Register  ·  Log in  
·
Password forgotten?

Пёс-призрак: Путь самурая / Ghost Dog: The Way of the Samurai (Джим Джармуш / Jim Jarmusch) [1999, Франция, Германия, США, Япония, драма, криминал, боевик, HDRip-AVC] MVO (РТР / СТС) + MVO (НЛО.TV (Ukr)) + Original Eng

Reply to topic Home » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы до 2000 года []
 
Author
Message

Satyr ®

Gender: Unknown

Longevity: 15 years

Posts: 22228

Reputation: 56 [+] [-]

Satyr · Post 08-Jul-2023 20:25

[Quote] 

Пёс-призрак: Путь самурая / Ghost Dog: The Way of the Samurai
 Год выпуска: 1999
Страна: Франция, Германия, США, Япония
Жанр: драма, криминал, боевик
Продолжительность: 01:56:04
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - РТР / СТС
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) - НЛО.TV (Ukr)
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джим Джармуш / Jim Jarmusch
В ролях: Форест Уитакер (Ghost Dog), Джон Торми (Louie), Клифф Гормен (Sonny Valerio), Генри Сильва (Ray Vargo), Исаак Де Банколе (Raymond), Триша Весси (Louise Vargo), Виктор Арго (Vinny), Джин Руффини (Old Consigliere), Ричард Портноу (Handsome Frank), Камилла Уинбуш (Pearline)-Мировая премьера: 19 мая 1999-Описание: Самурай - всегда самурай. Даже если он чёрен, как сама ночь. Даже если он родился в Америке, а вместо меча у него пистолет с глушителем. Его узнают в лицо дети, собаки, зрители. Пёс-призрак — наёмный убийца, подчинивший свою жизнь древним законам чести самураев. Он безропотно служит своему хозяину, когда-то спасшему его жизнь.-Огромная благодарность:
Maters - видеоряд из Гуртома
RABOTNIC - личная запись фильма с телеканалов РТР и СТС через видеомагнитофон и оцифровка звука с видеокассеты.
JUSTKANT - синхронизация перевода.-ПЕРЕВОД РТР НА ТРЕКЕРЕ ВПЕРВЫЕ!
На русский язык фильм озвучен на студии "НОТА" по заказу "РТР" в 2000 году.
Текст читают Андрей Градов, Александр Груздев, Дмитрий Полонский и Людмила Ильина.-
Рейтинг

MPAA: R - Лицам до 17-ти лет обязательно присутствие взрослого.-Качество видео: HDRip-AVC (Ghost Dog The Way Of The Samurai 1999 1080p BluRay x264 LCHD)
Формат видео: MKV -> //Сэмпл//
Видео: AVC, 1024x552 (1.85:1), 23.976 fps, 1800 kbps
Аудио:
1 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 ch, ~192 kbps [РТР] VHSRip-ТВ
2 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 ch, ~192 kbps [НЛО.TV (Ukr)]
3 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 6/0 ch, ~384 kbps [Original (Eng)]

Информация про перевод РТР

К большому сожалению запись от РТР была не до конца.
А запись от СТС началась с эпизода, когда Пёс заходит к себе домой и обнаруживает убитых птиц.
Поэтому эпизоды, где Пёс встречает босса Луи с пистолетом а потом идёт с Рэймондом на крышу, во время записи с ТВ были пропущены.
Там имеется вставка от R5

MediaInfo

GeneralUnique ID                   : 192702955835542244204931441185654855777 (0x90F93D42DDF6DF5D7642FCA0B2505861)Complete name               : C:\Users\JUSTKANT\Videos\Специально для релизов\Готовые фильмы\Пёс-призрак. Путь самурая (1999) [BDRip-AVC] (РТР) (НЛО.TV) (Original Eng).mkvFormat                      : MatroskaFormat version              : Version 4File size                   : 2.08 GiBDuration                    : 1 h 56 minOverall bit rate            : 2 569 kb/sFrame rate                  : 23.976 FPSMovie name                  : Пес-примара. Шлях самурая / Ghost Dog. The Way of the Samurai (1999) BDRip-AVC [Ukr, Eng] [Hurtom]Encoded date                : 2023-06-13 09:48:28 UTCWriting application         : mkvmerge v75.0.0 ('Goliath') 64-bitWriting library             : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1Cover                       : YesAttachments                 : Cover.jpg
VideoID                          : 1Format                      : AVCFormat/Info                 : Advanced Video CodecFormat profile              : High@L4.1Format settings             : CABAC / 9 Ref FramesFormat settings, CABAC      : YesFormat settings, Reference  : 9 framesCodec ID                    : V_MPEG4/ISO/AVCDuration                    : 1 h 56 minBit rate                    : 1 800 kb/sWidth                       : 1 024 pixelsHeight                      : 552 pixelsDisplay aspect ratio        : 1.85:1Frame rate mode             : ConstantFrame rate                  : 23.976 (24000/1001) FPSColor space                 : YUVChroma subsampling          : 4:2:0Bit depth                   : 8 bitsScan type                   : ProgressiveBits/(Pixel*Frame)          : 0.133Stream size                 : 1.46 GiB (70%)Title                       : Пёс-призрак: Путь самурая / Пес-примара: Шлях самураю / The Criterion Collection (РТР + НЛО.TV + Original Eng)Writing library             : x264 core 157 r2935 545de2fEncoding settings           : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-5 / threads=17 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1800 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Language                    : EnglishDefault                     : YesForced                      : No
Audio #1ID                          : 2Format                      : AC-3Format/Info                 : Audio Coding 3Commercial name             : Dolby DigitalCodec ID                    : A_AC3Duration                    : 1 h 56 minBit rate mode               : ConstantBit rate                    : 192 kb/sChannel(s)                  : 2 channelsChannel layout              : L RSampling rate               : 48.0 kHzFrame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode            : LossyStream size                 : 159 MiB (7%)Title                       : РТР / СТС: Андрей Градов, Александр Груздев, Дмитрий Полонский и Людмила ИльинаLanguage                    : RussianService kind                : Complete MainDefault                     : YesForced                      : Yes
Audio #2ID                          : 3Format                      : AC-3Format/Info                 : Audio Coding 3Commercial name             : Dolby DigitalCodec ID                    : A_AC3Duration                    : 1 h 56 minBit rate mode               : ConstantBit rate                    : 192 kb/sChannel(s)                  : 2 channelsChannel layout              : L RSampling rate               : 48.0 kHzFrame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode            : LossyDelay relative to video     : 5 msStream size                 : 159 MiB (7%)Title                       : НЛО [MVO] - AC3  2.0 @ 192 kbpsLanguage                    : UkrainianService kind                : Complete MainDefault                     : NoForced                      : No
Audio #3ID                          : 4Format                      : AC-3Format/Info                 : Audio Coding 3Commercial name             : Dolby DigitalCodec ID                    : A_AC3Duration                    : 1 h 56 minBit rate mode               : ConstantBit rate                    : 384 kb/sChannel(s)                  : 6 channelsChannel layout              : L R C LFE Ls RsSampling rate               : 48.0 kHzFrame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode            : LossyStream size                 : 319 MiB (15%)Title                       : Original (Eng)Language                    : EnglishService kind                : Complete MainDefault                     : YesForced                      : No

Скриншоты
[Profile]  [PM] 

Display posts:    
Reply to topic Home » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы до 2000 года

Current time is: 11-Oct 23:09

All times are UTC + 2

Прямая ссылка:

Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum


User agreement  |  For copyright holders  |  Advertise on this site

Tracker software by TorrentPier © 2005-2024
!ATTENTION!
The site does not give electronic versions of products, and is engaged only in a collecting and cataloguing of the references sent and published at a forum by our readers. If you are the legal owner of any submitted material and do not wish that the reference to it was in our catalogue, contact us and we shall immediately remove her. Files for an exchange on tracker are given by users of a site, and the administration does not bear the responsibility for their maintenance. The request to not fill in the files protected by copyrights, and also files of the illegal maintenance!