Зимняя кость / Winter's Bone Страна: США Студия: Anonymous Content, Winter's Bone Productions Жанр: драма, триллер Год выпуска: 2010 Продолжительность: 01:39:59 Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - Студия Лексикон по заказу ТК Культура Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - Ульпаней Эльром Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Юрий Сербин Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) Cубтитры: русские (2 вида), украинские, английские, немецкие, французские, испанские,
португальские, китайские, болгарские, венгерские, греческие, шведские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Дебра Граник / Debra Granik В ролях: Дженнифер Лоуренс, Джон Хоукс, Кевин Брезнахан, Дейл Дикки, Гаррет Диллахант, Шелли Ваггнер, Эшли Томпсон, Уильям Уайт, Кэйси Мак Описание: Главная героиня картины — 17-летняя Ри из неблагополучной семьи; ее мать серьезно больна, а отец-наркоторговец сидит в тюрьме. В силу такого положения героиня и ее младшие брат и сестра еле-еле сводят концы с концами.
Вскоре Ри узнает об исчезновении недавно освободившегося отца, а местный шериф сообщает девушке, что если в ближайшее время тот не появится в суде и не заплатит взнос по закладной, то у нее и ее семьи отберут дом. Ри отправляется на поиски отца, который по слухам уже успел погибнуть. В попытках добиться своего девочке придется пройти через не самые благополучные социальные слои, в которых постоянно вертелся ее папаша.--К исходнику Winter's Bone 2010 Blu-ray JPN 1080p AVC TrueHD 5.1-0xC0 добавлены русские субтитры и двухголоски ТК Культуры и Эльром отсюда, спасибо за них Лорди 74, 25k и vovafat2, а также любительская двухголоска отсюда, спасибо avproh, второй вариант русских субтитров отсюда, спасибо AngelOfTrue, и Сербин с клаба. Перевод Юрия Сербина выполнен спонсорами ресурса e180: sir, Instigator-NN, carnivale, tide, Foots, vik19662007, Некрасов, 2vova2, Serene. Работа со звуком: Skazhutin. Финальная синхронизация дорог и субтитров моя (кроме Сербина и оригинальной дорожки)--Тип релиза: BDRemux 1080p Контейнер: MKV Видео: 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, AVC, 39002 kbps, 0.804 bits/pixel Аудио: Russian: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Культура Аудио: Russian: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Эльром Аудио: Russian: DTS-HD MA / 5.1 / 48 kHz / 3264 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) - Сербин Аудио: Russian: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps - двухголосый Аудио: English: DTS-HD MA / 5.1 / 48 kHz / 3072 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) - оригинал Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 45.6 Mbps
Encoded date : UTC 2017-02-25 15:20:14
Writing application : mkvmerge v9.5.0 ('Quiet Fire') 64bit
Writing library : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 39mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 38.5 Mbps
Maximum bit rate : 40.0 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.775
Stream size : 26.9 GiB (84%)
Default : Yes
Forced : No Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 39mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 137 MiB (0%)
Title : Студия Лексикон_ТРК Культура
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 40mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 138 MiB (0%)
Title : Ульпаней Эльром
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #3
ID : 4
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 39mn
Bit rate mode : Variable / Constant
Bit rate : 3 264 Kbps / 1 509 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 93.750 fps (512 spf)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Stream size : 2.28 GiB (7%)
Title : Юрий Сербин
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 40mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 321 MiB (1%)
Title : двухголосый любительский
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #5
ID : 6
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 39mn
Bit rate mode : Variable / Constant
Bit rate : 3 072 Kbps / 1 509 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 93.750 fps (512 spf)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Stream size : 2.15 GiB (7%)
Title : оригинал
Language : English
Default : No
Forced : No Text #1
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1h 37mn
Bit rate : 68 bps
Count of elements : 986
Stream size : 48.9 KiB (0%)
Title : Субтитры русские_полные
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #2
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1h 38mn
Bit rate : 59 bps
Count of elements : 948
Stream size : 43.2 KiB (0%)
Title : Субтитры русские_Djoni7
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #3
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1h 37mn
Bit rate : 70 bps
Count of elements : 1072
Stream size : 50.2 KiB (0%)
Title : субтитры украинские
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No Text #4
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1h 36mn
Bit rate : 40 bps
Count of elements : 988
Stream size : 28.3 KiB (0%)
Title : субтитры английские
Language : English
Default : No
Forced : No Text #5
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1h 33mn
Bit rate : 32 bps
Count of elements : 845
Stream size : 22.5 KiB (0%)
Title : субтитры французские
Language : French
Default : No
Forced : No Text #6
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1h 33mn
Bit rate : 35 bps
Count of elements : 816
Stream size : 24.5 KiB (0%)
Title : субтитры немецкие
Language : German
Default : No
Forced : No Text #7
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1h 39mn
Bit rate : 31 bps
Count of elements : 774
Stream size : 22.8 KiB (0%)
Title : субтитры испанские
Default : No
Forced : No Text #8
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1h 39mn
Bit rate : 35 bps
Count of elements : 785
Stream size : 26.1 KiB (0%)
Title : субтитры португальские
Language : Portuguese
Default : No
Forced : No Text #9
ID : 15
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1h 32mn
Bit rate : 32 bps
Count of elements : 957
Stream size : 21.9 KiB (0%)
Title : субтитры китайские
Language : Chinese
Default : No
Forced : No Text #10
ID : 16
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1h 32mn
Bit rate : 65 bps
Count of elements : 956
Stream size : 44.4 KiB (0%)
Title : субтитры болгарские
Language : Bulgarian
Default : No
Forced : No Text #11
ID : 17
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1h 32mn
Bit rate : 35 bps
Count of elements : 913
Stream size : 23.9 KiB (0%)
Title : субтитры венгерские
Language : Hungarian
Default : No
Forced : No Text #12
ID : 18
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1h 32mn
Bit rate : 78 bps
Count of elements : 965
Stream size : 53.3 KiB (0%)
Title : субтитры греческие
Language : Greek
Default : No
Forced : No Text #13
ID : 19
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1h 33mn
Bit rate : 38 bps
Count of elements : 630
Stream size : 26.1 KiB (0%)
Title : субтитры шведские
Language : Swedish
Default : No
Forced : No
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum You cannot attach files in this forum You cannot download files in this forum
