Основные возможности Affinity:

Три вкладки: Vector для работы с инструментами векторной графики, Pixel — для растровой графики, Layout — для вёрстки и Canva AI, на ней находятся платные AI-функции.
Вы можете работать с одним и тем же документом на любой из вкладок, на каждой из которой будут доступны соответствующие инструменты.
Доступные функции и их расположение во многом соответствуют таковым в Photoshop и других программах Adobe, потому освоиться будет сравнительно не сложно.
Однако, присутствуют и особенности. Например, «Фильтры» в Affinity реализованы как корректирующие слои, применяемые к слоям, находящимся ниже.
Для импорта полноценно поддерживаются растровые и векторные форматы Adobe, RAW различных камер, для экспорта — также обширный набор форматов с гибкой настройкой.

Русификация:

Для русификации программы, переместите папку "ru" в папку с установленной программой: "C:\Program Files\Affinity\Affinity".

Процедура лечения:

Применение патча даёт возможность работать в программе без авторизации и подтверждения лицензии. Если же вы хотите официально зарегистрироваться на офсайте, то при первом запуске ПО нужна авторизация. Если вы найдёте способ регистрации на сайте (сайт блокирует посетителей из России и, несмотря на то, что скачивание по прямой ссылке работает в том числе и из РФ), то патч вам не нужен. И в том, и в другом случае, все три главных компонента (вектор, растр и вёрстка) работают без каких либо ограничений.
При применении патча (от Алексея Попова) последовательность следующая:
Устанавливаем ПО. Программу не запускаем.
Копируем файл canva.affinity.3.0.3.4027-patch.exe в папку установленного ПО. Применяем патч.
Можем пользоваться.

Скриншоты: