Я не сволочь / Я не подлец / Je ne suis pas un salaud / A Decent Man (Эмануэль Финкель / Emmanuel Finkiel) [2015, Франция, драма, WEBRip] + Sub Rus + Original Fre

Reply to topic
 
Author
Message

Satyr ®

Gender: Unknown

Longevity: 12 years

Posts: 18182

Reputation: 56 [+] [-]

Satyr · Post 20-Feb-2017 17:20

[Quote] 

Я не сволочь / Я не подлец / Je ne suis pas un salaud / A Decent Man
Страна: Франция
Жанр: драма
Год выпуска: 2015
Продолжительность: 01:51:08
Перевод: Субтитры
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: французский

Режиссер: Эмануэль Финкель / Emmanuel Finkiel
В ролях: Николя Дювошель, Мелани Тьерри, Дрисс Рамди, Марин Кайон, Николас Бридет, Жоан Сойле, Ален Бежель, Изабель Данья, Антуан Гуи, Марин Берто
Описание: После того как на Эдди жестоко напали на улице, он ошибочно указывает на Ахмеда, идеального виновного, которого он заметил за несколько дней до этой агрессии. В то время как судебный механизм набирает обороты в отношении Ахмеда, Эдди пытается оправиться в окружении своей жены и своего сына благодаря новой работе. Но вскоре, осознав серьезность своего жеста, Эдди пытается сделать все возможное, чтобы восстановить истину. Даже если придется все потерять...
Качество видео: WEBRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x432 (1.67:1), 24 fps, XviD build 73 ~1674 kbps avg, 0.22 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)

Фрагмент субтитров

301
00:24:16,208 --> 00:24:18,250
Потом поговорим.
Мне рано вставать.
302
00:24:34,833 --> 00:24:36,500
Вставай, зайчик мой.
303
00:24:39,375 --> 00:24:40,833
Глазам больно.
304
00:24:41,000 --> 00:24:43,167
Выспался, малыш?
305
00:24:43,333 --> 00:24:44,542
Пора вставать.
306
00:24:44,708 --> 00:24:46,667
Приходи.
Я завтрак приготовлю.
307
00:24:46,833 --> 00:24:47,917
Вставай!
308
00:25:12,625 --> 00:25:13,875
Пора вставать!
309
00:25:18,333 --> 00:25:19,500
Доброе утро.
310
00:25:21,417 --> 00:25:22,667
Встаешь?
311
00:25:23,333 --> 00:25:25,458
Мне надо бежать.
Я опаздываю.
312
00:25:27,042 --> 00:25:28,292
Ключи тут лежат.
313
00:25:29,250 --> 00:25:30,208
Хорошо.
314
00:25:35,500 --> 00:25:38,083
Вставай.
У тебя сегодня важная встреча.
315
00:25:38,250 --> 00:25:39,333
Знаю.
316
00:25:41,042 --> 00:25:42,375
Давай поживее.
317
00:25:42,958 --> 00:25:45,292
Я из кожи вон лезла,
чтобы тебе помочь.

MediaInfo

General
Complete name : H:\Je.ne.suis.pas.un.salaud.2015.webrip_[1.46]_[teko]\Je.ne.suis.pas.un.salaud.2015.webrip_[1.46].avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 1h 51mn
Overall bit rate : 1 876 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 51mn
Bit rate : 1 675 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 432 pixels
Display aspect ratio : 5:3
Frame rate : 24.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.224
Stream size : 1.30 GiB (89%)
Writing library : XviD 73
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 51mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 153 MiB (10%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Релиз группы:
--
[Profile]  [PM] 
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 23-Sep 07:11

All times are UTC + 2



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum