| Home· Tracker· Search· Terms· FAQ· Usergroups· Memberlist· Userbars· Request· Wall of honor· Топ 30 |
Торденшельд и Кольд / Tordenskjold
|
| Home » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Новинки |
| Author | |
|---|---|
|
Satyr · 11-Sep-2016 01:25
Торденшельд и Кольд / Tordenskjold & Kold
Страна: Дания Жанр: драма, комедия Год выпуска: 2016 Продолжительность: 01:33:43 Перевод: Субтитры Автор перевода: adelstein_s Cубтитры: русские Оригинальная аудиодорожка: датская Режиссер: Хенрик Рубен Генц / Henrik Ruben Genz В ролях: Якоб Офтебро, Мартин Бух, Давид Денсик, Кеннет М. Кристенсен, Маркус Гертке, Бьёрн Чьелльман, Юэль Спира Описание: Дания, 1720 год. Заканчивается Великая Северная война. Знаменитый датско-норвежский флотоводец Петер Вессель Торденшельд сходит на берег и остаётся не у дел. Он ведёт разгульный образ жизни, берёт от жизни всё. Однажды под влиянием своего камердинера Кольда он решает всё-таки остепениться и завести семью. Но многочисленные враги, которые остались у Торденшельда даже среди соотечественников, не оставляют его в покое. IMDb Возрастное ограничение: 18+ Сэмпл Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: 720x288 (2,500:1), 25 fps, XviD, ~1822 Kbps avg, 0,35 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 6 ch, ~384 kbps Формат субтитров: softsub (SRT) MediaInfoGeneralFormat : AVI Format/Info : Audio Video Interleave File size : 1.45 GiB Duration : 1h 33mn Overall bit rate : 2 216 Kbps Video #0 ID : 0 Format : MPEG-4 Visual Format profile : AdvancedSimple@L5 Format settings, BVOP : Yes Format settings, QPel : No Format settings, GMC : No warppoints Format settings, Matrix : Default (H.263) Codec ID : XVID Codec ID/Hint : XviD Duration : 1h 33mn Bit rate : 1 822 Kbps Width : 720 pixels Height : 288 pixels Display aspect ratio : 2.500 Frame rate : 25.000 fps Resolution : 24 bits Colorimetry : 4:2:0 Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.352 Stream size : 1.19 GiB (82%) Writing library : XviD 67 Audio #1 ID : 1 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Codec ID : 2000 Duration : 1h 33mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 384 Kbps Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Stream size : 257 MiB (17%) Alignment : Aligned on interleaves Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame) Interleave, preload duration : 512 ms Пример субтитров9100:11:49,120 --> 00:11:55,520 Детство. Я хочу расспросить его о детстве. Что ты думаешь об этом? 92 00:11:57,040 --> 00:12:02,080 Детство? При чём тут это? 93 00:12:07,320 --> 00:12:11,680 Каким по счёту среди братьев и сестёр был Торденшельд? 94 00:12:11,840 --> 00:12:15,440 — Мы не можем поговорить о морской войне? — Каким по счёту? 95 00:12:17,960 --> 00:12:21,120 — Четырнадцатым. — Из скольких детей? 96 00:12:21,280 --> 00:12:25,040 — Из восемнадцати. — В доме пели и радовались? 97 00:12:25,920 --> 00:12:31,600 — Возможно. — В доме пели и радовались или нет? 98 00:12:32,480 --> 00:12:35,600 Определённо, радовались. 99 00:12:35,760 --> 00:12:42,400 Люди чувствуют себя воодушевлёнными, энергичными, а иногда они заливаются смехом. 100 00:12:45,320 --> 00:12:50,920 Смехом? Нет. Ничего такого не припоминаю. 101 00:12:58,200 --> 00:13:03,320 Ваша мать любила Вас так же сильно, как других братьев и сестёр? 102 00:13:05,280 --> 00:13:11,160 Помню, как-то раз мать дала моему брату яблоко. 103 00:13:11,320 --> 00:13:15,640 — А я ничего не получил. — А Вы ничего не получили? 104 00:13:16,960 --> 00:13:21,120 В яблоке было нечто особенное? 105 00:13:21,840 --> 00:13:23,800 Да. 106 00:13:23,960 --> 00:13:27,800 Она разрезала его на мелкие части, похожие на лодки. 107 00:13:30,000 --> 00:13:35,720 Потом она посадила его на колени и кормила его этими лодками. 108 00:13:36,760 --> 00:13:40,840 "Вот подплывает лодка, малыш Каспар. Вот подплывает лодка." 109 00:14:01,200 --> 00:14:06,960 Разговоры о детстве? Разговоры о яблоке? К чему всё это? Это несерьёзно. 110 00:14:08,240 --> 00:14:11,880 Тебе не надо больше ходить туда. Это была глупая идея. 111 00:14:12,040 --> 00:14:15,680 — Уйди, Кольд. — Извини, Петер. 112 00:14:18,840 --> 00:14:22,960 Исчезни. Смойся. 113 00:14:24,120 --> 00:14:27,320 Смойся, я сказал. |
|
