Несуразные каникулы / Szeleburdi vakacio (Дьёрдь Палашти / György Palásthy) [1987, Венгрия, комедия, семейный, приключения, WEB-DL 1080p] VO (Алексей Воленко) + Rus Sub, Hun + Original Hun

Reply to topic
 
Author
Message

Faust ®

Gender: Unknown

Longevity: 13 years

Posts: 23773

Reputation: 0 [+] [-]

Faust · Post 26-Jun-2023 11:50

[Quote] 

Несуразные каникулы / Szeleburdi vakacio
Страна: Венгрия
Студия: Dialóg Filmstúdió
Жанр: комедия, семейный, приключения
Год выпуска: 1987
Продолжительность: 01:09:59
Перевод: Одноголосый закадровый Алексей Воленко
Субтитры: Русские, венгерские
Оригинальная аудиодорожка: венгерский
Режиссер: Дьёрдь Палашти / György Palásthy
В ролях: Миклош Бенедек, Мари Кишш, Ида Тюраи, Жужа Золнаи, Дьёрдь Миклошши, Тери Тордаи, Петер Балаж, Габриэлла Борбаш, Аттила Лете, Эржи Пастор, Йожеф Фоньо, Мари Саймон, Иштван Веленцеи, Иштван О. Сабо, Золтан Ратоти, Иштван Цилагай, Хуго Серенчи, Ласло Хорват, Флора Кадар
Описание: Мама, папа и несколько детей живут в маленьком домике и всем вместе им не то что бы тесно, но суеты хватает. Впрочем, жили они так не тужили пока не узнали в один прекрасный день, что получили в наследство яхту. Быстро посовещавшись, они отправляются к морю, где и находят свою большую, довольно ветхую лодку и решают ее отремонтировать. Но неожиданно их усилия натыкаются на сопротивление шайки местных хулиганов, которые облюбовали эту посудину для своих игр в пиратов. Проблемы накапливаются...
Доп. информация: Эксклюзив и Раритет. Спасибо за фильм - Johnnyleo. Организация перевода и озвучания - sergeyk888. Сведение звука - zaq-293.
Перевод - krisz_tiffany.
Кинопоиск - IMDb
Sample

Тип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), 25.000 fps, 5 000 Kbps, 0.096 bit/pixel
Аудио 1: Russian (AC3, 2 ch, 224 kbps, 48.0 KHz) - VO
Аудио 2: Hungarian (AAC, 2 ch, 128 kbps, 48.0 KHz) - оригинал
Формат субтитров: softsub (SRT)

MediaInfo

GeneralUnique ID                      : 224454660289348106127761681150064588606 (0xA8DC6527F36CB3D09895F9786A91F73E)Complete name                  : E:\ Несуразные каникулы  Szeleburdi vakacio (1987) WEB-DL 1080p.mkvFormat                         : MatroskaFormat version                 : Version 4 / Version 2File size                      : 2.14 GiBDuration                       : 1 h 9 minOverall bit rate               : 4 386 kb/sEncoded date                   : UTC 2023-06-14 09:09:53Writing application            : mkvmerge v7.3.0 ('Nouages') 32bit built on Oct 22 2014 18:44:01Writing library                : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4Format settings, CABAC : YesFormat settings, ReFrames : 4 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 1 h 9 minBit rate mode : ConstantBit rate : 4 031 kb/sNominal bit rate : 5 000 kb/sWidth : 1 920 pixelsHeight : 1 080 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Frame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.078Stream size : 1.97 GiB (92%)Writing library : x264 core 128 r2216 198a7eaEncoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1923 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Language : HungarianDefault : YesForced : NoColor range : LimitedColor primaries : BT.709Transfer characteristics : BT.709Matrix coefficients : BT.709
Audio #1ID : 2Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Mode extension : CM (complete main)Format settings, Endianness : BigCodec ID : A_AC3Duration : 1 h 9 minBit rate mode : ConstantBit rate : 224 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel positions : Front: L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 spf)Bit depth : 16 bitsCompression mode : LossyStream size : 112 MiB (5%)Language : RussianDefault : YesForced : No
Audio #2ID : 3Format : AACFormat/Info : Advanced Audio CodecFormat profile : LCCodec ID : A_AACDuration : 1 h 9 minBit rate : 128 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel positions : Front: L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 46.875 FPS (1024 spf)Compression mode : LossyStream size : 64.1 MiB (3%)Language : HungarianDefault : NoForced : No
Text #1ID : 4Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 8 minBit rate : 134 b/sCount of elements : 1099Stream size : 67.5 KiB (0%)Language : RussianDefault : NoForced : No
Text #2ID : 5Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 8 minBit rate : 83 b/sCount of elements : 1078Stream size : 41.4 KiB (0%)Language : HungarianDefault : NoForced : No

Афиша Советского кинопроката

[Profile]  [PM] 
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 13-Oct 00:53

All times are UTC + 2



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum