Они вернулись / Они возвращаются / Ellos Volvieron / They Returned (Иван Ноэль / Iván Noel) [2015, Аргентина, ужасы, триллер, драма, BDRemux 1080p] 2x VO (Прошин, Куролесов) + Sub Rus, Eng etc. + Original Spa

Ответить на тему
 
Автор
Сообщение

Faust ®

Пол: Не указан

Стаж: 13 лет

Сообщений: 24239

Репутация: 0 [+] [-]

Faust · Создавать темы 22-Июл-2023 11:15

[Цитировать] 

Они вернулись / Они возвращаются / Ellos Volvieron / They Returned
Страна: Аргентина
Студия: Noel Films
Жанр: ужасы, триллер, драма
Год выпуска: 2015
Продолжительность: 01:40:20
Перевод 1: Одноголосый закадровый Вячеслав Прошин по субтитрам prostotak
Перевод 2: Одноголосый закадровый Васька Куролесов по субтитрам sergey502
Субтитры: русские х2 (prostotak, sergey502), английские, португальские, сербские, румынские, французские
Оригинальная аудиодорожка: испанский
Режиссер: Иван Ноэль / Iván Noel
В ролях: Валентина Сарторелли, Хуан Игнасио Молина, Лауро Верон, Камила Крус, Хулио Мендес, Росана Россотти, Херман де Гойкоэчеа, Эдме Аран, Ромина Пинто, Хорхе Бут, Оскар Мира
Описание: После долгого отсутствия в маленький аргентинский городок неожиданно возвращаются трое исчезнувших детей. Но это не приносит счастья жителям этого городка, наоборот в ранее спокойном городке начинают происходить страшные и странные вещи. Волна насилия и убийств накрывает город. В чем же дело, и как избежать новых жертв? Жителям городка предстоит пережить сложное и кошмарное время...
Доп. информация: Сведение звука и сабов - Lik.
Кинопоиск - IMDb
Sample
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG4 Video, H264, 16:9, 1920x1080, 24 fps, 26251 Kbps
Аудио 1: Russian (AC3, 2 ch, 192 kbps, 48.0 KHz) - VO Прошин
Аудио 2: Russian (AC3, 2 ch, 192 kbps, 48.0 KHz) - VO Куролесов
Аудио 3: Spanish (AC3, 2 ch, 192 kbps, 48.0 KHz) - оригинал BD
Аудио 4: English (AC3, 2 ch, 256 kbps, 48.0 KHz) - комментарий Ивана Ноэля
Формат субтитров: softsub (SRT), PGS

MediaInfo

General
Unique ID : 246692035548334458898876185332307779943 (0xB99728679358937CAEADF3F3C6A4E167)
Complete name : W:\Ellos Volvieron 2015 BDRemux 1080p.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 19.0 GiB
Duration : 1 h 40 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 27.1 Mb/s
Encoded date : UTC 2023-06-24 10:06:29
Writing application : mkvmerge v6.1.0 ('Old Devil') built on Mar 2 2013 14:32:37
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 3 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 3 frames
Format settings, GOP : M=3, N=12
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 40 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 25.7 Mb/s
Maximum bit rate : 35.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 FPS
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.517
Stream size : 18.0 GiB (95%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 40 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 138 MiB (1%)
Title : VO - Proshin
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 40 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 138 MiB (1%)
Title : VO - Kurolesov
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 40 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 138 MiB (1%)
Language : Spanish
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 40 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 184 MiB (1%)
Title : Commentary with writer/director Iván Noel
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : prostotak
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : sergey502
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : BR
Language : Portuguese
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Serbian
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Romanian
Default : No
Forced : No
Text #7
ID : 12
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #8
ID : 13
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Language : French
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : :Chapter 01
00:07:00.042 : :Chapter 02
00:14:00.125 : :Chapter 03
00:21:00.208 : :Chapter 04
00:28:00.292 : :Chapter 05
00:35:00.417 : :Chapter 06
00:42:00.500 : :Chapter 07
00:49:00.583 : :Chapter 08
00:56:00.667 : :Chapter 09
01:03:00.750 : :Chapter 10
01:10:00.833 : :Chapter 11
01:17:00.917 : :Chapter 12
01:24:00.958 : :Chapter 13
01:31:01.042 : :Chapter 14
01:38:01.125 : :Chapter 15

Скриншоты


[Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Дек 08:31

Часовой пояс: UTC + 2



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы