русские субтитры m12e, группа "TRANSLATORS, marzin c трекера.Огромное Спасибо Всем, без чьей помощи этот релиз не состоялся бы!

Это интересно

Кшиштоф Кесьлёвский-https://ru.wikipedia.org/wiki/Кесьлёвский,_Кшиштоф

Софт

PgcDemux 1.2.0.5 - разделение компонентов диска на файлы.
Subtitle Workshop, MaestroSBT, DVD SubEdit (субтитры).
MuxMan DVD authoring Professional 0.16.8 - мультиплексирование и авторинг.
DVDRemake Pro 3.6.4 - реавторинг DVD.
DVD Shrink 3.2 - Сэмпл.
--Диск#1 Диск#2

Бонусы:(Без перевода)

DVD 1:
5. Przeswietlenie (Overexposure), 1974
6. Zyciorys (Biography ), 1975
DVD 2:
1. Pierwsza milosc (First love), 1974
2. Szpital (Hospital), 1976
4. Siedem kobiet w róznym wieku (Seven women of all ages), 1978
Меню:Польский, Английский, статичное, неозвученное.Сэмпл Диск 1: Сэмпл Диск 2: Тип релиза:2хDVD9 (Custom)
Контейнер:DVD-Video
Видео:PAL 4:3 (720x576) VBR, 8000 Кбит/сек, 25,000 кадра/секАудио 1:Польский:AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Кбит/сек / Оригинал
Формат субтитров:prerendered (DVD/IDX+SUB)

Dvd Info Диск 1

Title: диск 1
Size: 5.97 Gb ( 6 256 842,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:16:41+00:16:32+00:09:54+00:16:27+00:11:57+00:28:41+00:05:25
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Polish (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais
Russian

Dvd Info Диск 2

Title: диск 2
Size: 5.34 Gb ( 5 602 094,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:51:59+00:19:39+00:15:47+00:15:28+00:14:07
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Polish (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais
Russian

Mediainfo Диск 1

Общее
Полное имя : F:\Kieslowski - Polish School of Documentary (Art 1969-1980) 2хDVD-9_Custom\диск 1\VIDEO_TS\VTS_01_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мбайт
Продолжительность : 27 с. 80 мс.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 317 Мбит/сек
Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : По умолчанию
Параметр GOP формата : M=3, N=13
Структура изображения : Frame
Продолжительность : 27 с. 80 мс.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 311 Мбит/сек
Максимальный битрейт : 8000 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : PAL
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 29.967
Временной код первого кадра : 00:00:00:00
Оригинал временного кода : Group of pictures header
GOP, открыто/закрыто : Открыто
Размер потока : 1003 Мбайт (98%)
Основные цвета : BT.601 PAL
Характеристики трансфера : BT.470 System B, BT.470 System G
Коэффициенты матрицы : BT.601
Аудио
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 26 с. 944 мс.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 632 Кбайт (0%)
Текст #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Задержка видео : 2 с. 960 мс.
Текст #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-33 (0x21)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Задержка видео : 2 с. 960 мс.
Текст #3
Идентификатор : 189 (0xBD)-34 (0x22)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Задержка видео : 2 с. 960 мс.

Mediainfo Диск 2

Общее
Полное имя : F:\Kieslowski - Polish School of Documentary (Art 1969-1980) 2хDVD-9_Custom\диск 2\VIDEO_TS\VTS_01_4.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мбайт
Продолжительность : 8 м. 30 с.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 16,8 Мбит/сек
Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : По умолчанию
Параметр GOP формата : M=3, N=13
Структура изображения : Frame
Продолжительность : 8 м. 30 с.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 16,3 Мбит/сек
Максимальный битрейт : 7000 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : PAL
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 1.573
Временной код первого кадра : 00:09:47:02
Оригинал временного кода : Group of pictures header
GOP, открыто/закрыто : Открыто
Размер потока : 992 Мбайт (97%)
Основные цвета : BT.601 PAL
Характеристики трансфера : BT.470 System B, BT.470 System G
Коэффициенты матрицы : BT.601
Аудио
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 8 м. 30 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -328 мс.
Размер потока : 11,7 Мбайт (1%)
Текст #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 8 м. 26 с.
Задержка видео : 1 с. 800 мс.
Текст #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-33 (0x21)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 8 м. 26 с.
Задержка видео : 1 с. 400 мс.
Текст #3
Идентификатор : 189 (0xBD)-34 (0x22)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 8 м. 26 с.
Задержка видео : 4 с. 320 мс.

Скриншоты меню Диск 1

Скриншоты фильма Диск 1







Скриншоты меню Диск 2

Скриншоты фильма Диск 2





Релиз: Уважаемые пользователи!Найдите пару минут поблагодарить релизера и высказаться в топике раздачи.Ваше мнение - бальзам для раздающего и пища для ума остальным пользователям.Мои раздачи
[Profile]  [PM] 
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 13-Aug 16:58

All times are UTC + 2



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum