Я видел Солнце / Günesi gördüm / Gunesi gordum (Махсун Кырмызыгюль / Mahsun Kırmızıgül / Mahsun Kırmızıgul) [2009, Турция, драма, DVD9 (Custom)] MVO ("Эй-Би-Си Дистрибьюшн") + Sub Eng

Reply to topic
 
Author
Message

Faust ®

Gender: Unknown

Longevity: 10 years

Posts: 16160

Reputation: 0 [+] [-]

Faust · Post 22-Feb-2017 02:00

[Quote] 

Я видел Солнце / Günesi gördüm / Gunesi gordum
Страна: Турция
Жанр: драма
Год выпуска: 2009
Продолжительность: 01:53:29
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - "Эй-Би-Си Дистрибьюшн"
Cубтитры: английские, немецкие, французские
Оригинальная аудиодорожка: турецкий
Режиссер: Махсун Кырмызыгюль / Mahsun Kırmızıgül / Mahsun Kırmızıgul
В ролях: Али Сюрмелы, Али Тутал, Альпер Кул, Алтан Еркекли, Бугра Гюльсой, Джем Аксакал, Джемаль Токташ, Джезми Баскын, Джихат Тамер, Демет Евгар
Описание: Фильм “Güneşi Gördüm” - второй режиссерский опыт Махсуна Кырмызыгюля. Этот фильм - история большой семьи, волею судьбы вынужденной покинуть десятилетиями обжитые родные земли на востоке Турции, где идет многолетняя война, от которой люди стараются укрыться в горных пещерах. Одна ветвь семьи отправляется в Стамбул, другая, с помощью контрабандистов, решает нелегально бежать в Норвегию. Их участь, как и судьба других эмигрантов, нелегка — с трудом найдя хоть какую-нибудь работу, они живут как беженцы, готовые в любую минуту сорваться с места. Тем временем, оставшаяся в Стамбуле семья несчастлива по-своему: героиня картины переносит операцию из-за осложнений, возникших во время беременности, а ее сын сходится с компанией трансвеститов, которые стараются внушить ему новую систему ценностей. Родители в ужасе от увлечения сына и стараются вырвать его из позорного окружения…
3 wins & 2 nominations
Доп. информация: К диску as sanat добавлены русские звуковая дорожка с этой раздачи, спасибо Ukraine50.
Точки перехода на второй слой присутствуют.
Используемый софт:
PGCDemux, MuxMan, DVDRemake Pro, BeSweet, Sony Vegas 10
Меню: анимированное / озвученное
Сэмпл: http://multi-up.com/1141491
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио 1: Turkish (Dolby AC3, 6 ch), 448 Kbp
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbp
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)

DVDInfo

Title:
Size: 7.13 Gb ( 7 477 826 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:53:29
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Turkish (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Deutsch
Francais
Nederlands
Arabic

Скриншоты меню

Скриншоты

[Profile]  [PM] 
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 23-Sep 07:27

All times are UTC + 2



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum