Изгоняющий дьявола / Экзорцист / The Exorcist (Уильям Фридкин / William Friedkin) [1973, США, ужасы, мистика, DVDRemux] [Театральная версия] Dub + AVO (2 х Михалев) + AVO (Смирнов) + AVO (Живов) + AVO (Горчаков) + AVO (Володарский) + AVO (Готлиб) + M

Ответить на тему
 
Автор
Сообщение

Satyr ®

Пол: Не указан

Стаж: 15 лет

Сообщений: 22505

Репутация: 56 [+] [-]

Satyr · Создавать темы 19-Июл-2023 05:40

[Цитировать] 

Изгоняющий дьявола / Экзорцист / The Exorcist / Театральная версия
Страна: США
Жанр: ужасы, мистика
Год выпуска: 1973
Продолжительность: 01:56:45
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Алексей Михалев
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Алексей Михалев v2
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) Александр Смирнов
Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый) Василий Горчаков
Перевод 7: Авторский (одноголосый закадровый) Леонид Володарский
Перевод 8: Авторский (одноголосый закадровый) Александр Готлиб
Перевод 9: Профессиональный (многоголосый закадровый) Варус
Перевод 10: одноголосый закадровый
Субтитры: русские, Английские, Болгарские, Румынские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Уильям Фридкин / William Friedkin
В ролях: Джейсон Миллер, Эллен Бёрстин, Макс фон Сюдов, Ли Дж. Кобб, Китти Уинн, Джек МакГоурэн, Линда Блэр, Реверенд Уильям О`Мэлли, Бартон Хейман, Питер Мастерсон
Описание: Замечательная экранизация бестселлера Уильяма Питера Блэтти, ставшая современной классикой ужасов. В 12-летнюю девочку (Блэйр) вселился дъявол, и врачи, не зная этого, бессильны что-либо сделать. Тогда за дело берется священник (Миллер), который не совсем в ладу с самим собой. Он пытается противостоять демону в девочке и в самом себе. Некоторые сцены сделаны тошнотворно впечатляюще. Блэтти получил "Оскар" за сценарий. Также "Оскар" за звук. (Иванов М.)
Доп. информация: Дорожку с переводом Смирнова синхронизировал ale_x2008
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - tolk1995

Остальные дорожки отсюда https://torrentsland.com.ua/forum/viewtopic.php?t=3559114 https://torrentsland.com.ua/forum/viewtopic.php?t=4958797 https://torrentsland.com.ua/forum/viewtopic.php?t=5458317
Релиз
Сэмпл: https://www.sendspace.com/file/3p5huf
Качество видео: DVDRemux
Формат видео: MKV
Видео: MPEG2 Video 720x576 (16:9) 25fps Bit rate 4 058 kb/s
Аудио: Dolby AC3 48000Hz 6ch 448kbps Дубляж
Аудио2: Dolby AC3 48000Hz 2 ch 192kbps Михалев
Аудио3: Dolby AC3 48000Hz 2 ch (mono) 192kbps Михалев v2
Аудио4: Dolby AC3 48000Hz 6ch 384kbps Живов
Аудио5: Dolby AC3 48000Hz 2 ch (mono) 192kbps Смирнов
Аудио6: Dolby AC3 48000Hz 2 ch 192kbps Горчаков
Аудио7: Dolby AC3 48000Hz 2 ch (mono) 192kbps Володарский
Аудио8: Dolby AC3 48000Hz 2 ch (mono) 192kbps Готлиб
Аудио9: Dolby AC3 48000Hz 2 ch 192kbps MVO Варуc
Аудио10: Dolby AC3 48000Hz 2 ch 192kbps VO
Аудио11: Dolby AC3 48000Hz 6ch 384kbps English
Формат субтитров: softsub (SRT)

MediaInfo

Изгоняющий дьявола (The Exorcist) DVDRemux [by ale_x2008].mkvFormat                      : MatroskaFormat version              : Version 4File size                   : 5.77 GiBDuration                    : 1 h 56 minOverall bit rate mode       : VariableOverall bit rate            : 7 075 kb/sFrame rate                  : 25.000 FPSEncoded date                : 2023-07-14 16:35:48 UTCWriting application         : mkvmerge v71.0.0 ('Altitude') 64-bitWriting library             : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
VideoID : 1ID in the original source m : 224 (0xE0)Format : MPEG VideoFormat version : Version 2Format profile : Main@MainFormat settings : BVOPFormat settings, BVOP : YesFormat settings, Matrix : DefaultFormat settings, GOP : M=3, N=15Format settings, picture st : FrameCodec ID : V_MPEG2Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 VideoDuration : 1 h 56 minBit rate mode : VariableBit rate : 4 058 kb/sMaximum bit rate : 7 500 kb/sWidth : 720 pixelsHeight : 576 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Frame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 FPSStandard : PALColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : InterlacedScan order : Top Field FirstCompression mode : LossyBits/(Pixel*Frame) : 0.391Time code of first frame : 01:02:08:05Time code source : Group of pictures headerStream size : 3.31 GiB (57%)Language : EnglishDefault : NoForced : NoOriginal source medium : DVD-Video
Audio #1ID : 2ID in the original source m : 189 (0xBD)128 (0x80)Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 1 h 56 minBit rate mode : ConstantBit rate : 448 kb/sChannel(s) : 6 channelsChannel layout : L R C LFE Ls RsSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyDelay relative to video : 104 msStream size : 374 MiB (6%)Title : ДубляжLanguage : RussianService kind : Complete MainDefault : YesForced : NoOriginal source medium : DVD-Video
Audio #2ID : 3ID in the original source m : 189 (0xBD)129 (0x81)Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 1 h 56 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyDelay relative to video : 104 msStream size : 160 MiB (3%)Title : МихалевLanguage : RussianService kind : Complete MainDefault : NoForced : NoOriginal source medium : DVD-Video
Audio #3ID : 4Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 1 h 56 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 160 MiB (3%)Title : Михалев v2Language : RussianService kind : Complete MainDefault : NoForced : No
Audio #4ID : 5ID in the original source m : 189 (0xBD)130 (0x82)Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 1 h 56 minBit rate mode : ConstantBit rate : 384 kb/sChannel(s) : 6 channelsChannel layout : L R C LFE Ls RsSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyDelay relative to video : 104 msStream size : 321 MiB (5%)Title : ЖивовLanguage : RussianService kind : Complete MainDefault : NoForced : NoOriginal source medium : DVD-Video
Audio #5ID : 6Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 1 h 56 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 160 MiB (3%)Title : СмирновLanguage : RussianService kind : Complete MainDefault : NoForced : No
Audio #6ID : 7Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 1 h 56 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 160 MiB (3%)Title : ГорчаковLanguage : RussianService kind : Complete MainDefault : NoForced : No
Audio #7ID : 8Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 1 h 56 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 160 MiB (3%)Title : ВолодарскийLanguage : RussianService kind : Complete MainDefault : NoForced : No
Audio #8ID : 9Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 1 h 56 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 160 MiB (3%)Title : ГотлибLanguage : RussianService kind : Complete MainDefault : NoForced : No
Audio #9ID : 10Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 1 h 56 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 160 MiB (3%)Title : MVO Варус ВидеоLanguage : RussianService kind : Complete MainDefault : NoForced : No
Audio #10ID : 11ID in the original source m : 189 (0xBD)131 (0x83)Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 1 h 56 minBit rate mode : ConstantBit rate : 448 kb/sChannel(s) : 6 channelsChannel layout : L R C LFE Ls RsSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyDelay relative to video : 104 msStream size : 374 MiB (6%)Title : VOLanguage : RussianService kind : Complete MainDefault : NoForced : NoOriginal source medium : DVD-Video
Audio #11ID : 12ID in the original source m : 189 (0xBD)132 (0x84)Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 1 h 56 minBit rate mode : ConstantBit rate : 384 kb/sChannel(s) : 6 channelsChannel layout : L R C LFE Ls RsSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyDelay relative to video : 104 msStream size : 321 MiB (5%)Language : EnglishService kind : Complete MainDefault : NoForced : NoOriginal source medium : DVD-Video
Text #1ID : 13ID in the original source m : 189 (0xBD)32 (0x20)Format : VobSubMuxing mode : zlibCodec ID : S_VOBSUBCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDsDuration : 1 h 45 minBit rate : 4 245 b/sFrame rate : 0.180 FPSCount of elements : 1132Stream size : 3.19 MiB (0%)Language : EnglishDefault : NoForced : NoOriginal source medium : DVD-Video
Text #2ID : 14ID in the original source m : 189 (0xBD)33 (0x21)Format : VobSubMuxing mode : zlibCodec ID : S_VOBSUBCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDsDuration : 1 h 53 minBit rate : 3 690 b/sFrame rate : 0.166 FPSCount of elements : 1129Stream size : 2.99 MiB (0%)Language : RussianDefault : NoForced : NoOriginal source medium : DVD-Video
Text #3ID : 15ID in the original source m : 189 (0xBD)34 (0x22)Format : VobSubMuxing mode : zlibCodec ID : S_VOBSUBCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDsDuration : 1 h 56 minBit rate : 2 987 b/sFrame rate : 0.117 FPSCount of elements : 812Stream size : 2.48 MiB (0%)Language : RomanianDefault : NoForced : NoOriginal source medium : DVD-Video
Text #4ID : 16ID in the original source m : 189 (0xBD)35 (0x23)Format : VobSubMuxing mode : zlibCodec ID : S_VOBSUBCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDsDuration : 1 h 55 minBit rate : 3 642 b/sFrame rate : 0.162 FPSCount of elements : 1120Stream size : 3.00 MiB (0%)Language : BulgarianDefault : NoForced : NoOriginal source medium : DVD-Video

Скриншоты


[Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 21-Дек 15:15

Часовой пояс: UTC + 2



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы