Полковник Шабер / Le Colonel Chabert Страна: Франция Жанр: драма Год выпуска: 1994 Продолжительность: 01:46:18 Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) "Никитин" Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) ОРТ Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Живов Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Ив Анжело / Yves Angelo В ролях: Жерар Депардье, Фанни Ардан, Фабрис Лукини, Андре Дюссолье, Даниэль Прево, Оливье Саладен, Максим Леру, Эрик Элмоснино, Гийом Ромейн, Патрик Бордье Описание: Экранизация романа Оноре Бальзака рассказывает о трагической судьбе полковника Шабера. Он был женат на красавице, которую выкупил из борделя за 100 франков. Он дал ей титул, состояние, а когда, чудом оставшись живым, вернулся после тяжелого ранения из России во Францию, она отказалась признать его, и он был вынужден влачить нищенское существование. Она уже вышла замуж за другого человека, и ему бы так и пришлось умереть нищим и бездомным, если бы ее новому мужу не нужно было оказаться свободным человеком — иначе бы ему не стать пэром Франции. Доп. информация: Исходный ДВД https://torrentsland.com.ua/forum/viewtopic.php?t=4607712.
Аудиодорожка с переводом ОРТ - оцифровка собственной кассеты - впервые на трекере.
Благодарю за помощь dayanat76. Сэмпл: https://disk.yandex.ru/i/wWgdkcAVY1cM4A Качество видео: DVDRemux Формат видео: MKV Видео: MPEG-2 Video, 720x576@1024x576 [16:9], ~4774 kbps, 25 fps Аудио 1: AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps - MVO R5 "Никитин" (с участием Сергея Казакова и Ирины Маликовой) Аудио 2: AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps - MVO "Селена Интернешнл" по заказу ОРТ (Александр Рахленко, Владимир Антоник и Ольга Голованова) Аудио 3: AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps - AVO Юрий Живов Аудио 4: AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps - французский
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum You cannot attach files in this forum You cannot download files in this forum