Обратная оговорка / Избежать смерти / Статья о побеге / Escape Clause (Брайан Тренчард-Смит / Brian Trenchard-Smith) [1996, США, Триллер, детектив, WEB-DL 540p] AVO (Сергей Визгунов) + AVO (Александр Кашкин) + Dub (Варус) + DVO + Sub Eng + Original E

Reply to topic
 
Author
Message

Satyr ®

Gender: Unknown

Longevity: 15 years

Posts: 22031

Reputation: 56 [+] [-]

Satyr · Post 05-Jun-2023 20:25

[Quote] 

Обратная оговорка / Избежать смерти / Статья о побеге / Escape Clause
Страна: США
Жанр: Триллер, детектив
Год выпуска: 1996
Продолжительность: 01:39:27
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Александр Кашкин
Перевод 3: Профессиональный (дублированный) Варус
Перевод 4: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Брайан Тренчард-Смит / Brian Trenchard-Smith
В ролях: Эндрю МакКарти
Пол Сорвино
Конни Бриттон
Кейт МакНил
Стэн Эги
Кеннет Уэлш
Джон Эванс
Питер Дональдсон
Виктор А. Янг
Шон Дик
Описание: Ричарду Рэмсэй, преуспевающему, остроумному страховому агенту, счастливому мужу и отцу двоих детей (Эндрю МакКарти,), позвонил некий человек и сообщил, что он нанят его женой Сарой за 10000 долларов, чтобы... убить его. За равнозначную сумму он согласен отказаться от "работы". Начало запоминающееся, а сюжет построен витиевато и нестандартно, хотя там, где речь о больших деньгах, всегда найдется место параноидальным отклонениям психики. Подозревать можно многих, но если бы я сказал, кто был настоящим убийцей (да, убийство состоится) и что за всем этим стояло, любители триллеров разорвали бы мою книжку на кусочки. А картина доставит им настоящее удовольствие. (М. Иванов)
Доп. информация: Дорожку с Визгуновым синхронизировал ale_x2008
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим -Fikaloid

Дорожку с Кашкиным синхронизировал ale_x2008
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - Kino-profan

Дорожка Варус видео от Fikaloid
DVO от ТыНьО

Релиз
Сэмпл: https://www.sendspace.com/file/tb3cqh
Качество видео: WEB-DL 540p
Формат видео: MKV
Видео: MPEG4 Video (H264) 720x540 23.976fps Bit rate 4 500 kb/s
Аудио: Dolby AC3 48000Hz 2 ch (mono) 192kbps Визгунов
Аудио 2: Dolby AC3 48000Hz 2 ch (mono) 192kbps Кашкин
Аудио 3: Dolby AC3 48000Hz 2 ch 192kbps Dub
Аудио 4: Dolby AC3 48000Hz 2 ch 192kbps DVO
Формат субтитров: softsub (SRT)

MediaInfo

Обратная оговорка (Escape Clause) WEB-DL 540p [by ale_x2008].mkvFormat                      : MatroskaFormat version              : Version 4File size                   : 3.74 GiBDuration                    : 1 h 39 minOverall bit rate            : 5 375 kb/sFrame rate                  : 23.976 FPSEncoded date                : 2023-06-04 15:33:47 UTCWriting application         : mkvmerge v71.0.0 ('Altitude') 64-bitWriting library             : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4Format settings : CABAC / 5 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, Reference : 5 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 1 h 39 minBit rate : 4 500 kb/sWidth : 720 pixelsHeight : 540 pixelsDisplay aspect ratio : 4:3Frame rate mode : ConstantFrame rate : 23.976 (24000/1001) FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.483Stream size : 3.12 GiB (83%)Title : AVCWriting library : x264 core 161Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=48 / keyint_min=4 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=48 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=4500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=5400 / vbv_bufsize=4500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Language : EnglishDefault : YesForced : No
Audio #1ID : 2Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 1 h 39 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 137 MiB (4%)Title : ВизгуновLanguage : RussianService kind : Complete MainDefault : YesForced : No
Audio #2ID : 3Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 1 h 39 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 137 MiB (4%)Title : КашкинLanguage : RussianService kind : Complete MainDefault : NoForced : No
Audio #3ID : 4Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 1 h 39 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 137 MiB (4%)Title : DubLanguage : RussianService kind : Complete MainDefault : NoForced : No
Audio #4ID : 5Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 1 h 39 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 136 MiB (4%)Title : DVOLanguage : RussianService kind : Complete MainDefault : NoForced : No
Audio #5ID : 6Format : AAC LCFormat/Info : Advanced Audio Codec Low ComplexityCodec ID : A_AAC-2Duration : 1 h 39 minBit rate : 125 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)Compression mode : LossyStream size : 88.7 MiB (2%)Language : EnglishDefault : NoForced : No
TextID : 7Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 36 minBit rate : 72 b/sFrame rate : 0.264 FPSCount of elements : 1522Stream size : 50.9 KiB (0%)Title : English (SDH)Language : EnglishDefault : NoForced : No

Скриншоты




[Profile]  [PM] 
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 20-Jul 03:04

All times are UTC + 2



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum