Satyr ®
Gender:  Longevity: 15 years Posts: 22683 Reputation: 56 [+] [-]
|
Я не сволочь / Я не подлец / Je ne suis pas un salaud / A Decent Man
Страна: Франция
Жанр: драма
Год выпуска: 2015
Продолжительность: 01:51:08
Перевод: Субтитры
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Эмануэль Финкель / Emmanuel Finkiel
В ролях: Николя Дювошель, Мелани Тьерри, Дрисс Рамди, Марин Кайон, Николас Бридет, Жоан Сойле, Ален Бежель, Изабель Данья, Антуан Гуи, Марин Берто
Описание: После того как на Эдди жестоко напали на улице, он ошибочно указывает на Ахмеда, идеального виновного, которого он заметил за несколько дней до этой агрессии. В то время как судебный механизм набирает обороты в отношении Ахмеда, Эдди пытается оправиться в окружении своей жены и своего сына благодаря новой работе. Но вскоре, осознав серьезность своего жеста, Эдди пытается сделать все возможное, чтобы восстановить истину. Даже если придется все потерять...
Качество видео: WEBRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x432 (1.67:1), 24 fps, XviD build 73 ~1674 kbps avg, 0.22 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
Фрагмент субтитров
301
00:24:16,208 --> 00:24:18,250
Потом поговорим.
Мне рано вставать.
302
00:24:34,833 --> 00:24:36,500
Вставай, зайчик мой.
303
00:24:39,375 --> 00:24:40,833
Глазам больно.
304
00:24:41,000 --> 00:24:43,167
Выспался, малыш?
305
00:24:43,333 --> 00:24:44,542
Пора вставать.
306
00:24:44,708 --> 00:24:46,667
Приходи.
Я завтрак приготовлю.
307
00:24:46,833 --> 00:24:47,917
Вставай!
308
00:25:12,625 --> 00:25:13,875
Пора вставать!
309
00:25:18,333 --> 00:25:19,500
Доброе утро.
310
00:25:21,417 --> 00:25:22,667
Встаешь?
311
00:25:23,333 --> 00:25:25,458
Мне надо бежать.
Я опаздываю.
312
00:25:27,042 --> 00:25:28,292
Ключи тут лежат.
313
00:25:29,250 --> 00:25:30,208
Хорошо.
314
00:25:35,500 --> 00:25:38,083
Вставай.
У тебя сегодня важная встреча.
315
00:25:38,250 --> 00:25:39,333
Знаю.
316
00:25:41,042 --> 00:25:42,375
Давай поживее.
317
00:25:42,958 --> 00:25:45,292
Я из кожи вон лезла,
чтобы тебе помочь.
MediaInfo
General
Complete name : H:\Je.ne.suis.pas.un.salaud.2015.webrip_[1.46]_[teko]\Je.ne.suis.pas.un.salaud.2015.webrip_[1.46].avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 1h 51mn
Overall bit rate : 1 876 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 51mn
Bit rate : 1 675 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 432 pixels
Display aspect ratio : 5:3
Frame rate : 24.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.224
Stream size : 1.30 GiB (89%)
Writing library : XviD 73
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 51mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 153 MiB (10%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Релиз группы:
--
|
