Пример субтитров

100:01:03,823 --> 00:01:07,073ВАЛЕНТИН, ВАЛЕНТИН
200:01:11,783 --> 00:01:16,533Посвящается Франсуа Кавиглиоли
300:01:32,262 --> 00:01:34,137Пойдем.
400:01:40,032 --> 00:01:42,460Что случилось?
500:01:42,460 --> 00:01:47,460-Что там лежит?-Потом объясню.
600:01:50,542 --> 00:01:53,699Я никогда не забуду тот день,когда умер Валентин.
700:01:53,699 --> 00:01:57,380Его тело нашли под маленьким мостом.
800:01:57,380 --> 00:02:00,700Но кто мог тебя убить, Валентин?
900:02:00,700 --> 00:02:06,246Тебя, такого скрытного,погруженного в свои мечты...
1000:02:06,246 --> 00:02:08,583Ты появился в нашей жизниза какое-то время
1100:02:08,583 --> 00:02:10,620до того дня,когда в парке, близ моста,
1200:02:10,620 --> 00:02:14,552проводили фотосессию,взбудоражившую весь квартал.
1300:02:14,552 --> 00:02:18,177Быстрее! Выше колени!
1400:02:22,189 --> 00:02:24,064Полиция
1500:02:27,580 --> 00:02:31,380Да, распахни посильнее рубашку.Отличная идея.
1600:02:31,380 --> 00:02:33,778Руку на пистолет.
1700:02:33,778 --> 00:02:36,271Да, отлично. Да.
1800:02:36,271 --> 00:02:39,668Чуть более воинственно. Да.
1900:02:39,668 --> 00:02:44,043Да. Теперь руку на дубинку.
2000:02:49,471 --> 00:02:52,270Джейн! Спешите, как всегда.Здравствуйте, Серджио.

MediaInfo

GeneralUnique ID                                : 166918894766846596776826810698484365805 (0x7D9368E6C9CA889342312F008D4739ED)Complete name                            : [apreder]Valentin_Valentin(2014)HDTVRip.mkvFormat                                   : MatroskaFormat version                           : Version 4File size                                : 1.51 GiBDuration                                 : 1 h 42 minOverall bit rate                         : 2 112 kb/sFrame rate                               : 25.000 FPSTitle                                    : Valentin ValentinReleased date                            : 2014-12-18Encoded date                             : 2025-11-19 07:09:52 UTCWriting application                      : mkvmerge 96.0 ('It's My Life') 64-bitWriting library                          : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1Cover                                    : Yes / YesCover description                        : cover.jpg / small_cover.jpgCover type                               : Cover / CoverAttachments                              : cover.jpg / small_cover.jpgACTOR                                    : Vincent Rottiers, Marilou Berry, Marie GillainDIRECTOR                                 : Pascal ThomasGENRE                                    : Comedy, CrimeIMDB                                     : tt3504830KEYWORDS                                 : torrentsland.com.uaLAW_RATING                               : 18+
VideoID                                       : 1Format                                   : AVCFormat/Info                              : Advanced Video CodecFormat profile                           : High@L4.1Format settings                          : CABAC / 9 Ref FramesFormat settings, CABAC                   : YesFormat settings, Reference frames        : 9 framesCodec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVCDuration                                 : 1 h 42 minWidth                                    : 1 152 pixelsHeight                                   : 624 pixelsDisplay aspect ratio                     : 1.85:1Frame rate mode                          : ConstantFrame rate                               : 25.000 FPSColor space                              : YUVChroma subsampling                       : 4:2:0Bit depth                                : 8 bitsScan type                                : ProgressiveWriting library                          : x264 core 165 r3222 b35605aEncoding settings                        : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.5 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Default                                  : YesForced                                   : No
AudioID                                       : 2Format                                   : AAC LCFormat/Info                              : Advanced Audio Codec Low ComplexityCodec ID                                 : A_AAC-2Duration                                 : 1 h 42 minChannel(s)                               : 2 channelsChannel layout                           : L RSampling rate                            : 48.0 kHzFrame rate                               : 46.875 FPS (1024 SPF)Compression mode                         : LossyLanguage                                 : FrenchDefault                                  : YesForced                                   : No
Text #1ID                                       : 3Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextLanguage                                 : RussianDefault                                  : YesForced                                   : No
Text #2ID                                       : 4Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextLanguage                                 : EnglishDefault                                  : NoForced                                   : No
Text #3ID                                       : 5Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextLanguage                                 : FrenchDefault                                  : NoForced                                   : No
Text #4ID                                       : 6Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextLanguage                                 : GermanDefault                                  : NoForced                                   : No
Text #5ID                                       : 7Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextLanguage                                 : DutchDefault                                  : NoForced                                   : No
Text #6ID                                       : 8Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextLanguage                                 : RomanianDefault                                  : NoForced                                   : No
Text #7ID                                       : 9Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextLanguage                                 : SpanishDefault                                  : NoForced                                   : No
Image #1Type                                     : CoverTitle                                    : cover.jpgFormat                                   : JPEGMuxing mode                              : AttachmentWidth                                    : 600 pixelsHeight                                   : 815 pixelsColor space                              : YUVChroma subsampling                       : 4:4:4Bit depth                                : 8 bitsCompression mode                         : LossyStream size                              : 150 KiB (0%)
Image #2Type                                     : CoverTitle                                    : small_cover.jpgFormat                                   : JPEGMuxing mode                              : AttachmentWidth                                    : 120 pixelsHeight                                   : 163 pixelsColor space                              : YUVChroma subsampling                       : 4:4:4Bit depth                                : 8 bitsCompression mode                         : LossyStream size                              : 12.9 KiB (0%)

Скриншот c названием фильма

Скриншоты