Пример субтитров

1
00:09:20,640 --> 00:09:22,700
Жила-была когда-то маленькая
девочка, которая мечтала...
2
00:09:22,724 --> 00:09:27,900
жить в замке.
3
00:09:27,924 --> 00:09:29,820
Помнишь, папочка, как сильно я тебя любила?
4
00:09:30,000 --> 00:09:32,400
Ты превратил мою жизнь в сказку.
5
00:09:34,400 --> 00:09:37,120
Ты помнишь «Слепого»?
6
00:09:53,094 --> 00:09:54,014
Я тебя поймаю.
7
00:09:54,280 --> 00:09:55,540
Я тебя поймаю.
8
00:09:56,440 --> 00:09:59,100
Итак, что же мы будем делать дальше?
9
00:09:59,100 --> 00:10:00,700
Давай сыграем в "Слепого".
10
00:10:00,700 --> 00:10:02,700
Хорошо, давай сыграем в "Слепого".
11
00:10:15,700 --> 00:10:17,700
Я ничего не вижу.
12
00:10:17,700 --> 00:10:18,700
Где ты?
13
00:10:18,700 --> 00:10:19,700
Здесь.
14
00:10:21,700 --> 00:10:22,700
Ты будешь меня направлять?
15
00:10:22,700 --> 00:10:23,700
Да.
16
00:10:23,700 --> 00:10:24,700
Видишь мои глаза?
17
00:10:24,700 --> 00:10:25,700
Да.
18
00:10:45,100 --> 00:10:48,100
Слепой, слепой, ты
точно ничего не видишь?
19
00:10:48,100 --> 00:10:51,100
Повернись три раза и
попробуй меня поймать.
20
00:10:51,100 --> 00:10:55,100
Повернись на восток, повернись
на запад, поймай, если сможешь.

MediaInfo

GeneralUnique ID                   : 144651191922180353822840221815858056990 (0x6CD2CE63376AB6BAA81BC3A22C78CF1E)Complete name               : D:\NEW NEW TORRENTS\Daddy (1973) DVDRemux.mkvFormat                      : MatroskaFormat version              : Version 4File size                   : 3.77 GiBDuration                    : 1 h 23 minOverall bit rate mode       : VariableOverall bit rate            : 6 447 kb/sFrame rate                  : 25.000 FPSEncoded date                : 2026-01-28 11:11:10 UTCWriting application         : mkvmerge 96.0 ('It's My Life') 64-bitWriting library             : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
VideoID                          : 1Format                      : MPEG VideoFormat version              : Version 2Format profile              : Main@MainFormat settings             : CustomMatrix / BVOPFormat settings, BVOP       : YesFormat settings, Matrix     : CustomFormat settings, GOP        : M=3, N=15Format settings, picture st : FrameCodec ID                    : V_MPEG2Codec ID/Info               : MPEG 1 or 2 VideoDuration                    : 1 h 23 minBit rate mode               : VariableBit rate                    : 5 997 kb/sMaximum bit rate            : 7 000 kb/sWidth                       : 720 pixelsHeight                      : 576 pixelsDisplay aspect ratio        : 4:3Frame rate mode             : ConstantFrame rate                  : 25.000 FPSStandard                    : PALColor space                 : YUVChroma subsampling          : 4:2:0Bit depth                   : 8 bitsScan type                   : InterlacedScan order                  : Bottom Field FirstCompression mode            : LossyBits/(Pixel*Frame)          : 0.578Time code of first frame    : 00:00:00:00Time code source            : Group of pictures headerGOP, Open/Closed            : ClosedStream size                 : 3.50 GiB (93%)Language                    : EnglishDefault                     : YesForced                      : NoColor primaries             : BT.601 PALTransfer characteristics    : BT.470 System B/GMatrix coefficients         : BT.601
AudioID                          : 2Format                      : AC-3Format/Info                 : Audio Coding 3Commercial name             : Dolby DigitalCodec ID                    : A_AC3Duration                    : 1 h 23 minBit rate mode               : ConstantBit rate                    : 448 kb/sChannel(s)                  : 2 channelsChannel layout              : L RSampling rate               : 48.0 kHzFrame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode            : LossyStream size                 : 268 MiB (7%)Title                       : StereoLanguage                    : EnglishService kind                : Complete MainDefault                     : YesForced                      : NoDialog Normalization        : -27 dBcompr                       : -0.28 dBdialnorm_Average            : -27 dBdialnorm_Minimum            : -27 dBdialnorm_Maximum            : -27 dB
Text #1ID                          : 3Format                      : UTF-8Codec ID                    : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info               : UTF-8 Plain TextDuration                    : 1 h 23 minBit rate                    : 62 b/sFrame rate                  : 0.134 FPSCount of elements           : 668Stream size                 : 37.9 KiB (0%)Language                    : RussianDefault                     : YesForced                      : No
Text #2ID                          : 4Format                      : UTF-8Codec ID                    : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info               : UTF-8 Plain TextDuration                    : 1 h 23 minBit rate                    : 33 b/sFrame rate                  : 0.134 FPSCount of elements           : 668Stream size                 : 20.7 KiB (0%)Language                    : EnglishDefault                     : NoForced                      : No
Menu00:00:00.000                : en:Chapter 0100:09:17.440                : en:Chapter 0200:11:45.120                : en:Chapter 0300:15:12.320                : en:Chapter 0400:21:10.000                : en:Chapter 0500:25:02.120                : en:Chapter 0600:30:59.320                : en:Chapter 0700:32:40.240                : en:Chapter 0800:37:04.680                : en:Chapter 0900:41:43.040                : en:Chapter 1000:44:25.920                : en:Chapter 1100:47:31.800                : en:Chapter 1200:50:21.760                : en:Chapter 1301:02:44.080                : en:Chapter 1401:06:56.480                : en:Chapter 1501:10:03.560                : en:Chapter 1601:15:17.920                : en:Chapter 1701:23:15.120                : en:Chapter 18

Скриншот c названием фильма

Скриншоты