Встреча выпускников 3: Крестины / Klassefesten 3: Daben (Биргер Ларсен / Birger Larsen) [2016, Дания, комедия, WEB-DLRip] Sub Rus + Original Dan

Reply to topic
 
Author
Message

Satyr ®

Gender: Unknown

Longevity: 10 years

Posts: 14611

Reputation: 54 [+] [-]

Satyr · Post 06-Feb-2017 09:25

[Quote] 

Встреча выпускников 3: Крестины / Klassefesten 3: Dåben
Страна: Дания
Жанр: комедия
Год выпуска: 2016
Продолжительность: 01:36:49
Перевод: Субтитры
Автор перевода: adelstein_s
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: датская
Режиссер: Биргер Ларсен / Birger Larsen
В ролях: Андерс В. Бертельсен, Николай Коперникус, Троэльс Любю, Тересе Глан, Николай Стеэн, Стефания Поталиво, Ибен Дорнер Эстергор, Андреа Вагн Йенсен, Сигне Скоу
Описание: Андреас, Томас и Нильс снова собрались вместе. После недолгих уговоров Андреас согласился стать крёстным отцом ребёнка своей бывшей жены. Но у него нет любимой женщины, без которой ему трудно представить себя в роли крёстного. Чтобы решить эту проблему друзья отправились в школу для одиноких...
IMDb
Возрастное ограничение: 18+
Сэмпл
Качество видео: WEB-DLRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x388 (1,856:1), 25 fps, XviD, ~1768 Kbps avg, 0,25 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 6 ch, ~384 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)

MediaInfo

General
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 1h 36mn
Overall bit rate : 2 161 Kbps
Video #0
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : AdvancedSimple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 36mn
Bit rate : 1 768 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 388 pixels
Display aspect ratio : 1.856
Frame rate : 25.000 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.253
Stream size : 1.20 GiB (82%)
Writing library : XviD 67
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : 2000
Duration : 1h 36mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Stream size : 266 MiB (18%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms

Пример субтитров

332
00:27:51,960 --> 00:27:57,080
Дорогие слушатели курсов.
Спасибо за чудесное совместное пение.
333
00:27:57,240 --> 00:28:00,240
Вас объединяет то, что вы – одинокие,
334
00:28:00,400 --> 00:28:04,160
а это значит, что вы получили
возможность встретить единомышленников.
335
00:28:04,320 --> 00:28:09,360
У вас нет любимого человека,
Вы не состоите в браке и занимаете
одно и то же место в жизни.
336
00:28:09,520 --> 00:28:15,440
Но позвольте подчеркнуть.
Это не курсы знакомства. Это высшая школа.
337
00:28:15,600 --> 00:28:19,840
Смысл вашего пребывания здесь состоит в том,
чтобы разрешить себе погрузиться
338
00:28:20,000 --> 00:28:24,120
в беседу, музыку, танец, спорт.
339
00:28:24,280 --> 00:28:27,120
– Познакомьтесь лучше с самими собой.
– Я...
340
00:28:27,280 --> 00:28:32,280
Теперь вы должны записаться в те группы,
которые вас больше всего интересуют. Вопросы?
341
00:28:32,440 --> 00:28:36,280
– Где тут туалет?
– Прямо по коридору и направо.
342
00:28:37,960 --> 00:28:40,400
Извините. О, нет. Извините.
343
00:28:46,640 --> 00:28:48,480
– Привет.
– Привет.
344
00:28:48,640 --> 00:28:53,080
Классные штаны.
Твоего размера нет в продаже?
345
00:28:55,480 --> 00:28:58,920
Запишемся на занятия по спускам на тросе
и по езде на горном велосипеде?
346
00:28:59,080 --> 00:29:03,080
– Нет. Видишь тех девушек?
– Да, что с ними?
347
00:29:03,240 --> 00:29:07,400
– Мы займёмся тем же, чем и они.
– Хорошо. Поехали.
348
00:29:08,600 --> 00:29:10,760
– Привет.
– Привет.
349
00:29:18,560 --> 00:29:21,160
И верх, вперёд, сальса, направо.
350
00:29:21,960 --> 00:29:23,720
Эй.
351
00:29:24,560 --> 00:29:26,440
Да.
352
00:29:26,600 --> 00:29:28,120
Эй.
353
00:29:30,440 --> 00:29:32,640
И ещё два.
354
00:29:36,320 --> 00:29:39,680
Давайте, народ. Последний заход.
355
00:29:42,160 --> 00:29:43,640
Эй.

Скриншоты







[Profile]  [PM] 
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 09-Dec 05:13

All times are UTC + 2



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum