Пропавшие банкноты / Убийца поджидает на рельсах / Na kolejích čeká vrah (Йозеф Мах / Josef Mach) [1970, Чехословакия, Детектив, криминал, HDTVRip-AVC] [REMASTERED] Dub (к/с им. М.Горького) + Sub Cze + Original Cze

Reply to topic
 
Author
Message

Satyr ®

Gender: Unknown

Longevity: 15 years

Posts: 22031

Reputation: 56 [+] [-]

Satyr · Post 18-Jun-2023 07:10

[Quote] 

Пропавшие банкноты / Убийца поджидает на рельсах / Na kolejích čeká vrah / The Murderer Waits on the Rails [REMASTERED]
Жанр: Детектив, криминал
Страна: Чехословакия
Студия: Filmové studio Barrandov
Жанр: Детектив, криминал
Год выпуска: 1970
Продолжительность: 01:31:14
Перевод: Профессиональный (дублированный) – советский дубляж киностудии им. М.Горького
Субтитры: русские (форсированные) – только на начальные титры
Субтитры: чешские
Оригинальная аудиодорожка: чешский
Режиссер: Йозеф Мах / Josef Mach
В ролях:
Иржи Совак / Jiří Sovák ... Майор Комитета Общественной безопасности (ОБ) Калаш / Major VB Kalaš - дублирует Юрий Саранцев
Радослав Брзобогаты / Radoslav Brzobohatý ... лейтенант ОБ Ярослав Ленк / poručík VB Lenk - дублирует Анатолий Кузнецов
Яромир Ганзлик / Jaromír Hanzlík ... младший лейтенант ОБ. Карличек, подчинённый Калаша / podporučík VB Karlíček - дублирует Евгений Жариков
Квета Фиалова / Květa Fialová ... Яна Троянова, жена Трояна / Trojanová žena - дублирует Зинаида Кириенко
Богумил Шмида / Bohumil Šmída ... сотрудник службы безопасности банка Вацлав Яреш / bezpečnostní referent banky Václav Jareš - дублирует Владимир Балашов
Даниэла Коларжова / Daniela Kolářová ... Хелена Дворска, невеста Ленка / Helena Dvorská, Lenkova snoubenka - дублирует Лилия Алёшникова
Йозеф Блага / Josef Bláha ... Роман Галик / Roman Halík - дублирует Феликс Яворский
Йозеф Лангмилер / Josef Langmiler … профессор медицины, доктор Урбан / MUDr. Urban - дублирует Олег Мокшанцев
Ярослав Моучка / Jaroslav Moučka … криминалист Лоубал / kriminalista Loubal - дублирует Юрий Боголюбов
Ладислав Крживачек / Ladislav Křiváček … криминалист Трепинский / kriminalista Trepinský - дублирует Алексей Сафонов
Ян Поган / Jan Pohan … старший лейтенант Ланг, сотрудник ОБ (на месте происшествия) / nadporučík Lang - дублирует Артём Карапетян
Йозеф Хвалина / Josef Chvalina … доктор медицины Бучек, врач Трояна / MUDr. Bouček, Trojanův lékař - дублирует Сергей Курилов
Йозеф Бейвл / Josef Beyvl … пожилой сотрудник ОБ / nadstrážmistr VB - дублирует Николай Граббе
Фердинанд Крута / Ferdinand Krůta … железнодорожный врач (в квартире Трояна) / železniční lékař - дублирует Андрей Тарасов
Карел Габл / Karel Hábl … сотрудник ОБ (в квартире Трояна) / příslušník VB - дублирует Рудольф Панков
Ярослав Мареш / Jaroslav Mareš … банковский служащий Войтирж, инкассатор / bankovní úředník Vojtíř - дублирует Ян Янакиев
Описание: По мотивам детективного романа Эдуарда Фикера (Eduard Fiker) "Серия Ц-Л" («Série C-L»).
С Главного железнодорожного вокзала Праги в Брно (Моравия) отправляется обычный экспресс, но на этот раз со специальным грузом, который в почтовом вагоне охраняет группа сотрудников общественной безопасности под командованием лейтенанта Ленка (Радослав Брзобогаты). Груз состоит из пачек совершенно новых банкнот - пять миллионов напечатанных чехословацких крон, предназначенных для обращения. Однако во время путешествия на коротком отрезке пути происходят два трагических события. На 196-м километре убита молодая женщина, еще через пять километров взрывается почтовый вагон. Связаны ли эти два просшествия? Следствие возглавляет майор Общественной безопасности Калаш (Иржи Совак). К нему в следственную группу придаётся лейтенант Карличек (Яромир Ганзлик)...
Этот фильм из цикла о майоре Калаше был единственным, в котором режиссёром являлся не Петр Шульхофф (Petr Schulhoff), ранее снявший фильмы: «Страх» (Strach, 1963), «Убийца прячет лицо» (1966), «По следам крови» (1969) и позднее «Диагноз смерти» (1979), а Йозеф Мах. В этом фильме главную роль сыграл не Рудольф Грушинский, как в других, а Иржи Совак.

Дополнительная информация:
Релиз:
Исходник найден в сети.
Автор рипа: pmv
Большое спасибо за:
- звуковую дорожку с советским дубляжом (https://torrentsland.com.ua/forum/viewtopic.php?t=2349174 - Гость
- синхронизацию звуковой дорожки - pmv
* Фильм дублирован киностудией им. М.Горького и выпущен в прокат 8 ноября 1971 года.
Режиссёр дубляжа: Галина Водяницкая
Звукооператор дубляжа: Д. Боголепов
Автор русского текста: Е. Михелевич
Редактор: К. Никонова
Роли дублировали: Юрий Саранцев, Анатолий Кузнецов, Евгений Жариков, Зинаида Кириенко, Владимир Балашов, Лилия Алешникова, Феликс Яворский, Олег Мокшанцев, Юрий Боголюбов, Алексей Сафонов, Артём Карапетян, Сергей Курилов, Николай Граббе, Андрей Тарасов, Рудольф Панков, Ян Янакиев
* В трех предыдущих фильмах, главным героем которых является майор Калаш «Страх» (1963), «Убийца прячет лицо» (1966), «По следам крови» (1969), роль майора Калаша исполнял Рудольф Грушинский. Однако поскольку актер подписал манифест «2000 слов» в 1968 году, он попал в чёрный список и ему, начиная с 1969 года, в течение почти десяти лет запрещено было сниматься в кино. Поэтому в «Пропавших банкнотах» роль майора Калаша сыграл Иржи Совак.

ПРОСЬБА к СКАЧАВШИМ. НЕ УХОДИТЕ С РАЗДАЧИ, ПОМОГИТЕ ДРУГИМ СКАЧАТЬ!!!
Качество видео: HDTVRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: AVC (H264), 886x648 (4:3), 25 fps, 1750 kbps, 0.122 bits/pixel
Аудио #1: AC3, 48 KHz, mono, 192 kbps – советский дубляж
Аудио #2: AC3, 48 KHz, stereo (2 ch), 192 kbps – чешский
Формат субтитров: softsub (SRT)

MediaInfo

GeneralUnique ID                      : 261388918522403769694980509217779316371 (0xC4A5ACAE15CF644B5DC42518D3737693)Complete name                  : D:\torrents\Na kolejich ceka vrah (1970, ru_dub+cs+cs_sub).mkvFormat                         : MatroskaFormat version                 : Version 4 / Version 2File size                      : 1.36 GiBDuration                       : 1 h 31 minOverall bit rate               : 2 136 kb/sEncoded date                   : UTC 2023-06-15 17:19:51Writing application            : mkvmerge v77.0 ('Elemental') 64-bitWriting library                : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4.1Format settings, CABAC : YesFormat settings, RefFrames : 7 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 1 h 31 minBit rate : 1 750 kb/sWidth : 886 pixelsHeight : 648 pixelsDisplay aspect ratio : 4:3Frame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.122Stream size : 1.12 GiB (82%)Writing library : x264 core 164 r3095 baee400Encoding settings : cabac=1 / ref=7 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=29 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1750 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Default : YesForced : No
Audio #1ID : 2Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Format settings, Endianness : BigCodec ID : A_AC3Duration : 1 h 31 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 1 channelChannel positions : Front: CSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Bit depth : 16 bitsCompression mode : LossyStream size : 125 MiB (9%)Language : RussianService kind : Complete MainDefault : YesForced : No
Audio #2ID : 3Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Format settings, Endianness : BigCodec ID : A_AC3Duration : 1 h 31 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel positions : Front: L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Bit depth : 16 bitsCompression mode : LossyStream size : 125 MiB (9%)Language : CzechService kind : Complete MainDefault : NoForced : No
Text #1ID : 4Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 min 46 sBit rate : 114 b/sCount of elements : 13Stream size : 1.49 KiB (0%)Language : RussianDefault : YesForced : No
Text #2ID : 5Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 30 minBit rate : 39 b/sCount of elements : 503Stream size : 26.2 KiB (0%)Language : CzechDefault : NoForced : No

Скриншот c названием фильма

МОИ РАЗДАЧИ НА РУТРЕКЕРЕ: https://torrentsland.com.ua/forum/tracker.php?rid=27390064
[Profile]  [PM] 
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 20-Jul 01:48

All times are UTC + 2



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum