Болдын / Boldyn (Эва Петельска, Чеслав Петельский / Ewa Petelska, Czeslaw Petelski) [1982, Польша, военный, драма, DVD9 (Custom)] VO (В.Рутилов) + Sub Rus + Original Pol

Reply to topic
 
Author
Message

Faust ®

Gender: Unknown

Longevity: 12 years

Posts: 23148

Reputation: 0 [+] [-]

Faust · Post 26-Feb-2017 00:10

[Quote] 

Болдын / Boldyn
Страна: Польша
Жанр: военный, драма
Год выпуска: 1982
Продолжительность: 01:58:47
Перевод: Одноголосый закадровый В.Рутилов
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: польский
Режиссер: Эва Петельска, Чеслав Петельский / Ewa Petelska, Czeslaw Petelski
В ролях: Виргилиуш Грынь, Томаш Стокингер, Томаш Заливский, Хенрик Талар, Марек Левандовский, Богуслав Сохнацкий, Иржи Янецек, Станислав Нивиньский, Дарья Трафанковска, Мариан Глинка.
Описание: II мировая война, где-то на Бялостокской земле действует партизанский отряд под командованием генерала «Болдына». Этот командир, овеянный легендой, в действительности — автократ, не признает критики, требует абсолютного повиновения и, опутанный манией преследования, теряет контакт с действительностью. Чтобы его не провоцировать, его подчиненные посылают ему фальшивые донесения, которые вызывают губительные решения. Когда Болдын геройски погибает, командование принимает полковник Крупицкий. Он скрывает факт смерти генерала…
Доп. информация: Перевод субтитрами Von Negoziant, по ним проведена озвучка. За появление релиза спасибо alinto, zenya_1985, old, Solnce, Anakisuto, edus67, bvedargh, ironviking, Faulenzer, killer snowman, Вerezovskiy, sdv7. Работа с дорогой Нордер. Также спасибо.
Используемое ПО:
PGCDemux (извлечение).
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук) Нордер.
MuxMan (сборка).
VobBlanker (финал)
Меню: есть, озвучено, анимировано.
Сэмпл: http://sendfile.su/1311611

Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 224 kbps)
Аудио 2: Polish (Dolby AC3, 2 ch, 224 kbps)

DVDInfo

Size: 5.63 Gb ( 5 900 878,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:30
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Polish (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 01:58:47+{01:58:47}
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 224 kbps, Delay 0 mSec
Polish, AC3, 2/0 (L,R) ch, 224 kbps, Delay 0 mSec
Subtitles:
Russian
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
Chapter (PTT) Menu

Скриншоты меню

Скриншоты

[Profile]  [PM] 
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 13-Jul 08:29

All times are UTC + 2



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum