Пример субтитров

506
00:35:26,892 --> 00:35:33,165
Я принёс ему несколько жутчайших
книг об охоте на тигров.
507
00:35:33,199 --> 00:35:35,734
Многое оттуда он использовал
в «Челюстях».
508
00:35:35,767 --> 00:35:41,139
Стивен восхищался умением
Джона писать диалоги.
509
00:35:41,340 --> 00:35:44,843
Я говорю ему: «Джон, у меня есть
сцена про авианосец «Индианаполис».
510
00:35:44,876 --> 00:35:46,778
Там всего два абзаца.
511
00:35:46,812 --> 00:35:51,817
Но я считаю, этот разговор
должен стать откровением
для остальных ребят на лодке.
512
00:35:51,850 --> 00:35:55,721
Для персонажей Ричарда Дрейфуса,
Роя Шайдера и Роберта Шоу.
513
00:35:55,754 --> 00:36:00,659
Они могут разделить своего рода катарсис,
связанный с событиями 1945 года.
514
00:36:00,692 --> 00:36:03,529
Но сцена слишком короткая,
а Говард больше не занимается
сценарием для фильма.
515
00:36:03,562 --> 00:36:05,531
Возьмёшься?»
516
00:36:05,564 --> 00:36:07,733
И он сказал: «Конечно!»

MediaInfo

GeneralUnique ID                   : 27049512246634279107834601543242665880
(0x14598BEB7777911997A8A08CC324CF98)Complete name               : E:\movies\[torrents]\Milius (2013).mkvFormat                      : MatroskaFormat version              : Version 4File size                   : 6.57 GiBDuration                    : 1 h 43 minOverall bit rate mode       : VariableOverall bit rate            : 9 077 kb/sEncoded date                : UTC 2023-05-25 15:12:52Writing application         : mkvmerge v59.0.0 ('Shining Star') 32-bitWriting library             : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
VideoID                          : 1Format                      : AVCFormat/Info                 : Advanced Video CodecFormat profile              : High@L4Format settings             : CABAC / 4 Ref FramesFormat settings, CABAC      : YesFormat settings, Reference  : 4 framesCodec ID                    : V_MPEG4/ISO/AVCDuration                    : 1 h 43 minBit rate mode               : VariableBit rate                    : 8 434 kb/sMaximum bit rate            : 15.0 Mb/sWidth                       : 1 920 pixelsHeight                      : 1 080 pixelsDisplay aspect ratio        : 16:9Frame rate mode             : ConstantFrame rate                  : 23.976 (24000/1001) FPSColor space                 : YUVChroma subsampling          : 4:2:0Bit depth                   : 8 bitsScan type                   : ProgressiveBits/(Pixel*Frame)          : 0.170Stream size                 : 6.10 GiB (93%)Default                     : YesForced                      : NoColor range                 : LimitedColor primaries             : BT.709Transfer characteristics    : BT.709Matrix coefficients         : BT.709
AudioID                          : 2Format                      : E-AC-3Format/Info                 : Enhanced AC-3Commercial name             : Dolby Digital PlusCodec ID                    : A_EAC3Duration                    : 1 h 43 minBit rate mode               : ConstantBit rate                    : 640 kb/sChannel(s)                  : 6 channelsChannel layout              : L R C LFE Ls RsSampling rate               : 48.0 kHzFrame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode            : LossyStream size                 : 474 MiB (7%)Language                    : EnglishService kind                : Complete MainDefault                     : YesForced                      : No
Text #1ID                          : 3Format                      : UTF-8Codec ID                    : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info               : UTF-8 Plain TextDuration                    : 1 h 43 minBit rate                    : 173 b/sCount of elements           : 1542Stream size                 : 131 KiB (0%)Title                       : RussianLanguage                    : RussianDefault                     : YesForced                      : No
Text #2ID                          : 4Format                      : UTF-8Codec ID                    : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info               : UTF-8 Plain TextDuration                    : 1 h 42 minBit rate                    : 100 b/sCount of elements           : 1388Stream size                 : 75.8 KiB (0%)Title                       : EnglishLanguage                    : EnglishDefault                     : NoForced                      : No
Text #3ID                          : 5Format                      : UTF-8Codec ID                    : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info               : UTF-8 Plain TextDuration                    : 1 h 42 minBit rate                    : 101 b/sCount of elements           : 1411Stream size                 : 76.9 KiB (0%)Title                       : English (SDH)Language                    : EnglishDefault                     : NoForced                      : No

Скриншоты