Даже если будет дождь / Igual si llueve / Even if it rains (Фернандо Гатти / Fernando Gatti) [2012, Аргентина, драма, WEB-DL 1080p] VO (viktor 2838) + Sub Rus, Eng + Original Spa

Reply to topic
 
Author
Message

Faust ®

Gender: Unknown

Longevity: 13 years

Posts: 23773

Reputation: 0 [+] [-]

Faust · Post 31-Jul-2023 08:15

[Quote] 

Даже если будет дождь / Igual si llueve / Even if it rains
Страна: Аргентина
Студия: Centro de Investigación Cinematográfica, Metrovision
Жанр: драма
Год выпуска: 2012
Продолжительность: 01:04:01
Перевод: Одноголосый закадровый viktor_2838
Субтитры: русские (Дмитрий Дулов aka mitro_fan), английские отключаемые и неотключаемые(хардсаб)
Оригинальная аудиодорожка: испанский
Режиссер: Фернандо Гатти / Fernando Gatti
В ролях: Томаш Карулло Лизио, Хуан Маркос Бракко Арансет, Хулиана Морас, Николас Мартинес Поллитцер, Леандро Хуарес, Мартина де Марко, Мартин де Гойкоэчеа
Описание: Агустин живет с матерью и парализованной бабушкой, за которой ему приходится ухаживать. В последний день перед летними каникулами он вместе со своим лучшим другом Хавьером отправляется на рыбалку.
Кинопоиск - IMDb
Sample
Тип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG4 Video, H264, 16:9, 1920x1080, 25 fps, 3684 Kbps
Аудио 1: Russian (AC3, 2 ch, 192 kbps, 48.0 KHz) - VO
Аудио 2: Spanish (AAC, 2 ch, 256 kbps, 48.0 KHz) - оригинал
Формат субтитров: softsub (SRT), hurdsub

MediaInfo

General
Unique ID : 185962829790844349692866580641609170935 (0x8BE72363F0B50D73BF8253F986C83FF7)
Complete name : W:\Igual si llueve 2012 WEB-DL 1080p.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 1.85 GiB
Duration : 1 h 4 min
Overall bit rate : 4 135 kb/s
Encoded date : UTC 2023-07-24 14:01:40
Writing application : mkvmerge v6.1.0 ('Old Devil') built on Mar 2 2013 14:32:37
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 4 min
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Writing library : x264 core 144 r11 40bb568
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=48 / lookahead_threads=8 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=infinite / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=1 / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpmin=5 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=4950 / vbv_bufsize=13500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 4 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 87.9 MiB (5%)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 1 h 4 min
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No

Скриншоты


[Profile]  [PM] 
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 13-Oct 00:33

All times are UTC + 2



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum