Вербо / Verbo (Эдуардо Чаперо-Джексон / Eduardo Chapero-Jackson) [2011, Испания, фэнтези, мистика, BDRemux 1080i] DVO + VO (А. Кедров) + Original (Spa) + Sub (Rus, Eng)

Reply to topic
 
Author
Message

Faust ®

Gender: Unknown

Longevity: 14 years

Posts: 25977

Reputation: 0 [+] [-]

Faust · Post 07-Mar-2017 17:30

[Quote] 

Вербо / Verbo

-
-Страна: Испания
Студия: Apaches Entertainment, Telecinco Cinema
Жанр: фэнтези, мистика
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 01:24:13--Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) Dena-Records
Перевод 2: Одноголосый закадровый А. Кедров
Cубтитры: русские (forced, full - А. Кедров), английские
Оригинальная аудиодорожка: испанский--Режиссер: Эдуардо Чаперо-Джексон / Eduardo Chapero-Jackson
В ролях: Альба Гарсия, Мигель Анхель Силвестри, Джедже Апали, Мишель Асанте, Виктор Клавихо, Вероника Эчеги, Макарена Гомес, Адам Езерски, Мириам Мартин, Найва Нимри--Описание: Недалекое будущее. Люди живут в гигантских мегаполисах, почти не выбираясь с окраин в центр и не интересуясь практически ничем, что выходит за рамки их профессии. Однако бывают и исключения: пятнадцатилетняя Сара не может примириться с рутинной механистичностью окружающего мира. Поиски смысла приводят ее к Лирико, автору странных будоражащих душу граффити, от которого она узнает, что ее реальность — не единственная, а лишь одна из возможных. Так начинаются опасные приключения Сары в таинственном зазеркалье. И ставка в этой новой игре — жизнь девушки…--imdb | kinopoisk | Сэмпл--Тип релиза: BDRemux 1080i [LOST DESTINATION 2011 DTS-HD MA 5.1 Full BluRay AVC 1080i-STEAL]
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC / 24927 kbps / 1920x1080 / 25 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио 1: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16 bits |DVO, Dena-Records|
Аудио 2: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 1978 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) |А. Кедров|
Аудио 3: Spanish DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 1969 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) |original|
Формат субтитров: softsub [SRT]

