Дрожь / Tenebre (Дарио Ардженто / Dario Argento) [1982, Италия, ужасы, триллер, криминал, детектив, DVD9 (Custom)] MVO + 2x AVO(Гаврилов, Визгунов) + Sub Rus, Eng + Original Ita

Reply to topic
 
Author
Message

Faust ®

Gender: Unknown

Longevity: 13 years

Posts: 23770

Reputation: 0 [+] [-]

Faust · Post 16-Jul-2023 10:55

[Quote] 

Дрожь / Tenebre
Страна: Италия
Студия: Sigma Cinematografica Roma
Жанр: ужасы, триллер, криминал, детектив
Год выпуска: 1982
Продолжительность: 01:36:58
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Cinema Prestige
Перевод: Авторский (одноголосный закадровый) - А.Гаврилов
Перевод: Авторский (одноголосный закадровый) - С.Визгунов
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудио дорожка: итальянский
Режиссер: Дарио Ардженто / Dario Argento
В ролях: Энтони Франчоза, Кристиан Борромео, Мирелла Д'Анджело, Вероника Ларио, Аниа Пьерони, Карола Станьяро, Джон Стайнер, Лара Уэндел, Джон Сэксон, Дариа Николоди, Джулиано Джемма, Эннио Джиролами, Микеле Соави, Ламберто Бава, Дарио Ардженто
Описание: Известный американский писатель Питер Нил, мастер леденящих душу триллеров, приезжает в Рим с рекламой нового романа. Вскоре в городе начинается эпидемия шокирующих убийств. Странным образом они повторяют сюжет только что написанной книги. Более того, кто-то начинает угрожать и самому писателю, который вынужден начать собственное расследование.
Доп. информация: Диск скачан с зарубежного трекера.
Добавлено: переводы: Cinema Prestige, авторские Гаврилова и Визгунова, а также русские субтитры.
Точка перехода на слой имеется.
Сэмпл
Бонус: 5 фильмов о картине с ее создателями, трейлер
Меню: анимированное, озвученное
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192kbps) | MVO
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192kbps) | Гаврилов
Аудио 3: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192kbps) | Визгунов
Аудио 4: English (Dolby AC3, 2 ch, 192kbps)
Аудио 5: Italiano (Dolby AC3, 2 ch, 192kbps)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)

DVDInfo

Title: Tenebre.1982.DVD9.PAL
Size: 7.87 Gb ( 8 247 688,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:15
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 01:36:58
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
English
Russian
VTS_03 :
Play Length: 00:10:06+00:16:38
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:00:12
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_05 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
VTS_06 :
Play Length: 00:16:06+00:15:14
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_07 :
Play Length: 00:03:14
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_08 :
Play Length: 00:11:50
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)

Скриншоты меню

Скриншоты

Используемый софт

PgcDemux 1.2.0.5 - для разделения фильма с оригинального диска на элементарные потоки
MuxMan 1.2.2 - для сбора фильма из элементарных потоков(видео, звук, субтитры)
DVDRemakePro 3.6.3 - для редактирования меню и операций над потоками аудио и субтитров
Azid - для разборки AC3
Soft Encode - для сборки в АС3
Adobe Audition - для подгонки дорожки
[Profile]  [PM] 
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 11-Oct 22:26

All times are UTC + 2



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum