Удачи, Чак! / Good Luck Chuck (Марк Хелфрич / Mark Helfrich) [2007, США, Канада, мелодрама, комедия, BDRemux 1080p] [Расширенная версия / Unrated Edition] 2x Dub (SDI Media, Мосфильм) + VO (Котов) + Original Eng + Sub (Rus, Eng)

Reply to topic
 
Author
Message

Faust ®

Gender: Unknown

Longevity: 13 years

Posts: 23773

Reputation: 0 [+] [-]

Faust · Post 22-Jul-2023 03:05

[Quote] 

Удачи, Чак! / Good Luck ChuckРасширенная версия / Unrated Edition
Год выпуска: 2004
Страна: США, Канада
Жанр: мелодрама, комедия
Продолжительность: 01:41:18
Перевод 1: Профессиональный (дублированный)..........................SDI Media / TV1000, 2017 г.
Перевод 2: Профессиональный (дублированный)..........................Мосфильм-Мастер, 2007 г. (+ вставки SDI Media)
Перевод 3: Одноголосый закадровый..............................................В. Котов
Оригинальная аудиодорожка: английский
Cубтитры: русские (full), английские (full, SDH)
Режиссер: Марк Хелфрич / Mark Helfrich
В ролях: Джессика Альба, Дейн Кук, Дэн Фоглер, Коннор Прайс, Трой Джентиле, Маккензи Моуат, Саша Питерс, Кэролайн Форд, Челан Симмонс, Натали Моррис
Описание: Довольный жизнью молодой дантист обнаруживает удивительную вещь — любая девушка после встреч с ним буквально на следующий день находит себе идеального спутника жизни. Главного героя вполне устраивает такая ситуация — никаких, понимаешь, обязательств и шумных разрывов. Разумеется, ситуация в корне меняется, когда он находит свою половинку.-Расширенная версия длиннее театральной на 2 минуты.
За перевод В. Котова спасибо Переулку Переводмана. Спонсоры: podorov92, ProRock, garik123, sa1992, Stahlreich, shandorra, kikajan, saint-sinner, capilyar, van156, Himik968, AndyZZZ63, alexantr, russsius, Norito, mishka, Wise_Master, 186pvu.
Дубляж SDI Media на трекере впервые! Он делался именно под эту версию, поэтому пропусков нет.
Примечание по дорожке Мосфильм: На исходном DVD есть два варианта этой дорожки: 2.0 192 kbps и 5.1 448 kbps. Во всех раздачах используют дорожку 5.1 (при этом почему-то иногда ее раздувают до 640 kbps), но она бракованная - на протяжении всей дорожки голоса дублируются на боковые фронты, при этом фоновая музыка и некоторые эффекты, которые должны быть только на фронтах, дублируются на центр. По сути каналы FL, C, FR мало чем отличаются. В такой ситуации 5.1 не имеет смысла, поэтому была использована 2.0 дорожка. На расширенные моменты вставлен дубляж SDI Media.
-imdb | kinopoisk | Сэмпл-Качество: BDRemux 1080p
Формат видео: MKV
Видео: 1920x1080, 23.976 fps, AVC, ~32.0 Mbps
Аудио Rus: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps Dub SDI Media
Аудио Rus: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps Dub Мосфильм
Аудио Rus: E-AC-3 / 7.1 / 48 kHz / 1024 kbps Котов
Аудио Eng: E-AC-3 / 7.1 / 48 kHz / 1024 kbps Оригинал
Аудио Eng: Dolby TrueHD / 5.1 / 48 kHz / 1518 kbps / 24-bit Оригинал BD
Аудио Eng: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps Оригинал Embedded AC3
Аудио Eng: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps Комментарии
Формат субтитров: softsub (SRT)

