| Home· Tracker· Search· Terms· FAQ· Usergroups· Memberlist· Userbars· Request· Wall of honor· Топ 30 |
Баария / Baaria / Baarìa (Джузеппе Торнаторе / Giuseppe Tornatore) [2009, Италия, Франция, фантазия, драма, трагикомедия
|
| Home » Кино, Видео и ТВ » DVD и HD Video » Зарубежное кино (DVD) |
| Author | |
|---|---|
|
Faust · 21-Jun-2023 00:40
Баария / Baarìa
«История любви по-сицилийски» -= Director's Cut =- Страна: Италия, Франция Жанр: фантазия, драма, трагикомедия Год выпуска: 2009 Продолжительность: 02:34:02 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Студия «Инис» PS: Со вставками перевода Володымыра Олэксандровычана расширенные фрагменты
Перевод: Одноголосый закадровый - Володымыр ОлэксандровычСубтитры: русские, английские Оригинальная аудиодорожка: итальянская Режиссер: Джузеппе Торнаторе / Giuseppe Tornatore В ролях: Франческо Шанна, Маргарет Маде, Лина Састри, Анхела Молина, Николь Гримаудо, Сальво Фикарра, Валентино Пиконе, Гаэтано Ароника, Альфио Сорбелло, Лолло Франко Описание: «Баария» — фильм автобиографический. Под Баарией подразумевается Багерия, коммуна в Сицилии, в которой родился и вырос режиссер и сценарист Джузеппе Торнаторе. Фильм прослеживает историю трех поколений одной сицилийской семьи. Сицилийская сага повествует о любви, но в то же время это исторический фильм. Это масштабная эпическая лента, охватывающая историю сицилийского городка на протяжении ХХ века. В сентиментальных тонах фильм повествует о таких важных явлениях итальянской истории 20 столетия, как фашизм в Сицилии, война, коммунизм и мафия... По словам режиссера, рассказанная в картине история бедной семьи частично основана на его собственных воспоминаниях о жизни в Сицилии. Продолжительность режиссёрской версии на 10 минут больше театральной. Доп. информация: Диск скачан с зарубежного трекера. Добавлено: многоголосый перевод от «Студии «Инис»», одноголосый перевод Володымыра Олэксандровыча, а также русские субтитры. Меню без изменений. Бонусы: трейлер Меню: анимированное, озвученное Сэмпл Тип релиза: DVD9 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps) | MVO Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps) | VO Аудио 3: Italiano (Dolby AC3, 6 ch, 448 Kbps) Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB) DVDInfoTitle: Baaria.2009.DVD9.PAL.DirCutSize: 6.45 Gb ( 6 762 084,00 KBytes ) - DVD-9 Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 : Play Length: 02:34:02 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Russian (Dolby AC3, 2 ch) Russian (Dolby AC3, 2 ch) Italiano (Dolby AC3, 6 ch) Subtitles: Russian English VTS_02 : Play Length: 00:01:48 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Italiano (Dolby AC3, 2 ch) VTS_03 : Play Length: 00:00:20+00:00:00 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Not specified (Dolby AC3, 6 ch) Используемый софтPgcDemux 1.2.0.5 - для разделения фильма с оригинального диска на элементарные потокиMuxMan 1.2.2 - для сбора фильма из элементарных потоков(видео, звук, субтитры) DVDRemakePro 3.6.3 - для редактирования меню и операций над потоками аудио и субтитров Azid - для разборки AC3 Soft Encode - для сборки в АС3 Adobe Audition - для подгонки дорожки Eac3to - для перетяжки из NTSC в PAL Adobe Audition - для подгонки дорожки Subtitle Workshop, MaestroSBT – для работы с субтитрами |
|
