Вечерний экспресс «Сансет Лимитед» / The Sunset Limited - -Страна: США Студия: Professor Productions Жанр: драма Год выпуска: 2011 Продолжительность: 01:30:55--Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) студия Elrom Перевод 2: Одноголосый закадровый А. Артемьев Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Сербин Cубтитры: русские (А. Артемьев, notabenoid), английские SDH Оригинальная аудиодорожка: английский--Режиссер: Томми Ли Джонс / Tommy Lee Jones В ролях: Сэмюэл Л. Джексон, Томми Ли Джонс--Описание: Фильм расскажет о человеке, который спасает другого от броска под поезд в Гарлеме. Двое людей с разным прошлым начинают после этого общаться и обмениваться идеологиями относительно того, насколько важна в принципе человеческая жизнь...--imdb | kinopoisk | Сэмпл--Тип релиза: BDRemux 1080p [The Sunset Limited 2011 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-HDChina] Контейнер: MKV Видео: MPEG-4 AVC / 24015 kbps / 1920x1080 / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1 Аудио 1: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16 bits |DVO, студия Elrom| Аудио 2: Russian DTS / 5.1 / 48 kHz / 756 kbps / 24 bits |А. Артемьев| Аудио 3: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3512 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |Ю. Сербин| Аудио 4: English DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3501 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |original| Формат субтитров: softsub [SRT]
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 220755388213807794812419438292040016715 (0xA613F0F60F66F526BFF2197D7EADE34B)
Полное имя : G:\HD\Вечерний экспресс.2011.Blu-Ray.Remux.(1080p).mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 20,2 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 31,8 Мбит/сек
Дата кодирования : UTC 2017-02-18 16:23:50
Программа кодирования : mkvmerge v9.8.0 ('Kuglblids') 64bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5
Attachments : poster.jpg Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 23,9 Мбит/сек
Максимальный битрейт : 38,0 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.480
Размер потока : 15,2 Гбайт (75%)
Default : Да
Forced : Нет Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 125 Мбайт (1%)
Заголовок : DVO, студия Elrom
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 756 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 spf)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 492 Мбайт (2%)
Заголовок : А. Артемьев
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Вид битрейта : Переменный / Постоянный
Битрейт : 3512 Кбит/сек / 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 spf)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Размер потока : 2,23 Гбайт (11%)
Заголовок : Ю. Сербин
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Вид битрейта : Переменный / Постоянный
Битрейт : 3501 Кбит/сек / 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 spf)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Размер потока : 2,22 Гбайт (11%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #1
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Битрейт : 167 бит/сек
Count of elements : 1942
Размер потока : 107 Кбайт (0%)
Заголовок : А. Артемьев
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #2
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Битрейт : 181 бит/сек
Count of elements : 1968
Размер потока : 113 Кбайт (0%)
Заголовок : notabenoid
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #3
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 26 м.
Битрейт : 108 бит/сек
Count of elements : 1662
Размер потока : 69,0 Кбайт (0%)
Заголовок : SDH
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Меню
00:00:00.000 : :00:00:00.000
00:07:57.686 : :00:07:57.686
00:15:35.184 : :00:15:35.184
00:24:07.321 : :00:24:07.321
00:33:18.663 : :00:33:18.663
00:41:11.094 : :00:41:11.094
00:48:52.346 : :00:48:52.346
00:55:55.310 : :00:55:55.310
01:01:50.373 : :01:01:50.373
01:11:12.602 : :01:11:12.602
01:18:16.025 : :01:18:16.025
01:26:39.111 : :01:26:39.111
Скриншоты
Дополнительно
Дорожки №2 и №3 получены наложением чистых голосов на центр декодированного DTS-HD MA.
Перевод Юрия Сербина осуществлён в рамках сервиса "Озвучивание" на HDCLUB. Спонсоры: Cheetah, Andy_Ko, tide, Haizenberg, tft, gelom, Loki1982, NickAlex, radical, ZUNE, Dervish, Dabrynych, DVD100.ru, Slimka, avedon.
За чистый голос Артемьева спасибо Алексею Артемьеву.
За работу над дорожками №2 и №3 спасибо doclogan
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum You cannot attach files in this forum You cannot download files in this forum
