Ржавчина / Ruggine (Даниэле Гальяноне / Daniele Gaglianone) [2011, Италия, криминал, драма, DVDRip-AVC] VO (Алексей Воленко) + Sub Rus, Eng, Fra, Ita, Rom, Ser, Spa, Tur + Original Ita

Reply to topic
 
Author
Message

Satyr ®

Gender: Unknown

Longevity: 15 years

Posts: 22031

Reputation: 56 [+] [-]

Satyr · Post 05-Jun-2023 16:20

[Quote] 

Ржавчина / Ruggine
Страна: Италия
Студия: Zaroff Film, Fandango, Rai Cinema
Жанр: криминальная драма
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 01:45:47
Перевод: Одноголосый закадровый Алексей Воленко
Субтитры: русские, английские, итальянские, испанские, французские, турецкие, сербские, румынские
Оригинальная аудиодорожка: итальянский
Режиссер: Даниэле Гальяноне / Daniele Gaglianone
В ролях: Филиппо Тими, Стефано Аккорси, Валерио Мастандреа, Валерия Соларино, Джампаоло Стелла, Аннамария Эспозито, Алессия Ди Доменика, Джулия Гераси, Мишель Де Вирджилио, Анита Кравос, Джузеппе Витале, Кристина Мантис, Пьетро Казелла, Сальваторе Ли Каузи, Фабрицио Никастро
Описание: Подобно тому, как ржавчина губит металл, делая его хрупким, так зло и насилие разрушают душу человека, и, в частности, невинность детей, оставляя глубокие раны, которые уже невозможно исцелить. Фильм «Ржавчина» (Ruggine), поставленный по роману Стивена Массарона, рассказывает о группе детей, мальчиков-подростков, чье детство проходит в трущобах Турина. Здесь живут в основном семьи приезжих, переселившихся из других районов страны. На ничейной земле, между городом и деревней, расположилась огромная свалка – беспредельное «чудовище» из железного лома, место их игр и приключений. Тут маленькая «банда» ребятни обустроила для себя «замок», и весело проводит время вдали от посторонних глаз. Однако, неожиданно неодушевленный «монстр» оживает – кто-то изнасиловал и убил двух девочек. Юным героям картины «Ржавчина» придется столкнуться с этим дьяволом во плоти лицом к лицу…
Доп. информация: Релиз портала blizzardkid. Спасибо за фильм - Lik. Организация озвучания - molen. Сведение звука - zaq-293.
Перевод - kitmur
Кинопоиск - IMDb
Sample

Тип релиза: DVDRip-AVC
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 718x434 (2.35:1), 25.000 fps, 2 310 Kbps, 0.297 bit/pixel
Аудио 1: Russian (AC3, 2 ch, 192 kbps, 48.0 KHz) - VO
Аудио 2: Italian (AC3, 6 ch, 384 kbps, 48.0 KHz) - оригинал
Формат субтитров: softsub (SRT)

MediaInfo

GeneralUnique ID                      : 223457821729939632207587909685884542422 (0xA81C69387520B92898125597FB04DDD6)Complete name                  : E:\ Ржавчина  Ruggine (2011) Италия DVD-Rip.mkvFormat                         : MatroskaFormat version                 : Version 4 / Version 2File size                      : 2.25 GiBDuration                       : 1 h 45 minOverall bit rate               : 3 042 kb/sEncoded date                   : UTC 2023-06-01 08:42:06Writing application            : mkvmerge v7.3.0 ('Nouages') 32bit built on Oct 22 2014 18:44:01Writing library                : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : Main@L3Format settings, CABAC : YesFormat settings, ReFrames : 7 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 1 h 45 minBit rate : 2 368 kb/sWidth : 718 pixelsHeight : 434 pixelsDisplay aspect ratio : 2.35:1Original display aspect ratio : 2.35:1Frame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.304Stream size : 1.75 GiB (78%)Writing library : x264 core 164 r3106 eaa68faEncoding settings :cabac=1 / ref=7 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=16 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1938 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Language : ItalianDefault : YesForced : NoColor range : LimitedColor primaries : BT.601 NTSCTransfer characteristics : BT.709Matrix coefficients : BT.601
Audio #1ID : 2Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Mode extension : CM (complete main)Format settings, Endianness : BigCodec ID : A_AC3Duration : 1 h 45 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel positions : Front: L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 spf)Bit depth : 16 bitsCompression mode : LossyStream size : 145 MiB (7%)Language : RussianDefault : YesForced : No
Audio #2ID : 3Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Mode extension : CM (complete main)Format settings, Endianness : BigCodec ID : A_AC3Duration : 1 h 45 minBit rate mode : ConstantBit rate : 384 kb/sChannel(s) : 6 channelsChannel positions : Front: L C R, Side: L R, LFESampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 spf)Bit depth : 16 bitsCompression mode : LossyStream size : 291 MiB (13%)Language : ItalianDefault : NoForced : No
Text #1ID : 4Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 41 minBit rate : 58 b/sCount of elements : 763Stream size : 43.6 KiB (0%)Language : RussianDefault : NoForced : No
Text #2ID : 5Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 44 minBit rate : 29 b/sCount of elements : 750Stream size : 22.5 KiB (0%)Language : EnglishDefault : NoForced : No
Text #3ID : 6Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 38 minBit rate : 34 b/sCount of elements : 767Stream size : 24.8 KiB (0%)Language : FrenchDefault : NoForced : No
Text #4ID : 7Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 36 minBit rate : 42 b/sCount of elements : 669Stream size : 30.3 KiB (0%)Language : ItalianDefault : NoForced : No
Text #5ID : 8Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 39 minBit rate : 29 b/sCount of elements : 751Stream size : 21.6 KiB (0%)Language : romDefault : NoForced : No
Text #6ID : 9Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 38 minBit rate : 31 b/sCount of elements : 617Stream size : 22.3 KiB (0%)Language : SerbianDefault : NoForced : No
Text #7ID : 10Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 38 minBit rate : 36 b/sCount of elements : 791Stream size : 26.2 KiB (0%)Language : SpanishDefault : NoForced : No
Text #8ID : 11Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 39 minBit rate : 35 b/sCount of elements : 774Stream size : 26.0 KiB (0%)Language : TurkishDefault : NoForced : No
[Profile]  [PM] 
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 20-Jul 03:05

All times are UTC + 2



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum