Пример субтитров

100:00:11,665 --> 00:00:14,345Я открыл дверь
200:00:14,345 --> 00:00:16,268и сразу захлопнул,
300:00:16,268 --> 00:00:17,988сильно пахло газом.
400:00:17,988 --> 00:00:20,066Я вас вызвал,
500:00:20,066 --> 00:00:21,983потому что газ может взорваться.
600:00:21,983 --> 00:00:24,348Мсье, нам нужна информация.
700:00:24,348 --> 00:00:25,902-Что случилось?-Извините.
800:00:25,902 --> 00:00:27,902Там газ.
900:00:28,268 --> 00:00:30,182Газ? На каком этаже?
1000:00:30,182 --> 00:00:32,432На шестом.
1100:00:32,546 --> 00:00:34,671Покажите.
1200:00:35,142 --> 00:00:37,913Там, справа, вторая дверь.
1300:00:37,913 --> 00:00:40,230Моя девушка
1400:00:40,230 --> 00:00:41,946-спешила...-Газ горел?
1500:00:41,946 --> 00:00:43,667-Газ остался гореть?-Да.
1600:00:43,667 --> 00:00:46,023Ей надо было срочно уйти.
1700:00:46,023 --> 00:00:48,064Она педиатр.Ее срочно вызвали,
1800:00:48,064 --> 00:00:50,823-пришлось бежать.-3-й этаж, окно справа!
1900:00:50,823 --> 00:00:53,510Это опасно, много газа.
2000:00:53,510 --> 00:00:55,713Бригадир,ставь ограждение!

MediaInfo

GeneralUnique ID                                : 30195449994483011047764406413322406862 (0x16B76EA0425EC5F0B6808F3D5958CBCE)Complete name                            : [apreder]Mes_jours_de_gloire(2019)HDTVRip.mkvFormat                                   : MatroskaFormat version                           : Version 4File size                                : 1.46 GiBDuration                                 : 1 h 34 minOverall bit rate                         : 2 216 kb/sFrame rate                               : 25.000 FPSMovie name                               : Mes jours de gloireReleased date                            : 2019-08-31Encoded date                             : 2025-04-10 04:36:03 UTCWriting application                      : mkvmerge v91.0 ('Signs') 64-bitWriting library                          : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1Cover                                    : YesAttachments                              : cover.jpg / small_cover.jpgACTOR                                    : Vincent Lacoste, Emmanuelle Devos, Christopher LambertDIRECTOR                                 : Antoine de BaryGENRE                                    : Comedy, DramaIMDB                                     : tt9625632KEYWORDS                                 : torrentsland.com.uaLAW_RATING                               : 18+
VideoID                                       : 1Format                                   : AVCFormat/Info                              : Advanced Video CodecFormat profile                           : High@L4.1Format settings                          : CABAC / 9 Ref FramesFormat settings, CABAC                   : YesFormat settings, Reference frames        : 9 framesCodec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVCDuration                                 : 1 h 34 minNominal bit rate                         : 1 960 kb/sWidth                                    : 1 152 pixelsHeight                                   : 624 pixelsDisplay aspect ratio                     : 1.85:1Frame rate mode                          : ConstantFrame rate                               : 25.000 FPSColor space                              : YUVChroma subsampling                       : 4:2:0Bit depth                                : 8 bitsScan type                                : ProgressiveBits/(Pixel*Frame)                       : 0.109Writing library                          : x264 core 165 r3213 570f6c7Encoding settings                        : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1960 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Default                                  : YesForced                                   : No
AudioID                                       : 2Format                                   : AAC LCFormat/Info                              : Advanced Audio Codec Low ComplexityCodec ID                                 : A_AAC-2Duration                                 : 1 h 34 minChannel(s)                               : 2 channelsChannel layout                           : L RSampling rate                            : 48.0 kHzFrame rate                               : 46.875 FPS (1024 SPF)Compression mode                         : LossyLanguage                                 : FrenchDefault                                  : YesForced                                   : No
Text #1ID                                       : 3Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextLanguage                                 : RussianDefault                                  : YesForced                                   : No
Text #2ID                                       : 4Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextLanguage                                 : EnglishDefault                                  : NoForced                                   : No
Text #3ID                                       : 5Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextLanguage                                 : FrenchDefault                                  : NoForced                                   : No
Text #4ID                                       : 6Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextLanguage                                 : GermanDefault                                  : NoForced                                   : No
Text #5ID                                       : 7Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextLanguage                                 : DutchDefault                                  : NoForced                                   : No
Text #6ID                                       : 8Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextLanguage                                 : RomanianDefault                                  : NoForced                                   : No
Text #7ID                                       : 9Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextLanguage                                 : SpanishDefault                                  : NoForced                                   : No

Скриншот c названием фильма

Скриншоты