Лев / Lion (Гарт Дэвис / Garth Davis) [2016, США, Австралия, Великобритания, драма, экранизация, HDRip] Sub Rus + Original Eng

Reply to topic
 
Author
Message

Satyr ®

Online

Gender: Unknown

Longevity: 11 years

Posts: 15401

Reputation: 55 [+] [-]

Satyr · Post 23-Feb-2017 02:25

[Quote] 

Лев / Lion-"The true story of a life lost and found"- Страна: США, Австралия, Великобритания
Жанр: драма, экранизация
Год выпуска: 2016
Продолжительность: 01:58:22
Перевод: Субтитры (Dycall, penni, p_zombie)
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Гарт Дэвис / Garth Davis
В ролях: Дев Патель, Николь Кидман, Руни Мара, Дэвид Уэнэм, Санни Павар, Абхишек Бхарате, Приянка Бозе, Кхуши Соланки, Шанкар Нисоде, Танништа Чаттерджи, Навазуддин Сиддикуи, Бенжамин Ригби, Даниэла Фариначчи, Эмили Кокерел
Описание: По книге Сару Брайерли / Saroo Brierley.
Ночь, когда 5-летний Сару забрался в пустой вагон идущего без остановок поезда, стала поворотной в его судьбе. Отъехав от родных мест на тысячи километров он оказался в Калькутте – многолюдной, опасной, говорящей на непонятном бенгальском языке. Через 2 месяца, чумазым и изголодавшимся беспризорником, он попал в детский приют, а оттуда в Австралию, в усыновившую его семью. У мальчика началась новая, безмятежная жизнь. И только спустя 20 лет, увидев в доме друзей любимые сладости из забытого индийского детства, он впервые задумался о своем прошлом. Отрывочные воспоминания все чаще возвращали его к истокам. Идея найти свою потерянную семью полностью захватила Сару. Но как её осуществить, если кроме неправильного названия деревни, имени брата и водонапорной башни, расположенной недалеко от перрона, с которого уехал в другую жизнь, он ничего не помнит?
Сэмпл: http://multi-up.com/1142038
Качество видео: HDRip (рип найден в сети, исходник неизвестен)
Формат видео: AVI
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 66 ~1283 kbps avg, 0.24 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)

MediaInfo

Общее
Полное имя : Lion\Lion.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,39 Гибибайт
Продолжительность : 1 ч. 58 м.
Общий поток : 1677 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профайл формата : Advanced Simple@L5
Параметры BVOP формата : Да
Параметры QPel формата : Нет
Параметры GMC формата : Без точки перехода
Параметры матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 58 м.
Битрейт : 1284 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 304 пикс.
Соотношение кадра : 2,35:1
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.245
Размер потока : 1,06 Гибибайт (77%)
Библиотека кодирования : XviD 66
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 58 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 325 Мегабайт (23%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 512 ms

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

Пример субтитров

1
00:02:56,700 --> 00:02:58,795
Сару.
2
00:02:58,812 --> 00:03:01,130
Сару!
3
00:03:11,683 --> 00:03:14,894
Давай, давай!
4
00:03:17,272 --> 00:03:18,815
Залезай!
5
00:03:22,318 --> 00:03:24,988
Держи крепче, Сару, лови!
6
00:03:33,580 --> 00:03:36,291
Слезайте!
7
00:03:38,167 --> 00:03:40,253
Гудду! Охрана!
8
00:03:42,171 --> 00:03:44,007
Эй, пацан, слезай!
9
00:03:44,299 --> 00:03:48,803
Быстро! Слезай, отсюда!
10
00:04:18,374 --> 00:04:20,168
Сару
11
00:04:20,585 --> 00:04:22,045
Я здесь!
12
00:04:22,086 --> 00:04:24,464
Сегодня мы заработаем много денег
13
00:04:24,505 --> 00:04:26,299
Мы раздобыли много угля!
14
00:04:26,341 --> 00:04:28,051
Покажи!
15
00:04:28,301 --> 00:04:29,677
Ух, как много!
16
00:04:30,511 --> 00:04:35,350
А ты говорил я маленький,
теперь ты понял какой я умный?
17
00:04:35,391 --> 00:04:37,310
Признаю, я был не прав
18
00:04:38,144 --> 00:04:39,854
Ты прыгнул с такой высоты!
Это был супер прыжок!
19
00:04:39,896 --> 00:04:41,481
Да, было так высоко!
20
00:04:49,072 --> 00:04:51,658
Дай им два пакета молока
Спасибо dimmm2v за идею и помощь в создании релиза!
[Profile]  [PM] 
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 01-Dec 04:24

All times are UTC + 2



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum