Satyr ®
Пол:  Стаж: 17 лет Сообщений: 24393 Репутация: 56 [+] [-]
|
Ключ / La chiave / The Key
Страна: Италия
Жанр: мелодрама
Год выпуска: 1983
Продолжительность: 01:50:48
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: итальянский
Режиссер: Тинто Брасс / Tinto Brass
В ролях: Фрэнк Финлей, Стефания Сандрелли, Франко Бранчароли, Барбара Куписти, Армандо Марра, Мария Грация Бон
Описание: Пожилой профессор-искусствовед Нино и после двадцати лет брака безумно любит свою красавицу-жену Терезу. Но она моложе мужа на 18 лет и мечтает о Ласло, женихе их дочери Лизы. Нино мучается от ревности. Доктор предупреждает профессора, что у него высокое давление, и занятия сексом ему противопоказаны. Тогда Нино и Тереза начинают вести дневники, в которые записывают свои самые интимные мысли и желания. Супруги намеренно оставляют ключ от письменного стола так, чтобы каждый мог прочитать дневник другого. Узнав, что Тереза стала любовницей Ласло, Нино благословляет её. Искренне благодарная мужу за понимание и мудрость, Тереза дарит ему потрясающую ночь любви.
Доп. информация:
Видеоряд отсюда https://torrentsland.com.ua/forum/viewtopic.php?t=6736902
Оцифровка записи с телеканала НТВ от Cheriksoft.
Синхронизация звука - ale_x2008.
Перевод на трекере впервые!
Роли озвучивали: Алексей Борзунов и Татьяна Васильева.
Фильм с этим переводом был показан на телеканале НТВ 9 декабря 1994 г.
Сэмпл: https://www.sendspace.com/file/4xprmz
Качество видео: BDRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: 720x404, 23.976 fps, AVC, 2361 Kbps
Аудио 1: 48.0 KHz, AC3, 2 ch (mono), 192 Kbps - DVO НТВ
Аудио 2: 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 224 Kbps - Original Ita
MediaInfo
GeneralUnique ID : 232694106849954679440898237008463998624 (0xAF0F413C4ED92F4DB8DD8887E5DB2EA0)Complete name : C:\Users\Sergei\Videos\Ключ (НТВ + Ita).mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 2File size : 2.15 GiBDuration : 1 h 50 minOverall bit rate : 2 779 kb/sFrame rate : 23.976 FPSEncoded date : 2026-05-11 08:31:17 UTCWriting application : mkvmerge 5.4.0 ('Piper') built on Mar 10 2012 13:34:39Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4.1Format settings : CABAC / 7 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, Reference frames : 7 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 1 h 50 minBit rate : 2 361 kb/sWidth : 720 pixelsHeight : 404 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Frame rate mode : ConstantFrame rate : 23.976 (24000/1001) FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.339Stream size : 1.79 GiB (83%)Writing library : x264 core 160 r3000 33f9e14Encoding settings : cabac=1 / ref=7 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.20 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2361 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=14000 / vbv_bufsize=14000 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Language : ItalianDefault : YesForced : No
Audio #1ID : 2Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 1 h 50 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 152 MiB (7%)Title : DVO НТВLanguage : RussianService kind : Complete MainDefault : YesForced : NoDialog Normalization : -27 dBcompr : -0.28 dBdsurmod : Not Dolby Surround encodedmixlevel : 105 dBroomtyp : Smalldialnorm_Average : -27 dBdialnorm_Minimum : -27 dBdialnorm_Maximum : -27 dB
Audio #2ID : 3Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 1 h 50 minBit rate mode : ConstantBit rate : 224 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 178 MiB (8%)Language : ItalianService kind : Complete MainDefault : NoForced : NoDialog Normalization : -27 dBcompr : -0.28 dBmixlevel : 105 dBroomtyp : Smalldialnorm_Average : -27 dBdialnorm_Minimum : -27 dBdialnorm_Maximum : -27 dB
Menu00:00:00.000 : en:00:00:00.00000:10:44.852 : en:00:10:44.85200:20:00.407 : en:00:20:00.40700:26:46.438 : en:00:26:46.43800:35:03.976 : en:00:35:03.97600:44:49.645 : en:00:44:49.64500:54:24.261 : en:00:54:24.26101:02:34.250 : en:01:02:34.25001:11:01.548 : en:01:11:01.54801:20:17.646 : en:01:20:17.64601:29:30.656 : en:01:29:30.65601:39:51.402 : en:01:39:51.402
|
|
|
