Школьный призрак / Das Schulgespenst (Рольф Лозанский / Rolf Losansky) [1986, ГДР, комедия, приключения, семейный, WEB-DL 1080p)] Dub (к/ст им. М. Горького) + Original Deu

Reply to topic
 
Author
Message

Faust ®

Gender: Unknown

Longevity: 12 years

Posts: 23187

Reputation: 0 [+] [-]

Faust · Post 23-Jun-2023 06:10

[Quote] 

Школьный призрак / Das Schulgespenst
Страна: ГДР
Струдия: DEFA
Жанр: комедия, приключения, семейный
Год выпуска: 1986
Продолжительность: 01:20:07
Перевод: Профессиональный (дублированный) к/ст им. М. Горького
Субтитры: русские на места с отсутствием дубляжа
Оригинальная аудиодорожка: немецкий
Режиссер: Рольф Лозанский / Rolf Losansky
В ролях: Николе Лихтенхельдт, Рикардо Рот, Карин Дювель, Барбара Диттус, Дитмар Рихтер-Райник, Рольф Людвиг, Вальфриде Шмитт, Гюнтер Шуберт, Рут Коммерель, Йёрг Панкнин, Гертрауд Крайсиг, Эльвира Шустер, Карл Хайнц Хойнски, Ева-Мария Бат
Описание: Проказница-девчушка Карола проникла в комнату, на которой ясным языком было написано, что туда заходить "ВЕРБОТЕН". В этой комнате она знакомится со школьным привидением. Дальше – больше... Она так подружилась с этим привидением, что оно даже пол за неё в классе мыло. Потом по обоюдному согласию они поменялись ролями. Новоиспеченная школьница отлично учится, великолепно себя ведет и в школе, и дома. Взрослые не нарадуются.
Поначалу Кароле вроде бы было интересно, но бестелесное существование девчонку не устраивало. И надо же – привидение отказывается меняться обратно...
Но что она в виде призрака может сделать?! Вот тут без помощи одноклассника и друга не обойтись. К тому же попытка мальчика попросить помощи у взрослых кончается тем, что его сочли больным. Надо действовать самостоятельно...

ПОЛНАЯ ВЕРСИЯ ФИЛЬМА
Доп. информация: Раритет. Релиз портал blizzardkid. Оригинальный WEB-DL предоставил - Minhers76. Синхронизация аудиодорожек - Нордер и Lukas. Организация дополнительного перевода и субтитры - zaq-293.
Перевод мест с отсутствием дубляжа - Mig_88
Кинопоиск - IMDb
Sample
Тип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), 50.000 fps, 5000 Kbps, 0.048 bit/pixel
Аудио 1: Russian (AC3, 2 ch, 192 kbps, 48.0 KHz) - Dub
Аудио 2: German (AAC, 2 ch, 128 kbps, 48.0 KHz) - оригинал
Формат субтитров: softsub (SRT)

MediaInfo

GeneralUnique ID                      : 188023515475669263308602226253090999838 (0x8D740309EF81C7A8B256F5E831974E1E)Complete name                  : F:\ Школьный призрак  Das Schulgespenst (1986 WEB-DL 1080p.mkvFormat                         : MatroskaFormat version                 : Version 4 / Version 2File size                      : 3.00 GiBDuration                       : 1 h 20 minOverall bit rate mode          : VariableOverall bit rate               : 5 369 kb/sEncoded date                   : UTC 2023-06-13 07:30:24Writing application            : mkvmerge v7.3.0 ('Nouages') 32bit built on Oct 22 2014 18:44:01Writing library                : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4.2Format settings, CABAC : YesFormat settings, ReFrames : 4 framesFormat settings, GOP : M=4, N=50Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 1 h 20 minBit rate mode : VariableBit rate : 5 000 kb/sWidth : 1 920 pixelsHeight : 1 080 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Frame rate mode : ConstantFrame rate : 50.000 FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.048Stream size : 2.79 GiB (93%)Writing library : x264 core 128 r2216 198a7eaEncoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1923 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Language : GermanDefault : YesForced : No
Audio #1ID : 2Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Mode extension : CM (complete main)Format settings, Endianness : BigCodec ID : A_AC3Duration : 1 h 20 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel positions : Front: L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 spf)Bit depth : 16 bitsCompression mode : LossyStream size : 110 MiB (4%)Language : RussianDefault : YesForced : No
Audio #2ID : 3Format : AACFormat/Info : Advanced Audio CodecFormat profile : LCCodec ID : A_AACDuration : 1 h 20 minBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel positions : Front: L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 46.875 FPS (1024 spf)Compression mode : LossyStream size : 110 MiB (4%)Language : GermanDefault : NoForced : No
TextID : 4Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 14 minBit rate : 3 b/sCount of elements : 30Stream size : 1.68 KiB (0%)Language : RussianDefault : YesForced : No
[Profile]  [PM] 
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 20-Jul 02:31

All times are UTC + 2



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum