22 ангела / 22 angeles (Мигель Бардем / Miguel Bardem) [2016, Испания, история, драма, приключения, DVD9 (Custom)] VO + Sub Rus + Original Spa

Reply to topic
 
Author
Message

Faust ®

Gender: Unknown

Longevity: 13 years

Posts: 24400

Reputation: 0 [+] [-]

Faust · Post 03-Mar-2017 19:00

[Quote] 

22 ангела / 22 angeles Страна: Испания
Жанр: история, драма, приключения
Год выпуска: 2016
Продолжительность: 01:45:45
Перевод: Любительский (одноголосый)
Cубтитры: русские - Ирина Храмова, Ольга Соколова (Группа "Мир испанских сериалов"), испанские
Оригинальная аудиодорожка: испанский
Режиссер: Мигель Бардем / Miguel Bardem
В ролях: Педро Касабланк, Мария Кастро, Октави Пухадес, Карлос Сантос, Хосе Мануэль Седа, Фран Нортес, Хосе Соспедра, Хавьер Мехиа, Хайме Пухоль, Рубен Фаура
Описание: Телефильм снят по роману Альмудены де Артеаги "Ангелы-хранители".
История, основанная на реальных событиях, повествует об экспедиции, возглавляемой Франсиско Хавьером Бальмисом, целью которой была доставка вакцины от оспы в Америку в начале XIX века.
Доп. информация: Спасибо edus67 за предоставленный исходный диск и перевод.
Добавлено: перевод и субтитры.
Бонусы: фильм о фильме, галерея, комментарии
Меню: анимированное, озвученное
Сэмпл
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps)
Аудио 2: Espanol (Dolby AC3, 2 ch, 320 Kbps)
Аудио 3: Espanol (Dolby AC3, 2 ch, 448 Kbps)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)

DVDInfo

Title:
Size: 6.10 Gb ( 6 398 396 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:15
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Espanol
VTS_02 :
Play Length: 01:45:45
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Espanol
Russian
VTS_03 :
Play Length: 00:16:16
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:01:20
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_05 :
Play Length: 00:01:16
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)

Скриншоты меню

Скриншоты

Используемый софт

PgcDemux 1.2.0.5 - для разделения фильма с оригинального диска на элементарные потоки
MuxMan 1.2.2 - для сбора фильма из элементарных потоков(видео, звук, субтитры)
DVDRemakePro 3.6.3 - для редактирования меню и операций над потоками аудио и субтитров
Subtitle Workshop 2.51 - для редактирования субтитров
MaestroSBT 2.6.0.0 - для конвертации субтитров из текста в картинки
Soft Encode - для сборки в АС3
Adobe Audition - для подгонки дорожек
[Profile]  [PM] 
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 18-Jan 00:17

All times are UTC + 2



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum