Тигр и снег / The Tiger and the Snow / La tigre e la neve (Роберто Бениньи / Roberto Benigni) [2005, драма, мелодрама, комедия, DVD9 (Custom)] MVO (Парадиз-ВС) + Sub Rus + Original Ita

Reply to topic
 
Author
Message

Faust ®

Gender: Unknown

Longevity: 13 years

Posts: 23770

Reputation: 0 [+] [-]

Faust · Post 16-Jul-2023 10:55

[Quote] 

Тигр и снег / The Tiger and the Snow / La tigre e la neve Год выпуска: 2005
Страна: Италия
Жанр: драма, мелодрама, комедия, военный
Продолжительность: 01:51:25
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Парадиз-ВС
Субтитры: русские (на места без перевода), русские (полные), итальянские
Режиссер: Роберто Бениньи / Roberto Benigni
Сценарий: Роберто Бениньи / Roberto Benigni, Винченцо Черами / Vincenzo Cerami
Продюсер: Николетта Браски / Nicoletta Braschi, Джанлуиджи Браски / Gianluigi Braschi, Эльда Ферри / Elda Ferri, Ridha Turki
Оператор: Фабио Чанкетти / Fabio Cianchetti
Композитор: Никола Пьовани / Nicola Piovani
В ролях: Роберто Бениньи (Attilio de Giovanni), Жан Рено (Fuad), Николетта Браски (Vittoria), Том Уэйтс (играет самого себя / Sè stesso), Эмилия Фокс (Nancy Browning), Джанфранко Варетто (Avvocato Scuotilancia), Джузеппе Баттистон (Ermanno), Лючия Поли (Signora Serao), Кьяра Пирри (Emilia), Анна Пирри (Rosa), Андреа Ренци (Dottor Guazzelli), Абделхафид Металси (Dottore Salman)
Описание: Аттилло Де Джиованни - талантливый поэт, влюбленный в свое искусство. Он боготворит свою музу, прекрасную Витторию, которая каждую ночь приходит к нему в сновидениях. И вот однажды он встречает Витторию в реальной жизни. Аттилло счастлив!
Он делает буквально все, чтобы покорить сердце красавицы, но безуспешно. Муза во плоти горда и неприступна. Вскоре Виттория улетает в Багдад вместе с иракским поэтом Фуадом, о котором она пишет книгу. Там она получает серьёзное ранение, и Аттильо не задумываясь, отправляется к своей возлюбленной в надежде спасти её жизнь, невзирая на многочисленные тяготы страшного военного времени...
Доп. информация: Диск скачан с зарубежного трекера.
Добавлено: многоголосый перевод от «Парадиз-ВС», а также русские субтитры. Добавлены русские субтитры на места без перевода, которые есть в остальных раздачах. Включаются автоматически.
Меню без изменений.
Бонусы: трейлер, интервью, удаленные сцены, галерея, клип о съемках
Меню: анимированное, озвученное
Сэмпл
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 6 ch, 448 Kbps) | MVO
Аудио 2: Italiano (Dolby DTS, 6 ch, 768 Kbps)
Аудио 3: Italiano (Dolby AC3, 6 ch, 448 Kbps)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)

DVDInfo

Title:
Size: 7.30 Gb ( 7 656 068 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:51:25
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Italiano (DTS, 6 ch)
Italiano (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Italiano
Russian
Russian
VTS_02 :
Play Length: 00:01:05
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:01:28
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:03:37
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_05 :
Play Length: 00:03:20
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_06 :
Play Length: 00:01:49
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_07 :
Play Length: 00:11:48
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Italiano
VTS_08 :
Play Length: 00:02:45
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Italiano
VTS_09 :
Play Length: 00:01:52
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_10 :
Play Length: 00:01:30
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_11 :
Play Length: 00:02:30
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Subtitles:
Italiano

Скриншоты меню

Скриншоты

Используемый софт

PgcDemux 1.2.0.5 - для разделения фильма с оригинального диска на элементарные потоки
MuxMan 1.2.2 - для сбора фильма из элементарных потоков(видео, звук, субтитры)
DVDRemakePro 3.6.3 - для редактирования меню и операций над потоками аудио и субтитров
Azid - для разборки AC3
Soft Encode - для сборки в АС3
Adobe Audition - для подгонки дорожки
Eac3to - для перетяжки из NTSC в PAL
Adobe Audition - для подгонки дорожки
Subtitle Workshop, MaestroSBT – для работы с субтитрами
[Profile]  [PM] 
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 11-Oct 22:25

All times are UTC + 2



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum