Крещенский денек Le jour des roisСтрана: Франция Жанр: трагикомедия Год выпуска: 1991 Продолжительность: 01:32:54Перевод: Субтитры (перевод компании TransPerfect Media) Субтитры: русские, английские, французские, немецкие, нидерландские, румынские, испанские Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Мари-Клод Трейу / Marie-Claude Treilhou В ролях: Даниель Дарьё(Armande), Мишлин Прель(Germaine/Marie-Louise), Полетт Дюбо (Suzanne), Робер Ламуре (Albert), Мишель Галабрю(Georges) Описание: Композитор Брюно Куле. Три пожилые сестры встречаются каждое воскресенье. Сюзанна, старшая, с трудом уживается со своим мужем Жоржем. Жермен, одинокая, живет в доме престарелых. Арманда ведет тихую жизнь со своим мужем Альбером. В Крещенское воскресенье программа насыщенная: посещение кладбища, обед в китайском ресторане, дегустация галет и участие в лотерее, а также поход на комедийное шоу для пожилых людей, в котором играет четвертая маргинальная сестра, Мари-Луиза. Доп. информация: TV5MONDE HD, субтитры канала TV5MONDE Europe Номинация на "Хрустальный глобус" Karlovy Vary International Film Festival 1992. Качество видео: HDTVRip-AVC Формат видео: MKV Видео: AVC (H.264), 1016х648 (16:10), 25 fps, ~2000 kbps avg, 0.122 bit/pixel Аудио: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, VBR ~256 kbps avg - французский Формат субтитров: sofrsub (SRT)
Пример субтитров
Пример субтитров
100:00:19,769 --> 00:00:22,769КРЕЩЕНСКИЙ ДЕНЕК 200:00:38,448 --> 00:00:41,819Я не хочу туда идти. 300:00:41,819 --> 00:00:43,137РежиссерМари-Клод Трейу 400:00:43,137 --> 00:00:46,207Я не пойду ни за что на свете. 500:00:46,207 --> 00:00:48,582Ты слышишь? 600:00:49,364 --> 00:00:53,091Я больше никогдане пойду туда. 700:00:53,091 --> 00:00:55,843-Я ничего не слышу.-Так и скажи им. 800:00:55,843 --> 00:00:58,173Это официально, слышишь? 900:00:58,173 --> 00:01:01,048Никогда больше! 1000:01:02,010 --> 00:01:03,647-Говори себе...-Надо же... 1100:01:03,647 --> 00:01:08,085-Я ничего не слышу.-Больше никогда. 1200:01:08,085 --> 00:01:12,010Лучше сдохнуть,чем встречаться с твоей семьей. 1300:01:12,010 --> 00:01:16,080Поверь мне,я не хочу сдохнуть. 1400:01:16,080 --> 00:01:18,597И я еще не готов сдохнуть. 1500:01:18,597 --> 00:01:21,357Нужно подождать.У меня еще остались силы. 1600:01:21,357 --> 00:01:23,246Еще есть силы! 1700:01:23,246 --> 00:01:26,815-Болтай, болтай...-Надоели мне ты и твоя семья. 1800:01:26,815 --> 00:01:29,323Иди сама к своей семье.Это же твоя семья. 1900:01:29,323 --> 00:01:30,850И оставайся с ними. 2000:01:30,850 --> 00:01:35,136Вот и оставайтесь вместе,раз вы так друг друга любите.
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы
!ВНИМАНИЕ!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!
Крещенский денек
Страна: Франция
[6'866]
