Не бойся меня / Den du frygter / Fear Me Not (Кристиан Левринг / Kristian Levring) [2008, Дания, триллер, драма, DVD9 (custom)] VO (Andi999) + Sub Rus, Eng, Dan + Original Dan

Reply to topic
 
Author
Message

Faust ®

Gender: Unknown

Longevity: 12 years

Posts: 23217

Reputation: 0 [+] [-]

Faust · Post 21-Jun-2023 21:05

[Quote] 

Не бойся меня / Den du frygter / Fear Me Not
Страна: Дания
Жанр: триллер, драма
Год выпуска: 2008
Продолжительность: 01:30:35
Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) [Andi999]
Субтитры: русские [mikeorgy], английские, датские
Оригинальная аудиодорожка: датский
Режиссер: Кристиан Левринг / Kristian Levring
В ролях: Ульрих Томсен, Паприка Стеэн, Эмма Сехестед Хёг, Ларс Брюгманн, Стине Стенгаде, Бодил Удсен, Бьярне Хенриксен, Оле Бойсен, Хенрик Прип
Описание: Жизнь 42-летнего Микаэля очень уныла и однообразна. Узнав о возможности принять участие в клинических тестах новых антидепрессантов, он незамедлительно соглашается, даже не сообщив об этом своей семье. Вскоре из-за обнаружения опасных побочных эффектов эксперимент приостанавливают, но Майкл продолжает принимать препараты. В итоге Майкл теряет контроль над собой…
Доп. информация: DVD с СГ - Fear Me Not 2008 PAL DVD9 DTS 5.1-CultFilms™. С оригинального DVD убраны DTS аудиодорожка (так как из-за него Muxman не хотел работать) и испанские субтитры. Вместо них соответственно поставлены русская аудиодорожка и субтитры существующего на трекере DVD, так, чтобы их можно было включать с меню. Текст в меню изменен, добавлена информация про русских компонентов (можно видеть это на 5-ом скрине меню). Список софта: PGC Demux, Muxman, VOBblanker (для собрания новой главы с фильмом и изменения текста меню), PGCedit (для изменения главы).
Бонусы: Интервью, трейлер и комментарии к фильму.
Меню: Присутствует, мультязычное (на датском, на английском), анимированное, озвученное.
Сэмпл: https://disk.yandex.ru/d/cJKG49gzn1V_Jw
Тип релиза: DVD9 (custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: MPEG-2, PAL, 720x576 -> 1024x576, VBR, 16:9, ~6580 kbps
Аудио: Датский / оригинал, AC3, 6 ch, 48 kHz, 448 kbps
Аудио 2: Русский / одноголосый, AC3, 6 ch, 48 kHz, 448 kbps
Аудио 3: Датский / комментарии, AC3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)

DVDInfo

Original DVDInfo

Title: Fear Me Not 2008 PAL DVD9 DTS 5.1-CultFilms™Size: 6.52 Gb ( 6,840,642.00 KBytes ) - DVD-9Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 : Play Length: 00:00:00 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
VTS_02 : Play Length: 00:00:00 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
VTS_03 : Play Length: 00:00:00 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
VTS_04 : Play Length: 00:00:00 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
VTS_05 : Play Length: 00:00:00 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
VTS_06 : Play Length: 00:00:00 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
VTS_07 : Play Length: 00:00:00 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
VTS_08 : Play Length: 00:00:00 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
VTS_09 : Play Length: 01:30:35+{01:30:35}+{01:30:35}+{01:30:35} Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Dansk (Dolby AC3, 6 ch) Dansk (DTS, 6 ch) Dansk (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Dansk English Espanol
VTS_10 : Play Length: 00:00:00 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
VTS_11 : Play Length: 00:00:00 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
VTS_12 : Play Length: 00:07:10+{00:07:10} Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Dansk (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_13 : Play Length: 00:05:42+{00:05:42} Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Dansk (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_14 : Play Length: 00:06:47+{00:06:47} Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Dansk (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_15 : Play Length: 00:01:41+{00:01:41} Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Dansk (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_16 : Play Length: 00:00:02 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Dansk (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_17 : Play Length: 00:00:13 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Dansk (Dolby AC3, 2 ch)
* Menus Information *
VIDEO_TS MenuVideo: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto LetterboxedEnglish Language Unit : Title Menu
VTS_01 MenuVideo: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto LetterboxedLanguage Unit : Subpicture Menu Angle menuLanguage Unit :
Language Unit :
Language Unit :
Language Unit :
VTS_02 MenuVideo: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto LetterboxedLanguage Unit : Subpicture Menu Angle menuLanguage Unit :
Language Unit :
Language Unit :
Language Unit :
VTS_03 MenuVideo: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto LetterboxedLanguage Unit : Subpicture Menu Angle menuLanguage Unit :
Language Unit :
Language Unit :
Language Unit :
VTS_04 MenuVideo: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto LetterboxedLanguage Unit : Subpicture Menu Angle menuLanguage Unit :
Language Unit :
Language Unit :
Language Unit :
VTS_05 MenuVideo: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto LetterboxedLanguage Unit : Subpicture Menu Angle menuLanguage Unit :
Language Unit :
Language Unit :
Language Unit :
VTS_06 MenuVideo: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto LetterboxedLanguage Unit : Subpicture Menu Angle menuLanguage Unit :
Language Unit :
Language Unit :
Language Unit :
VTS_07 MenuVideo: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto LetterboxedLanguage Unit : Subpicture Menu Angle menuLanguage Unit :
Language Unit :
Language Unit :
Language Unit :
VTS_08 MenuVideo: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto LetterboxedLanguage Unit : Subpicture Menu Angle menuLanguage Unit :
Language Unit :
Language Unit :
Language Unit :
VTS_09 MenuVideo: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto LetterboxedAudio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch)English Language Unit : Root Menu
VTS_10 MenuVideo: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto LetterboxedLanguage Unit : Subpicture Menu Angle menuLanguage Unit :
Language Unit :
Language Unit :
Language Unit :
VTS_11 MenuVideo: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto LetterboxedLanguage Unit : Subpicture Menu Angle menuLanguage Unit :
Language Unit :
Language Unit :
Language Unit :
VTS_12 MenuVideo: PAL 4:3 (720x576) VBREnglish Language Unit : Root Menu
VTS_13 MenuVideo: PAL 4:3 (720x576) VBREnglish Language Unit : Root Menu
VTS_14 MenuVideo: PAL 4:3 (720x576) VBREnglish Language Unit : Root Menu
VTS_15 MenuVideo: PAL 4:3 (720x576) VBREnglish Language Unit : Root Menu
VTS_16 MenuVideo: PAL 4:3 (720x576) VBREnglish Language Unit : Root Menu
VTS_17 MenuVideo: PAL 4:3 (720x576) VBREnglish Language Unit : Root Menu
Title: Den.du.frygter.2008.DVD-9.CustomSize: 6.28 Gb ( 6,588,092.00 KBytes ) - DVD-9Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 : Play Length: 00:00:00 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
VTS_02 : Play Length: 00:00:00 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
VTS_03 : Play Length: 00:00:00 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
VTS_04 : Play Length: 00:00:00 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
VTS_05 : Play Length: 00:00:00 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
VTS_06 : Play Length: 00:00:00 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
VTS_07 : Play Length: 00:00:00 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
VTS_08 : Play Length: 00:00:00 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
VTS_09 : Play Length: 01:30:35+{01:30:35}+{01:30:35}+{01:30:35} Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Dansk (Dolby AC3, 6 ch) Russian (Dolby AC3, 6 ch) Dansk (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Dansk English Russian
VTS_10 : Play Length: 00:00:00 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
VTS_11 : Play Length: 00:00:00 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
VTS_12 : Play Length: 00:07:10+{00:07:10} Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Dansk (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_13 : Play Length: 00:05:42+{00:05:42} Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Dansk (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_14 : Play Length: 00:06:47+{00:06:47} Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Dansk (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_15 : Play Length: 00:01:41+{00:01:41} Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Dansk (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_16 : Play Length: 00:00:02 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Dansk (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_17 : Play Length: 00:00:13 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Dansk (Dolby AC3, 2 ch)
* Menus Information *
VIDEO_TS MenuVideo: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto LetterboxedEnglish Language Unit : Title Menu
VTS_01 MenuVideo: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto LetterboxedLanguage Unit : Subpicture Menu Angle menuLanguage Unit :
Language Unit :
Language Unit :
Language Unit :
VTS_02 MenuVideo: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto LetterboxedLanguage Unit : Subpicture Menu Angle menuLanguage Unit :
Language Unit :
Language Unit :
Language Unit :
VTS_03 MenuVideo: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto LetterboxedLanguage Unit : Subpicture Menu Angle menuLanguage Unit :
Language Unit :
Language Unit :
Language Unit :
VTS_04 MenuVideo: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto LetterboxedLanguage Unit : Subpicture Menu Angle menuLanguage Unit :
Language Unit :
Language Unit :
Language Unit :
VTS_05 MenuVideo: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto LetterboxedLanguage Unit : Subpicture Menu Angle menuLanguage Unit :
Language Unit :
Language Unit :
Language Unit :
VTS_06 MenuVideo: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto LetterboxedLanguage Unit : Subpicture Menu Angle menuLanguage Unit :
Language Unit :
Language Unit :
Language Unit :
VTS_07 MenuVideo: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto LetterboxedLanguage Unit : Subpicture Menu Angle menuLanguage Unit :
Language Unit :
Language Unit :
Language Unit :
VTS_08 MenuVideo: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto LetterboxedLanguage Unit : Subpicture Menu Angle menuLanguage Unit :
Language Unit :
Language Unit :
Language Unit :
VTS_09 MenuVideo: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto LetterboxedAudio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch)English Language Unit : Root Menu
VTS_10 MenuVideo: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto LetterboxedLanguage Unit : Subpicture Menu Angle menuLanguage Unit :
Language Unit :
Language Unit :
Language Unit :
VTS_11 MenuVideo: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto LetterboxedLanguage Unit : Subpicture Menu Angle menuLanguage Unit :
Language Unit :
Language Unit :
Language Unit :
VTS_12 MenuVideo: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto LetterboxedEnglish Language Unit : Root Menu
VTS_13 MenuVideo: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto LetterboxedEnglish Language Unit : Root Menu
VTS_14 MenuVideo: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto LetterboxedEnglish Language Unit : Root Menu
VTS_15 MenuVideo: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto LetterboxedEnglish Language Unit : Root Menu
VTS_16 MenuVideo: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto LetterboxedEnglish Language Unit : Root Menu
VTS_17 MenuVideo: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto LetterboxedEnglish Language Unit : Root Menu

MediaInfo

GeneralComplete name                  : D:\Torrents\Den.du.frygter.2008.DVD-9.Custom\VIDEO_TS\VTS_09_1.VOBFormat                         : MPEG-PSFile size                      : 1 024 MiBDuration                       : 18 min 17 sOverall bit rate mode          : VariableOverall bit rate               : 7 824 kb/sFrame rate                     : 25.000 FPS
VideoID : 224 (0xE0)Format : MPEG VideoFormat version : Version 2Format profile : Main@MainFormat settings : CustomMatrix / BVOPFormat settings, BVOP : YesFormat settings, Matrix : CustomFormat settings, GOP : M=3, N=12Format settings, picture struc : FrameDuration : 18 min 17 sBit rate mode : VariableBit rate : 6 580 kb/sMaximum bit rate : 8 300 kb/sWidth : 720 pixelsHeight : 576 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Frame rate : 25.000 FPSStandard : PALColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : InterlacedScan order : Top Field FirstCompression mode : LossyBits/(Pixel*Frame) : 0.635Time code of first frame : 00:02:00:00Time code source : Group of pictures headerGOP, Open/Closed : ClosedStream size : 861 MiB (84%)Color primaries : BT.601 PALTransfer characteristics : BT.470 System B/GMatrix coefficients : BT.601
Audio #1ID : 189 (0xBD)-128 (0x80)Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalMuxing mode : DVD-VideoDuration : 18 min 17 sBit rate mode : ConstantBit rate : 448 kb/sChannel(s) : 6 channelsChannel layout : L R C LFE Ls RsSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 58.6 MiB (6%)Service kind : Complete Main
Audio #2ID : 189 (0xBD)-129 (0x81)Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalMuxing mode : DVD-VideoDuration : 18 min 17 sBit rate mode : ConstantBit rate : 448 kb/sChannel(s) : 6 channelsChannel layout : L R C LFE Ls RsSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 58.6 MiB (6%)Service kind : Complete Main
Audio #3ID : 189 (0xBD)-130 (0x82)Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalMuxing mode : DVD-VideoDuration : 18 min 17 sBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 25.1 MiB (2%)Service kind : Complete Main
MenuFormat : DVD-Video

Скриншоты меню

Скриншоты

Скриншоты доп. материалов

[Profile]  [PM] 
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 25-Jul 06:53

All times are UTC + 2



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum