| Главная· Трекер· Поиск· Правила· FAQ· Группы· Пользователи· Юзербары· Запрос· Доска почета· Топ 30 |
Звёздная пыль: История Бэтт Дэвис / Звёздная пыль: История Бетт Дэвис / Stardust: The Bette Davis Story (Питер Джонс / Peter Jones, Марк А. Каталена / Mark A. Catalena) [2006, документальн
|
| Главная » Кино, Видео и ТВ » DVD и HD Video » Документальные (DVD) |
| Автор | |
|---|---|
|
Atila · 07-Июл-2026 12:40
Звёздная пыль: История Бетт Дэвис / Stardust: The Bette Davis Story
Страна: США Студии: Peter Jones Productions Inc., Turner Classic Movies (TCM), Turner Entertainment Жанр: документальный, биография Год выпуска: 2006 Продолжительность: 01:27:57 Перевод: Одноголосый закадровый - Алексей Яковлев Субтитры: русские (форсированные - на надписи и на песню, перевод - Алексей Яковлев), английские, французские, испанские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссёры: Питер Джонс / Peter Jones, Марк А. Каталена / Mark A. Catalena Сценарист: Питер Джонс / Peter Jones Композитор: Эрл Роуз / Earl Rose В ролях: Бетт Дэвис, Сьюзен Сарандон (рассказчик, озвучка), Рути Дэвис, Барбара «Бобби» Дэвис, Майкл Мэрилл, Джеймс Вудс, Мэрион Шерри (в титрах: Мэрион Ричардс), Джеймс МакКурт, Винсент Шерман, Сесил Кловелли, Конрад Найджел, Кэйси Робинсон, Лео Ростен, Джек Л. Уорнер, Эллен Бёрстин, Джейн Фонда, Дик Каветт, Хармон Нельсон, Майк Уоллес, Энн Нельсон, Оливия де Хэвилленд, Джина Роулендс, Джеймс Кэгни, Сэмюэл Голдвин мл., Уильям Уайлер, Спенсер Трэйси, Джеймс А. Питерсон, Вивьен Ли, Айрин Ли Даймонд, Микки Руни, Линда Дарнелл, Марлен Дитрих, Луис Б. Майер, Джоан Кроуфорд, Барбара Мэрилл (в титрах: Б.Д. Хайман), Джозеф Лео Манкевич, Чарльз Буш, Селеста Холм, Энн Бакстер, Гэри Меррил, Роберт Осборн, Фрэнк Корсаро, Фрэнк Синатра, Джек Паар, Джонатан Уинтерс, Жизель МакКензи, Филлис Джордж, Фил Донахью, Линдсей Андерсон Описание: Этот документальный фильм сочетает беспрецедентный доступ к личным архивам Бетт Дэвис с оригинальными интервью, что позволяет создать поразительный портрет одной из самых одарённых и загадочных звёзд Голливуда.--Фильмография Бетт Дэвис--IMDb КиноПоиск--БОЛЬШОЕ СПАСИБО: Перевод и озвучивание фильма - Алексей Яковлев Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму: Магда, Render71, sedate, vitolinform, pavl-i-n, Владимир_ptz, Topmlem2, GORCHAK936, Clarets, Lentyai80, Euroxit, Vitaly-2, ULKESH, voostorg, Sapienti Sat, завгар, truf666, sergeyk888, leoder, MuxaSi, Tayga58, sawyer4, tudakuda, sashkaelectric, surzhoksПеревод Алексея Яковлева сделан в рамках проекта Краудфандинг (переводы, покупка дисков и т. п.) » Подфорум для общих сборов--Сэмпл: https://disk.yandex.ru/d/IdmS10wKPSxyFQ Меню: статичное, озвученное, на английском Тип релиза: DVD5 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps Доп. информация о релизеК диску Warner Home Video добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек, и форсированные русские субтитры (на надписи и на песню). По умолчанию фильм запускается с русской звуковой дорожкой и форсированными русскими субтитрами на информацию, голосового перевода не имеющую. Переключение звуковых дорожек с пульта. Удалено антипиратское предупреждение.DVDInfoTitle: Stardust The Bette Davis StorySize: 3.78 Gb ( 3 966 366,00 KBytes ) - DVD-5 Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 : Play Length: 01:27:57+00:00:12+00:00:00+00:00:00+00:00:11+00:01:17+00:00:29 Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Audio: English (Dolby AC3, 2 ch) Russian (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: English Francais Espanol Russian * Menus Information * VIDEO_TS Menu Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed Language Unit : Title Menu VTS_01 Menu Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR Auto Pan&Scan Audio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch) English Language Unit : Root Menu SoftPGCDemux, Subtitle Workshop, MaestroSBT, MuxMan, DVDRemake Pro, BeSweet, Sony Vegas 13 |
|
