Американский оборотень в Париже / An American Werewolf in Paris (Энтони Уоллер / Anthony Waller) [1997, Великобритания, Нидерланды, Люксембург, США, Франция, ужасы, фэнтези, комедия, BDRip-AVC] [Remastered] AVO (Сергей Визгунов) + VO (Николай Антонов)

Ответить на тему
 
Автор
Сообщение

Satyr ®

Пол: Не указан

Стаж: 16 лет

Сообщений: 23807

Репутация: 56 [+] [-]

Satyr · Создавать темы 20-Июн-2025 11:35

[Цитировать] 

Американский оборотень в Париже / An American Werewolf in Paris
Страна: Великобритания, Нидерланды, Люксембург, США, Франция
Жанр: ужасы, фэнтези, комедия
Год выпуска: 1997
Продолжительность: 01:37:55
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов
Перевод 2: Одноголосый закадровый Николай Антонов
Субтитры: нет
Режиссер: Энтони Уоллер / Anthony Waller
В ролях: Том Эверетт Скотт, Жюли Дельпи, Винс Вьелуф, Фил Букман, Джули Боуэн, Пьер Коссо, Тьерри Лермитт, Том Новамбр, Мария Машадо, Бен Салем Буабдаллах
Описание: Энди, Крис и Брэд путешествуют по Европе в поисках приключений. Они находят их в Париже, в мрачных катакомбах которого владычествует могущественный клан оборотней. Однажды ночью Энди предотвращает самоубийство молодой француженки Серафин. Потрясенный ее красотой, Энди с друзьями отправляется на поиски прекрасной мадемуазель. Оказывается, что Серафин - оборотень, и ее держит в плену глава клана Клод. Энди должен найти вакцину, которая поможет Серафин остаться человеком и расправиться с кланом, существование которого угрожает всему человечеству. К тому же Энди сам укушен оборотнем и уже чувствует, как в нем начинает шевелиться зверь...
Доп. информация: Дорожки Антонова и Визгунова синхронизировал ale_x2008
За оцифрованную с VHS дорожку (Антонов) благодарим - Сергей Бондарь

Вставки на непереведенные места - перевод Ю. Живова.
Визгунов из ВК.
Релиз
Сэмпл: http://sendfile.su/1718852
Качество видео: BDRip-AVC [An.American.Werewolf.in.Paris.1997.Turbine.Medien.Remastered.BDRemux.1080p.mkv]
Формат видео: MKV
Видео: MPEG4 Video (H264) 976x528 23.976fps Bit rate 2 627 kb/s
Аудио: AC3 Dolby Digital, 48000Hz, 2/0 (L,R) ch (mono), 192 kbps avg
Аудио 2: AC3 Dolby Digital, 48000Hz, 2/0 (L,R) ch (mono), 192 kbps avg

MediaInfo

Американский оборотень в Париже (An American Werewolf in Paris) BDRip-AVC [by ale_x2008].mkvFormat                         : MatroskaFormat version                 : Version 4File size                      : 2.06 GiBDuration                       : 1 h 37 minOverall bit rate               : 3 013 kb/sFrame rate                     : 23.976 FPSEncoded date                   : 2025-06-19 13:11:14 UTCWriting application            : mkvmerge v71.0.0 ('Altitude') 64-bitWriting library                : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4.1Format settings : CABAC / 16 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, Reference fra : 16 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 1 h 37 minBit rate : 2 627 kb/sWidth : 976 pixelsHeight : 528 pixelsDisplay aspect ratio : 1.85:1Frame rate mode : ConstantFrame rate : 23.976 (24000/1001) FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.213Stream size : 1.80 GiB (87%)Writing library : x264 core 164 r3164 c196240Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=16 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00Default : YesForced : No
Audio #1ID : 2Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 1 h 37 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 134 MiB (6%)Title : ВизгуновService kind : Complete MainDefault : YesForced : No
Audio #2ID : 3Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 1 h 37 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 134 MiB (6%)Title : АнтоновService kind : Complete MainDefault : NoForced : No

Скриншоты



[Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 15-Дек 12:44

Часовой пояс: UTC + 2



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы