Я надеюсь, что выкарабкаюсь / Чао, профессор / Io speriamo che me la cavo / Ciao, Professore! (Лина Вертмюллер / Lina Wertmuller) [1992, Италия, Драма, комедия, семейный, DVD5 (Custom)] MVO + AVO (Михаил Иванов) + Sub Eng + Original Ita

Reply to topic
 
Author
Message

Faust ®

Gender: Unknown

Longevity: 9 years 2 months

Posts: 14058

Reputation: 0 [+] [-]

Faust · Post 22-Feb-2017 02:00

[Quote] 

Я надеюсь, что выкарабкаюсь / Чао, профессор / Io speriamo che me la cavo / Ciao, Professore!
Страна: Италия
Жанр: Драма, комедия, семейный
Год выпуска: 1992
Продолжительность: 01:32:06
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Михаил Иванов
Cубтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: Итальянский
Режиссер: Лина Вертмюллер / Lina Wertmuller
В ролях: Паоло Вилладжио, Иса Даниэли, Джиджио Морра, Серджио Солли, Эстерина Карлони, Филомена Лието, Алессандра Детора, Раффаэле Джойя, Адриано Панталео
Описание: Учитель Марко Туллио Сперелли направлен с индустриального Севера работать на юге Италии, в экзотическом, бедном городишке Де Амичес. Дело происходит в бандитском районе, и все взрослые и дети думают не об учебе, а о том, как бы заработать себе на пропитание любыми способами. В ходе обучения ему приходится пережить немало смешных и грустных приключений.
Доп. информация: Диск сделан по просьбам зрителей. За основу взят этот DVD - http://torrentsland.com.ua/forum/viewtopic.php?t=2624932 Спасибо kwn к нему добавлена озвучка MVO от сюда - http://torrentsland.com.ua/forum/viewtopic.php?t=4451796 Спасибо sergtor09 Убран принудительный запуск английских сабов который очень мешал и теперь их как и положено можно спокойно выбирать из меню. Данный диск просили собрать еще лет так цать назад, но не кто не откликнулся. Восполняю этот пробел. Удалено предупреждение перед меню. Больше изменений Нет.
Софт:
PGCDemux (извлечение)
IfoEdit (сборка)
VobBlanker (финал)
BeLight звук
Minnetonka Audio Software звук
Бонусы: Трейлер
Меню: Статичное, Неозвученое
Сэмпл: http://multi-up.com/1140182
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 4:3 (720x480) 4 224 KBytes 29,970 кадров/сек
Аудио 1: Русский (AC3 192 kbps 2 ch)
Аудио 2: Русский (AC3 192 kbps 2 ch)
Аудио 3: Итальянский (AC3 192 kbps 2 ch)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)

MediaInfo

Title: Io speriamo che me la cavo
Size: 4.03 Gb ( 4 224 175,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:32:06
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
English
VTS_02 :
Play Length: 00:02:30
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)

BeLight

Minnetonka Audio Software

Финальная сборка

Скриншоты меню

Скриншоты

Скриншоты доп. материалов

[Profile]  [PM] 
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 28-Nov 18:24

All times are UTC + 2



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum