Афера / Confidence Страна: США, Канада, Германия Жанр: триллер, криминал Год выпуска: 2003 Продолжительность: 01:37:10 Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Videogram Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) CP Digital Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) DDV Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) LDV Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) Живов Перевод 6: Одноголосый (закадровый) Яроцкий Субтитры: русские (2 вида), английские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Джеймс Фоули / James Foley В ролях: Эдвард Бёрнс, Рейчел Вайс, Энди Гарсиа, Дастин Хоффман, Пол Джаматти, Донал Лог, Луис Гузман, Брайан Ван Холт, Фрэнки Джи, Моррис Честнат Описание: Джейк Вига — хитроумный и обаятельный мошенник. Последняя афера Джейка привела к тому, что его дорожки пересеклись с мафией — при помощи своей команды он лишил нескольких тысяч долларов Лайонела Долби, — счетовода эксцентричного мафиозного босса Уинстона Кинга по прозвищу «Король».
Мафия шутить не любит, а любит выбивать долги из тех, кто пытается ее надуть. Чтобы сохранить жизнь и расквитаться с долгами, Джейку приходится устроить новую, еще более изощренную аферу — сложнейшую схему, в которой требуется «творческий подход к бухгалтерии». Доп. информация: Спасибо videolover2010 за предоставленную аудиодорожку с переводом DDV - впервые на трекере.
Благодарю KinoTe4niK за предоставленный чистый голос Живова - дорога получена путём микширования чистого голоса с центральным каналом оригинальной.
В переводе Яроцкого и в субтитрах Alex Raynor имеется нецензурная лексика.
Спасибо за помощь dayanat76. Сэмпл: https://disk.yandex.ru/i/HKMN4nwlSDv7Lw Тип релиза: WEB-DL 1080p Контейнер: MKV Видео: AVC, 1920x816 [2,35:1], 23.976 fps, ~8,5 Mbps Аудио 1: AC3 5.1, 48 kHz, 384 kbps - DUB Videogram (Станислав Концевич, Дарья Юргенс, Александр Баргман, Анатолий Петров, Алексей Гурьев и другие) Аудио 2: AC3 5.1, 48 kHz, 448 kbps - DVO CP Digital (Геннадий Новиков и женский) Аудио 3: AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps - MVO DDV (с участием Геннадия Новикова и Натальи Домерецкой) Аудио 4: AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps - MVO LDV (Анатолий Пашнин, Евгений Пашин и женский) Аудио 5: AC3 5.1, 48 kHz, 448 kbps - AVO Юрий Живов Аудио 6: AC3 5.1, 48 kHz, 448 kbps - VO Михаил "kyberpunk" Яроцкий Аудио 7: AC3 5.1, 48 kHz, 448 kbps - english Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
ОбщееУникальный идентификатор : 49577756244770242305175824925156049395 (0x254C541AB8A1BDF9A9257117C1FA01F3)Полное имя : F:\Confidence [2003 WEB-DL 1080p].mkvФормат : MatroskaВерсия формата : Version 4Размер файла : 7,51 ГбайтПродолжительность : 1 ч. 37 м.Общий поток : 11,1 Мбит/секДата кодирования : UTC 2023-06-20 18:03:44Программа кодирования : mkvmerge v19.0.0 ('Brave Captain') 32-bitБиблиотека кодирования : libebml v1.3.5 + libmatroska v1.4.8 ВидеоИдентификатор : 1Формат : AVCФормат/Информация : Advanced Video CodecПрофиль формата : High@L4.1Настройки формата : CABAC / 5 Ref FramesПараметр CABAC формата : ДаПараметр RefFrames формата : 5 кадровИдентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVCПродолжительность : 1 ч. 37 м.Битрейт : 8 500 Кбит/секШирина : 1 920 пикселейВысота : 816 пикселейСоотношение сторон : 2,35:1Режим частоты кадров : ПостоянныйЧастота кадров : 23,976 кадра/секЦветовое пространство : YUVСубдискретизация насыщенности : 4:2:0Битовая глубина : 8 битТип развёртки : ПрогрессивнаяБит/(Пиксели*Кадры) : 0.226Размер потока : 5,77 Гбайт (77%)Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=8500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Default : ДаForced : Нет Аудио #1Идентификатор : 2Формат : AC-3Формат/Информация : Audio Coding 3Коммерческое название : Dolby DigitalИдентификатор кодека : A_AC3Продолжительность : 1 ч. 37 м.Вид битрейта : ПостоянныйБитрейт : 384 Кбит/секКаналы : 6 каналовChannel layout : L R C LFE Ls RsЧастота : 48,0 КГцЧастота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)Метод сжатия : С потерямиРазмер потока : 267 Мбайт (3%)Заголовок : DUB VideogramЯзык : RussianService kind : Complete MainDefault : ДаForced : Нет Аудио #2Идентификатор : 3Формат : AC-3Формат/Информация : Audio Coding 3Коммерческое название : Dolby DigitalИдентификатор кодека : A_AC3Продолжительность : 1 ч. 37 м.Вид битрейта : ПостоянныйБитрейт : 448 Кбит/секКаналы : 6 каналовChannel layout : L R C LFE Ls RsЧастота : 48,0 КГцЧастота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)Метод сжатия : С потерямиРазмер потока : 311 Мбайт (4%)Заголовок : DVO CPDigitalЯзык : RussianService kind : Complete MainDefault : НетForced : Нет Аудио #3Идентификатор : 4Формат : AC-3Формат/Информация : Audio Coding 3Коммерческое название : Dolby DigitalИдентификатор кодека : A_AC3Продолжительность : 1 ч. 37 м.Вид битрейта : ПостоянныйБитрейт : 192 Кбит/секКаналы : 2 каналаChannel layout : L RЧастота : 48,0 КГцЧастота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)Метод сжатия : С потерямиРазмер потока : 133 Мбайт (2%)Заголовок : MVO DDVЯзык : RussianService kind : Complete MainDefault : НетForced : Нет Аудио #4Идентификатор : 5Формат : AC-3Формат/Информация : Audio Coding 3Коммерческое название : Dolby DigitalИдентификатор кодека : A_AC3Продолжительность : 1 ч. 37 м.Вид битрейта : ПостоянныйБитрейт : 192 Кбит/секКаналы : 2 каналаChannel layout : L RЧастота : 48,0 КГцЧастота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)Метод сжатия : С потерямиРазмер потока : 133 Мбайт (2%)Заголовок : MVO LDVЯзык : RussianService kind : Complete MainDefault : НетForced : Нет Аудио #5Идентификатор : 6Формат : AC-3Формат/Информация : Audio Coding 3Коммерческое название : Dolby DigitalИдентификатор кодека : A_AC3Продолжительность : 1 ч. 37 м.Вид битрейта : ПостоянныйБитрейт : 448 Кбит/секКаналы : 6 каналовChannel layout : L R C LFE Ls RsЧастота : 48,0 КГцЧастота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)Метод сжатия : С потерямиРазмер потока : 311 Мбайт (4%)Заголовок : AVO ZhivovЯзык : RussianService kind : Complete MainDefault : НетForced : Нет Аудио #6Идентификатор : 7Формат : AC-3Формат/Информация : Audio Coding 3Коммерческое название : Dolby DigitalИдентификатор кодека : A_AC3Продолжительность : 1 ч. 37 м.Вид битрейта : ПостоянныйБитрейт : 448 Кбит/секКаналы : 6 каналовChannel layout : L R C LFE Ls RsЧастота : 48,0 КГцЧастота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)Метод сжатия : С потерямиРазмер потока : 311 Мбайт (4%)Заголовок : VO YarockiyЯзык : RussianService kind : Complete MainDefault : НетForced : Нет Аудио #7Идентификатор : 8Формат : AC-3Формат/Информация : Audio Coding 3Коммерческое название : Dolby DigitalИдентификатор кодека : A_AC3Продолжительность : 1 ч. 37 м.Вид битрейта : ПостоянныйБитрейт : 448 Кбит/секКаналы : 6 каналовChannel layout : L R C LFE Ls RsЧастота : 48,0 КГцЧастота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)Метод сжатия : С потерямиРазмер потока : 311 Мбайт (4%)Язык : EnglishService kind : Complete MainDefault : НетForced : Нет Текст #1Идентификатор : 9Формат : UTF-8Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain TextПродолжительность : 1 ч. 30 м.Битрейт : 134 бит/секCount of elements : 1232Размер потока : 89,3 Кбайт (0%)Заголовок : CPDigitalЯзык : RussianDefault : НетForced : Нет Текст #2Идентификатор : 10Формат : UTF-8Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain TextПродолжительность : 1 ч. 30 м.Битрейт : 168 бит/секCount of elements : 1700Размер потока : 112 Кбайт (0%)Заголовок : Alex RaynorЯзык : RussianDefault : НетForced : Нет Текст #3Идентификатор : 11Формат : UTF-8Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain TextПродолжительность : 1 ч. 35 м.Битрейт : 91 бит/секCount of elements : 1727Размер потока : 64,0 Кбайт (0%)Язык : EnglishDefault : НетForced : Нет Меню00:00:00.000 : en:I'm Dead00:05:14.000 : en:Grifters00:09:08.000 : en:Big, Dead Al00:11:34.000 : en:What's A King00:15:00.000 : en:Accounting Problem00:17:05.000 : en:Technique Vs. Style00:20:24.000 : en:Can't Do. Won't Do.00:25:33.000 : en:The Wrong Girl00:28:43.000 : en:Morgan Price00:33:42.000 : en:Diseased00:37:11.000 : en:A.D.H.D00:41:32.000 : en:Mark And Shill00:45:57.000 : en:The Law00:50:15.000 : en:Redheads00:55:03.000 : en:Leon01:00:22.000 : en:Intuition01:03:39.000 : en:The Itch01:07:28.000 : en:Gig Is Up01:12:01.000 : en:Smart Play01:14:08.000 : en:Green Twinkies01:24:12.000 : en:It Was Lupus01:27:13.000 : en:Confidence01:31:03.000 : en:Trust Is A 4 Letter Word01:32:11.000 : en:Keep The Girl
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum You cannot attach files in this forum You cannot download files in this forum
