Моя счастливая семья / Chemi Bednieri Ojakhi / My Happy Family (Нана Эквтимишвили, Саймон Гросс / Nana Ekvtimishvili, Simon Groß (Gross) ) [2017, Грузия, Германия, Франция, драма, WEB-DLRip-AVC] Sub Rus (Мария Кузьмичева, Дарья Зубкова) + Sub Dan, Fi

Ответить на тему
 
Автор
Сообщение

Satyr ®

Пол: Не указан

Стаж: 17 лет

Сообщений: 24393

Репутация: 56 [+] [-]

Satyr · Создавать темы Вчера 19:55

[Цитировать] 

Моя счастливая семья / ჩემი ბედნიერი ოჯახი
Chemi Bednieri Ojakhi / My Happy Family
Страна: Грузия, Германия, Франция
Студия: Arizona Films, Augenschein Filmproduktion, Georgian National Film Centre (with the support of), Polare Film.
Жанр: драма
Год выпуска: 2017
Продолжительность: 01:59:18
Перевод: Субтитры - Мария Кузьмичева, Дарья Зубкова
Субтитры: датские, финские, норвежские, шведские.
Оригинальная аудиодорожка: Грузинский
Режиссер: Нана Эквтимишвили, Саймон Гросс / Nana Ekvtimishvili, Simon Groß (Gross)
В ролях: Иа Шуглиашвили, Мераб Нинидзе, Берта Хапава, Цисия Кумсишвили, Джиорджи Хурцилава, Giorgi Gio Tabidze, Говен Чейшвили, Дмитрий Орагвелидзе, Мариам Бокерия, Лика Баблуани...
Описание: В патриархальном обществе три поколения грузинской семьи живут под одной крышей. Все потрясены, когда 52-летняя Манана решает уйти из дома и жить одна.
Доп. информация: Исходник и русские субтитры из сети.
My.Happy.Family.2017.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS.mkv-- --My Happy Family - Chemi Bednieri Ojakhi (2017)_WEB-DLRip-AVC Sample__.mkv--

dianalodkina ----- 19 марта 2018 в 02:55

Моя счастливая семья - Chemi bednieri ojakhi (2017)
Все закоулки Тбилиси и всеобщие проблемы женщин в возрасте
(возможны спойлеры)
Фильм рассказывает о жизни школьной учительницы Мананы, которая в один прекрасный день приходит домой, собирает свои вещи и покидает квартиру, в которой живет вся ее большая семья: властная мать, пожилой отец, любящий хорошо провести время муж, взрослая дочь, её муж, младший сын-студент. Манана безумно счастлива своему поступку, когда все её многочисленные родственники против, драматично стараясь убедить признать ошибку. А далее следуя сюжетной линии открываются детальные подробности истории её (в том числе) семейной жизни.
Фильм переносит в рутинную атмосферу и архитектуру современного Тбилиси, людей, пониманий и жизней разного поколения. Не смотря на определенный возрастной уровень главной героини, история повествует и о жизни каждого члена семьи более ли менее, давая представление о жизни современной грузинской молодежи, так и более старшего поколения родителей.
Кадры не торопливы и предоставляют зрителю достаточно времени, чтобы привыкнуть к пространству каждого из героев и воздуха в целом, что помогает погрузиться и разделить этот отрезок кризиса героини. Занятия в школе, расслабленные вечера напротив открытого балкона, разговоры с дочерью, встреча одноклассников заставляют осознать общность проблем и вопросов, которые разделяют все женщины.
Фильм рассказывает о неоднозначности и сложнсти всех оттенков и отношений, с которыми людям так или иначе приходится сталкиваться. Смотрится легко и оставляет ощущение легкости.
Хочется отметить проникновенную сцену с исполнением грузинской песни на встрече выпускников и одну из последних сцен знакомства с Китси.
Фильм понравился, рекомендую!
10 из 10
--

Фрагмент Субтитров

90001:13:19,750 --> 01:13:23,666Ты такая милая. Ты просто чудо.
90101:13:24,083 --> 01:13:27,000Родинка на твоем лице
90201:13:29,250 --> 01:13:34,416Так тебе идетПодойди и сядь рядом
90301:13:35,166 --> 01:13:39,791Оживи меняТы так хорош
90401:13:40,541 --> 01:13:45,250Страстный и полный жизниКогда я умру, моя дорогой
90501:13:45,875 --> 01:13:49,708Ты станешь моим могильным камнем
90601:13:53,333 --> 01:13:57,458Ты был моей розой,но теперь ты моя печаль
90701:13:58,750 --> 01:14:02,875Ты избегаешь меня
90801:14:04,416 --> 01:14:10,208Пожалуйста, скажи мне
90901:14:13,375 --> 01:14:16,583Разве есть кто-то лучше меня
91001:14:21,000 --> 01:14:25,208Без тебя меня покидают силы
91101:14:26,583 --> 01:14:30,500Если ты не знаешь, что такое любовь,Зачем ты пришел ко мне?
91201:14:31,500 --> 01:14:35,041Почему ты на моей улице ночью
91301:14:53,791 --> 01:14:56,666Одежда в полоску и платьетебе так идут
91401:14:58,625 --> 01:15:03,583Мальчик, не вздумай предавать меня
91501:15:03,958 --> 01:15:08,666Ты так хорош,так хорош
91601:15:09,208 --> 01:15:14,166Страстный и полный жизни,Когда я умру, мой дорогой
91701:15:14,666 --> 01:15:20,208Стань камнем, покрывающим мою могилу
91801:18:44,166 --> 01:18:45,166Кто это?
91901:18:47,208 --> 01:18:48,916- Газовая служба.- Кто?
92001:18:49,625 --> 01:18:50,791Газовая служба.
92101:18:55,708 --> 01:18:56,708Могу я войти?
92201:19:08,833 --> 01:19:11,291- Где находится газовый счетчик?- Вон там.
92301:19:14,166 --> 01:19:17,541- Датуна, кто это?- Просто газовая служба.
92401:19:18,791 --> 01:19:20,208Да, конечно.
92501:19:35,125 --> 01:19:36,666Это там.
92601:19:42,583 --> 01:19:45,708- Эй.- Ты не спустишься?
92701:19:46,208 --> 01:19:51,750- Не хочу напрягаться.- Блин, почему ты такой ленивый?
92801:20:13,333 --> 01:20:14,833Спасибо, до свидания.
92901:20:24,458 --> 01:20:25,583Минуту.
93001:20:25,791 --> 01:20:27,791Подождите, минутку.
93101:20:29,583 --> 01:20:31,958- Вы со мной говорите?- А с кем еще?
93201:20:32,166 --> 01:20:33,875Разве я не должна что-то подписать?
93301:20:35,125 --> 01:20:38,833Нет, я не тебе.Это кто-то из газовой службы.
93401:20:43,333 --> 01:20:48,458Интересно, кто его друзья.
93501:20:48,666 --> 01:20:53,000Его вообще кто-то знает?Интересно, чего он хотел.
93601:20:56,166 --> 01:20:57,375Вот здесь, пожалуйста.
93701:20:58,791 --> 01:20:59,791Что?
93801:21:00,208 --> 01:21:01,458Где?
93901:21:01,875 --> 01:21:03,833Ты серьезно?
94001:21:04,791 --> 01:21:05,916А потом что?
--Тип релиза: WEB-DLRip-AVC
Контейнер: MKV
Видео: x264, 1152x482, 2.390:1, 24.000 fps, 3 055 kb/s, Progressive, 0.229 Bits/(Pixel*Frame)
Аудио 1: 48 kHz, E-AC3 Dolby Digital Plus, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~ 384 kbps, Грузинский
Аудио 2: 48 kHz, E-AC3 Dolby Digital Plus, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~ 384 kbps, Английский
Формат субтитров: softsub (SRT)

x264_log

[Information] [15.06.2026 2:26:09] Standard error stream-[Information] [15.06.2026 2:26:20] avs [info]: 1152x482p 1:1 @ 24/1 fps (cfr)-[Information] [15.06.2026 2:26:22] x264 [info]: using SAR=1/1-[Information] [15.06.2026 2:26:22] x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 SSE4.2 AVX FMA3 BMI2 AVX2-[Information] [15.06.2026 2:26:22] x264 [info]: profile High, level 4.1, 4:2:0, 8-bit-[Information] [15.06.2026 10:35:25] x264 [info]: frame I:755   Avg QP:15.81  size: 63222-[Information] [15.06.2026 10:35:26] x264 [info]: frame P:37013 Avg QP:16.45  size: 30959-[Information] [15.06.2026 10:35:26] x264 [info]: frame B:133900 Avg QP:17.47  size: 11483-[Information] [15.06.2026 10:35:26] x264 [info]: consecutive B-frames:  1.3%  1.6%  6.4% 26.9% 15.6% 44.7%  1.3%  0.6%  1.6%-[Information] [15.06.2026 10:35:26] x264 [info]: mb I  I16..4: 10.6% 53.4% 36.0%-[Information] [15.06.2026 10:35:26] x264 [info]: mb P  I16..4:  2.9% 14.1%  7.6%  P16..4: 40.1% 19.1%  7.5%  2.9%  0.3%    skip: 5.5%-[Information] [15.06.2026 10:35:26] x264 [info]: mb B  I16..4:  0.6%  2.0%  0.9%  B16..8: 31.3% 25.1%  5.4%  direct: 7.1%  skip:27.6%  L0:34.9% L1:44.9% BI:20.1%-[Information] [15.06.2026 10:35:26] x264 [info]: 8x8 transform intra:56.5% inter:41.2%-[Information] [15.06.2026 10:35:26] x264 [info]: direct mvs  spatial:99.5% temporal:0.5%-[Information] [15.06.2026 10:35:26] x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 80.1% 72.2% 45.3% inter: 29.4% 18.3% 6.5%-[Information] [15.06.2026 10:35:26] x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 26% 15% 29% 31%-[Information] [15.06.2026 10:35:26] x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 34% 15% 19%  4%  5%  6%  5%  6%  6%-[Information] [15.06.2026 10:35:26] x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 38% 12% 21%  4%  6%  6%  4%  4%  4%-[Information] [15.06.2026 10:35:26] x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 26% 29% 29% 16%-[Information] [15.06.2026 10:35:26] x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:2.0% UV:0.6%-[Information] [15.06.2026 10:35:26] x264 [info]: ref P L0: 55.7%  6.8% 16.1%  5.0%  4.3%  2.6%  2.5%  1.4%  1.4%  1.1%  1.1%  0.9%  1.1%  0.0%  0.0%-[Information] [15.06.2026 10:35:26] x264 [info]: ref B L0: 83.9%  8.3%  2.8%  1.4%  1.0%  0.8%  0.6%  0.4%  0.3%  0.3%  0.2%  0.1%-[Information] [15.06.2026 10:35:26] x264 [info]: ref B L1: 96.3%  3.7%-[Information] [15.06.2026 10:35:26] x264 [info]: kb/s:3054.65-[Information] [15.06.2026 10:35:26] encoded 171668 frames, 5.85 fps, 3054.65 kb/s

MediaInfo

GeneralUnique ID                   : 304698974843831705672392565993462519609 (0xE53AE351D7F047C2D57B9FA3835B5739)Complete name               : E:\zRELIZESz\My Happy Family - Chemi Bednieri Ojakhi (2017)_WEB-DLRip-AVC_.mkvFormat                      : MatroskaFormat version              : Version 4File size                   : 3.19 GiBDuration                    : 1 h 59 minOverall bit rate            : 3 823 kb/sFrame rate                  : 24.000 FPSEncoded date                : 2026-06-15 06:58:07 UTCWriting application         : mkvmerge 99.0 ('Buka') 64-bitWriting library             : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4.1Format settings : CABAC / 13 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, Reference : 13 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 1 h 59 minBit rate : 3 055 kb/sWidth : 1 152 pixelsHeight : 482 pixelsDisplay aspect ratio : 2.39:1Frame rate mode : ConstantFrame rate : 24.000 FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.229Stream size : 2.54 GiB (80%)Title : My Happy Family - Chemi Bednieri Ojakhi (2017)_WEB-DLRip-AVC_[Ripped_by_rjhlb777]Writing library : x264 core 165 r3222 b35605aEncoding settings : cabac=1 / ref=13 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=0 / mixed_ref=0 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=6,6 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=0 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=0 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=16.0 / qcomp=0.80 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.10 / pb_ratio=1.10 / aq=1:0.50Language : GeorgianService kind : OriginalDefault : YesForced : No
Audio #1ID : 2Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 1 h 59 minBit rate mode : ConstantBit rate : 384 kb/sChannel(s) : 6 channelsChannel layout : L R C LFE Ls RsSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 328 MiB (10%)Title : OriginalLanguage : GeorgianService kind : Complete Main / OriginalDefault : YesForced : NoDialog Normalization : -28 dBcompr : -0.28 dBcmixlev : -3.0 dBsurmixlev : -3 dBmixlevel : 105 dBroomtyp : Smallltrtcmixlev : -3.0 dBltrtsurmixlev : -3.0 dBlorocmixlev : -3.0 dBlorosurmixlev : -3.0 dBdialnorm_Average : -28 dBdialnorm_Minimum : -28 dBdialnorm_Maximum : -28 dB
Audio #2ID : 3Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 1 h 59 minBit rate mode : ConstantBit rate : 384 kb/sChannel(s) : 6 channelsChannel layout : L R C LFE Ls RsSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 327 MiB (10%)Title : DUBLanguage : EnglishService kind : Complete MainDefault : NoForced : NoDialog Normalization : -29 dBcompr : -0.28 dBcmixlev : -3.0 dBsurmixlev : -3 dBmixlevel : 105 dBroomtyp : Smallltrtcmixlev : -3.0 dBltrtsurmixlev : -3.0 dBlorocmixlev : -3.0 dBlorosurmixlev : -3.0 dBdialnorm_Average : -29 dBdialnorm_Minimum : -29 dBdialnorm_Maximum : -29 dB
Text #1ID : 4Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 52 minBit rate : 90 b/sFrame rate : 0.192 FPSCount of elements : 1299Stream size : 74.9 KiB (0%)Title : Full (Переведено: Марией Кузьмичевой и Дарьей Зубковой)Language : RussianDefault : YesForced : No
Text #2ID : 5Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 53 minBit rate : 55 b/sFrame rate : 0.193 FPSCount of elements : 1314Stream size : 46.4 KiB (0%)Title : DanskLanguage : DanishDefault : NoForced : No
Text #3ID : 6Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 53 minBit rate : 51 b/sFrame rate : 0.193 FPSCount of elements : 1314Stream size : 43.2 KiB (0%)Title : SuomiLanguage : FinnishDefault : NoForced : No
Text #4ID : 7Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 53 minBit rate : 57 b/sFrame rate : 0.193 FPSCount of elements : 1314Stream size : 47.7 KiB (0%)Title : NorskLanguage : NorwegianDefault : NoForced : No
Text #5ID : 8Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 53 minBit rate : 56 b/sFrame rate : 0.193 FPSCount of elements : 1314Stream size : 47.2 KiB (0%)Title : SvenskaLanguage : SwedishDefault : NoForced : No
--

Постер

[Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 20-Июн 22:52

Часовой пояс: UTC + 2



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы