Faust ®
Пол:  Стаж: 14 лет Сообщений: 25763 Репутация: 0 [+] [-]
|
Болдын / Boldyn
Страна: Польша
Жанр: военный, драма
Год выпуска: 1982
Продолжительность: 01:58:47
Перевод: Одноголосый закадровый В.Рутилов
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: польский
Режиссер: Эва Петельска, Чеслав Петельский / Ewa Petelska, Czeslaw Petelski
В ролях: Виргилиуш Грынь, Томаш Стокингер, Томаш Заливский, Хенрик Талар, Марек Левандовский, Богуслав Сохнацкий, Иржи Янецек, Станислав Нивиньский, Дарья Трафанковска, Мариан Глинка.
Описание: II мировая война, где-то на Бялостокской земле действует партизанский отряд под командованием генерала «Болдына». Этот командир, овеянный легендой, в действительности — автократ, не признает критики, требует абсолютного повиновения и, опутанный манией преследования, теряет контакт с действительностью. Чтобы его не провоцировать, его подчиненные посылают ему фальшивые донесения, которые вызывают губительные решения. Когда Болдын геройски погибает, командование принимает полковник Крупицкий. Он скрывает факт смерти генерала…
Доп. информация: Перевод субтитрами Von Negoziant, по ним проведена озвучка. За появление релиза спасибо alinto, zenya_1985, old, Solnce, Anakisuto, edus67, bvedargh, ironviking, Faulenzer, killer snowman, Вerezovskiy, sdv7. Работа с дорогой Нордер. Также спасибо.
Используемое ПО:
PGCDemux (извлечение).
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук) Нордер.
MuxMan (сборка).
VobBlanker (финал)
Меню: есть, озвучено, анимировано.
Сэмпл: http://sendfile.su/1311611
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 224 kbps)
Аудио 2: Polish (Dolby AC3, 2 ch, 224 kbps)
DVDInfo
Size: 5.63 Gb ( 5 900 878,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:30
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Polish (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 01:58:47+{01:58:47}
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 224 kbps, Delay 0 mSec
Polish, AC3, 2/0 (L,R) ch, 224 kbps, Delay 0 mSec
Subtitles:
Russian
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
Chapter (PTT) Menu
|