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор                 : 207942102270574712557635127924291305534 (0x9C7031307DDA51519F7965CEF9E4803E)
Полное имя                               : G:\HD\Вербо.2011.Blu-Ray.Remux.(1080i).mkv
Формат                                   : Matroska
Версия формата                           : Version 4 / Version 2
Размер файла                             : 17,1 Гбайт
Продолжительность                        : 1 ч. 24 м.
Режим общего битрейта                    : Переменный
Общий поток                              : 29,1 Мбит/сек
Дата кодирования                         : UTC 2017-03-01 17:26:06
Программа кодирования                    : mkvmerge v9.9.0 ('Pick Up') 64bit
Библиотека кодирования                   : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5
Attachments                              : poster.jpg
Видео
Идентификатор                            : 1
Формат                                   : AVC
Формат/Информация                        : Advanced Video Codec
Профиль формата                          : High@L4.1
Параметр CABAC формата                   : Да
Параметр ReFrames формата                : 4 кадра
Параметр GOP формата                     : M=3, N=24
Идентификатор кодека                     : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность                        : 1 ч. 24 м.
Вид битрейта                             : Переменный
Битрейт                                  : 24,9 Мбит/сек
Максимальный битрейт                     : 35,0 Мбит/сек
Ширина                                   : 1920 пикселей
Высота                                   : 1080 пикселей
Соотношение сторон                       : 16:9
Режим частоты кадров                     : Постоянный
Частота кадров                           : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания                         : PAL
Цветовое пространство                    : YUV
Субдискретизация насыщенности            : 4:2:0
Битовая глубина                          : 8 бит
Тип развёртки                            : MBAFF
Метод сохранения типа развёртки          : Чередующиеся поля
Порядок развёртки                        : Верхнее поле первое
Бит/(Пиксели*Кадры)                      : 0.481
Размер потока                            : 14,7 Гбайт (86%)
Default                                  : Да
Forced                                   : Нет
Цветовой диапазон                        : Limited
Основные цвета                           : BT.709
Характеристики трансфера                 : BT.709
Коэффициенты матрицы                     : BT.709
Аудио #1
Идентификатор                            : 2
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Расширение режима                        : CM (complete main)
Параметр Endianness формата              : Big
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 1 ч. 23 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 192 Кбит/сек
Каналы                                   : 2 канала
Расположение каналов                     : Front: L R
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина                          : 16 бит
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 115 Мбайт (1%)
Заголовок                                : DVO (Dena-Records)
Язык                                     : Russian
Default                                  : Да
Forced                                   : Нет
Аудио #2
Идентификатор                            : 3
Формат                                   : DTS
Формат/Информация                        : Digital Theater Systems
Профиль формата                          : MA / Core
Режим                                    : 16
Параметр Endianness формата              : Big
Идентификатор кодека                     : A_DTS
Продолжительность                        : 1 ч. 24 м.
Вид битрейта                             : Переменный / Постоянный
Битрейт                                  : 1978 Кбит/сек / 1509 Кбит/сек
Каналы                                   : 6 каналов
Расположение каналов                     : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 93,750 кадра/сек (512 spf)
Битовая глубина                          : 16 бит
Метод сжатия                             : Без потерь / Lossy
Размер потока                            : 1,16 Гбайт (7%)
Заголовок                                : А. Кедров (antoniolagrande)
Язык                                     : Russian
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Аудио #3
Идентификатор                            : 4
Формат                                   : DTS
Формат/Информация                        : Digital Theater Systems
Профиль формата                          : MA / Core
Режим                                    : 16
Параметр Endianness формата              : Big
Идентификатор кодека                     : A_DTS
Продолжительность                        : 1 ч. 24 м.
Вид битрейта                             : Переменный / Постоянный
Битрейт                                  : 1969 Кбит/сек / 1509 Кбит/сек
Каналы                                   : 6 каналов
Расположение каналов                     : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 93,750 кадра/сек (512 spf)
Битовая глубина                          : 16 бит
Метод сжатия                             : Без потерь / Lossy
Размер потока                            : 1,16 Гбайт (7%)
Язык                                     : Spanish
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #1
Идентификатор                            : 5
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 1 ч. 20 м.
Битрейт                                  : 13 бит/сек
Count of elements                        : 134
Размер потока                            : 7,84 Кбайт (0%)
Заголовок                                : forced
Язык                                     : Russian
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #2
Идентификатор                            : 6
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 1 ч. 20 м.
Битрейт                                  : 62 бит/сек
Count of elements                        : 803
Размер потока                            : 36,8 Кбайт (0%)
Заголовок                                : full
Язык                                     : Russian
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #3
Идентификатор                            : 7
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 1 ч. 20 м.
Битрейт                                  : 40 бит/сек
Count of elements                        : 814
Размер потока                            : 23,7 Кбайт (0%)
Язык                                     : English
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Меню
00:00:00.000                             : :Chapter 01
00:05:00.120                             : :Chapter 02
00:09:19.080                             : :Chapter 03
00:15:19.920                             : :Chapter 04
00:20:00.000                             : :Chapter 05
00:25:09.479                             : :Chapter 06
00:29:25.920                             : :Chapter 07
00:33:08.559                             : :Chapter 08
00:40:04.359                             : :Chapter 09
00:47:33.239                             : :Chapter 10
00:52:13.160                             : :Chapter 11
00:57:28.840                             : :Chapter 12
01:02:15.559                             : :Chapter 13
01:10:37.600                             : :Chapter 14
01:14:36.240                             : :Chapter 15
01:18:15.280                             : :Chapter 16

Скриншоты


Дополнительно

Дорожка №1 взята с ivi
Роли озвучивали: Роман Куперман и Мария Фортунатова
За нее огромная благодарность: G00ba

о 5.1 дорожке, что бродит по сети

6 каналов дутые - через замену центра.
это легко видно по спектру.
английский центр

английский левый канал

русский центр
-- в русском центре видно, что звук был сжат кодеком который сильно жмёт частотки - так может только mp3 или aac.
- в центральном канале есть звуки которые должны быть только в левом канале.
За предоставление исходника огромная благодарность: Genereo
Дорожка №2 получена наложением чистого голоса на центр декодированного DTS-HD MA.
Русские форсированные субтитры сделаны под дорожку №2, в дорожке №1 эти места озвучены
Торрент-файл перезалит 01.03.2017. Добавлен проф. перевод
[Profile]  [PM] 
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 15-Feb 16:26

All times are UTC + 2



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum