Тристан / Tristan (Филипп Харел / Philippe Harel) [2003, Франция, триллер, DVDRemux] MVO + AVO (Андрей Дольский) + Sub Rus + Original Fra

Ответить на тему
 
Автор
Сообщение

Wolf ®

Пол: Не указан

Стаж: 16 лет

Сообщений: 3808

Репутация: 0 [+] [-]

Wolf · Создавать темы 06-Фев-2026 20:35

[Цитировать] 

Тристан / Tristan
Страна: Франция
Жанр: триллер
Год выпуска: 2003
Продолжительность: 01:38:42
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Дольский
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Филипп Харел / Philippe Harel
Продюсер: Люк Бессон
В ролях: Матильда Сенье — Эммануэль Барсак
Жан-Луи Лока — Тристан
Николь Гарсия — мадам Дриант
Жан-Жак Ванье — Кадоре
Описание: 1. Капитан полиции Эммануэль Барсак расследует серию загадочных самоубийств молодых женщин. Жертвы умирают при схожих обстоятельствах: в свадебных платьях, после передозировки снотворным, держа в руках томик легенды о Тристане и Изольде. Расследование выводит на след «идеального джентльмена», который доводит женщин до отчаяния и гибели, разыгрывая с ними трагический роман.
2. Если в городе появляется молодой человек: умный, красивый, настоящий джентльмен и до подозрительности учтивый с дамами — жди неприятностей!
Серия загадочных смертей при очень странных обстоятельствах. За всеми жертвами поначалу очень красиво ухаживали, назначали свидания в одних и тех же местах, дарили им роман «Тристан и Изольда», а затем… кто-то отнимал у девушек их совсем еще юные жизни.
Видя ряд совпадений в трагических смертях красивых женщин, следователь по особым делам — Эммануэль Барсак начинает поиски коварного маньяка. Одновременно с ней знакомится очаровательный молодой человек, который ведет себя как настоящий джентльмен и впечатляюще соблазнителен.
Фильм сочетает классический сюжет о трагической любви с современным криминальным триллером.
Атмосфера напряжённая, с элементами психологической драмы.
Музыку написал известный композитор Александр Деспла, что добавляет глубины эмоциональному восприятию.

Доп. информация: Дорожку с переводом Дольского синхронизировал ale_x2008
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - alex2k5sk

Релиз
Сэмпл: https://www.sendspace.com/file/dtgwhl
Качество видео: DVDRemux
Формат видео: MKV
Видео: MPEG2 Video 720x576 (16:9) 25fps Bit rate 5 343 kb/s
Аудио: Dolby AC3 48000Hz 6ch 384kbps MVO
Аудио 2: AC3 Dolby Digital, 48000Hz, 2/0 (L,R) ch (моно), 192 kbps avg AVO
Аудио 3: Dolby AC3 48000Hz 6ch 448kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)

MediaInfo

Тристан (Tristan) DVDRemux [by ale_x2008].mkvFormat                         : MatroskaFormat version                 : Version 4File size                      : 4.39 GiBDuration                       : 1 h 38 minOverall bit rate mode          : VariableOverall bit rate               : 6 372 kb/sFrame rate                     : 25.000 FPSEncoded date                   : 2026-02-06 07:26:15 UTCWriting application            : mkvmerge v71.0.0 ('Altitude') 64-bitWriting library                : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
VideoID : 1ID in the original source medi : 224 (0xE0)Format : MPEG VideoFormat version : Version 2Format profile : Main@MainFormat settings : CustomMatrix / BVOPFormat settings, BVOP : YesFormat settings, Matrix : CustomFormat settings, GOP : VariableFormat settings, picture struc : FrameCodec ID : V_MPEG2Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 VideoDuration : 1 h 38 minBit rate mode : VariableBit rate : 5 343 kb/sMaximum bit rate : 8 688 kb/sWidth : 720 pixelsHeight : 576 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Frame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 FPSStandard : PALColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : InterlacedScan order : Top Field FirstCompression mode : LossyBits/(Pixel*Frame) : 0.515Time code of first frame : 00:00:00:00Time code source : Group of pictures headerGOP, Open/Closed : OpenGOP, Open/Closed of first fram : ClosedStream size : 3.68 GiB (84%)Language : EnglishDefault : NoForced : NoOriginal source medium : DVD-Video
Audio #1ID : 2ID in the original source medi : 189 (0xBD)128 (0x80)Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 1 h 38 minBit rate mode : ConstantBit rate : 384 kb/sChannel(s) : 6 channelsChannel layout : L R C LFE Ls RsSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 271 MiB (6%)Title : MVOLanguage : RussianService kind : Complete MainDefault : YesForced : NoOriginal source medium : DVD-Video
Audio #2ID : 3Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 1 h 38 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 136 MiB (3%)Title : ДольскийLanguage : RussianService kind : Complete MainDefault : NoForced : No
Audio #3ID : 4ID in the original source medi : 189 (0xBD)129 (0x81)Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 1 h 38 minBit rate mode : ConstantBit rate : 448 kb/sChannel(s) : 6 channelsChannel layout : L R C LFE Ls RsSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 316 MiB (7%)Language : FrenchService kind : Complete MainDefault : NoForced : NoOriginal source medium : DVD-Video
TextID : 5ID in the original source medi : 189 (0xBD)32 (0x20)Format : VobSubMuxing mode : zlibCodec ID : S_VOBSUBCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDsDuration : 1 h 35 minBit rate : 5 712 b/sFrame rate : 0.217 FPSCount of elements : 1239Stream size : 3.88 MiB (0%)Language : RussianDefault : NoForced : NoOriginal source medium : DVD-Video

Скриншоты



[Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 21-Мар 15:30

Часовой пояс: UTC + 2



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы