Используемые программы

PGCDemux (извлечение)
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук)
MuxMan (сборка)
DvdReMakePro (финал)

MediaInfo

Общее
Полное имя : F:\МОИ ВИДЕО ЗАПИСИ DViX, AVi, MPG4 , DVD\DVD ПЕРЕВЕДЕННЫЕ НА РУССКИЙ\Бенни-негодник Bennie Stout (2011) Нидерланды DVD9\Bennie Stout\VIDEO_TS\VTS_03_3.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1 024 Мбайт
Продолжительность : 14 м. 36 с.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий битрейт : 9 801 Кбит/сек
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Настройки формата : CustomMatrix / BVOP
Параметр BVOP формата : Да
Параметр Matrix формата : Выборочная
Параметр GOP формата : Variable
Параметр структуры изображения формата : Frame
Продолжительность : 14 м. 36 с.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 8 800 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : PAL
Цветовое пространство : YUV
Цветовая субдискретизация : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Сначала верхнее поле
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.849
Временной код первого кадра : 01:29:12:23
Исходный временной код : Group of pictures header
GOP, открыто/закрыто : Открыто
Размер потока : 917 Мбайт (90%)
Аудио #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Режим сведения : DVD-Video
Продолжительность : 14 м. 36 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -344 мс.
Размер потока : 40,1 Мбайт (4%)
Вид сервиса : Complete Main
Нормализация звука речи : -31 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Аудио #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Режим сведения : DVD-Video
Продолжительность : 14 м. 36 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -376 мс.
Размер потока : 46,8 Мбайт (5%)
Вид сервиса : Complete Main
Нормализация звука речи : -31 dB
compr : -0.28 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Текст #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим сведения : DVD-Video
Текст #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-33 (0x21)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим сведения : DVD-Video
Меню
Формат : DVD-Video

DVDInfo

Title: Bennie StoutSize: 6.48 Gb ( 6 794 642,00 KBytes ) - DVD-9Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :  Play Length: 00:00:00  Video: PAL 4:3 (720x576) VBR  Audio:      Nederlands (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :  Play Length: 00:00:01  Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed  Audio:      Nederlands (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :  Play Length: 01:28:19  Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed  Audio:      Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 384 kbps, Delay 0 mSec      Nederlands, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps, Delay 0 mSec
  Subtitles:      Russian      English
VTS_04 :  Play Length: 00:03:16  Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed  Audio:      Nederlands, AC3, 2/0 (L,R) ch, 224 kbps, Delay 0 mSec
VTS_05 :  Play Length: 00:03:13  Video: PAL 4:3 (720x576) VBR  Audio:      Nederlands, AC3, 2/0 (L,R) ch, 224 kbps, Delay 0 mSec

Скриншоты меню

Скриншоты