MediaInfo

GeneralComplete name                  : Good.Luck.Chuck.Unrated.BDRemux.1080p.mkvFormat                         : MatroskaFormat version                 : Version 4File size                      : 25.5 GiBDuration                       : 1 h 41 minOverall bit rate mode          : VariableOverall bit rate               : 36.1 Mb/sFrame rate                     : 23.976 FPSEncoded date                   : 2023-07-21 16:21:54 UTCWriting application            : mkvmerge v78.0 ('Running') 64-bitWriting library                : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1Cover                          : YesAttachments                    : cover.jpg
VideoID : 1ID in the original source medi : 4113 (0x1011)Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4.1Format settings : CABAC / 4 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, Reference fra : 4 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 1 h 41 minBit rate mode : ConstantBit rate : 32.0 Mb/sWidth : 1 920 pixelsHeight : 1 080 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Frame rate mode : ConstantFrame rate : 23.976 (24000/1001) FPSStandard : NTSCColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.644Stream size : 22.1 GiB (87%)Language : EnglishDefault : YesForced : NoColor range : LimitedColor primaries : BT.709Transfer characteristics : BT.709Matrix coefficients : BT.709Original source medium : Blu-ray
Audio #1ID : 2Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 1 h 41 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 139 MiB (1%)Title : Dub [SDI Media]Language : RussianService kind : Complete MainDefault : YesForced : No
Audio #2ID : 3Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 1 h 41 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 139 MiB (1%)Title : Dub [Мосфильм]Language : RussianService kind : Complete MainDefault : NoForced : No
Audio #3ID : 4Format : E-AC-3Format/Info : Enhanced AC-3Commercial name : Dolby Digital PlusFormat settings : Dolby Surround EXCodec ID : A_EAC3Duration : 1 h 41 minBit rate mode : ConstantBit rate : 1 024 kb/sChannel(s) : 8 channelsChannel layout : L R C LFE Ls Rs Lb RbSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 742 MiB (3%)Title : VO [Котов]Language : RussianService kind : Complete MainDefault : NoForced : No
Audio #4ID : 5Format : E-AC-3Format/Info : Enhanced AC-3Commercial name : Dolby Digital PlusFormat settings : Dolby Surround EXCodec ID : A_EAC3Duration : 1 h 41 minBit rate mode : ConstantBit rate : 1 024 kb/sChannel(s) : 8 channelsChannel layout : L R C LFE Ls Rs Lb RbSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 742 MiB (3%)Title : OriginalLanguage : EnglishService kind : Complete MainDefault : NoForced : No
Audio #5ID : 6ID in the original source medi : 4352 (0x1100)Format : MLP FBAFormat/Info : Meridian Lossless Packing FBACommercial name : Dolby TrueHDCodec ID : A_TRUEHDDuration : 1 h 41 minBit rate mode : VariableBit rate : 1 518 kb/sMaximum bit rate : 2 871 kb/sChannel(s) : 6 channelsChannel layout : L R C LFE Ls RsSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 1 200.000 FPS (40 SPF)Compression mode : LosslessStream size : 1.07 GiB (4%)Title : Original [BD]Language : EnglishDefault : NoForced : NoOriginal source medium : Blu-ray
Audio #6ID : 7ID in the original source medi : 4352 (0x1100)Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 1 h 41 minBit rate mode : ConstantBit rate : 640 kb/sChannel(s) : 6 channelsChannel layout : L R C LFE Ls RsSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 464 MiB (2%)Title : Original [Embedded AC3]Language : EnglishService kind : Complete MainDefault : NoForced : NoOriginal source medium : Blu-ray
Audio #7ID : 8ID in the original source medi : 4360 (0x1108)Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalFormat settings : Dolby SurroundCodec ID : A_AC3Duration : 1 h 41 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 139 MiB (1%)Title : CommentaryLanguage : EnglishService kind : Complete MainDefault : NoForced : NoOriginal source medium : Blu-ray
Text #1ID : 9Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 36 minBit rate : 83 b/sFrame rate : 0.243 FPSCount of elements : 1410Stream size : 59.3 KiB (0%)Title : FullLanguage : RussianDefault : NoForced : No
Text #2ID : 10Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 40 minBit rate : 63 b/sFrame rate : 0.292 FPSCount of elements : 1760Stream size : 47.0 KiB (0%)Title : FullLanguage : EnglishDefault : NoForced : No
Text #3ID : 11Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 38 minBit rate : 71 b/sFrame rate : 0.263 FPSCount of elements : 1564Stream size : 51.7 KiB (0%)Title : SDHLanguage : EnglishDefault : NoForced : No
Menu00:00:00.000 : en:Playing Hard to Get00:08:16.120 : en:I'm a Doctor00:18:05.000 : en:Wedding Wingman00:26:04.104 : en:Something Different00:34:38.576 : en:Taking Advantage00:39:23.361 : en:Emergency Visit00:43:59.136 : en:Emotionally Unavailable00:48:20.105 : en:Perfect Match00:54:50.954 : en:The Next Guy00:59:33.903 : en:Penguin Talk01:05:44.941 : en:Perfectly Imperfect01:08:41.617 : en:Thoughtful Token01:14:28.922 : en:Crisis Situation01:19:09.870 : en:Testing the Curse01:24:05.457 : en:Screening Calls01:34:30.164 : en:Hurricane Stu

Скриншоты


[Profile]  [PM] 
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 12-Oct 23:48

All times are UTC + 2



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum