Почти семнадцать / The Edge of Seventeen (Келли Фремон Крэйг / Kelly Fremon Craig) [2016, США, драма, комедия, BDRip-AVC] Original + Rus Subs

Ответить на тему
 
Автор
Сообщение

Satyr ®

Пол: Не указан

Стаж: 15 лет

Сообщений: 21664

Репутация: 56 [+] [-]

Satyr · Создавать темы 10-Фев-2017 11:35

[Цитировать] 

Почти семнадцатьThe Edge of Seventeen- Год выпуска: 2016
Страна: США
Жанр: драма, комедия-Продолжительность: 01:44:55
Перевод: Субтитры
Режиссёр: Келли Фремон Крэйг / Kelly Fremon Craig
В ролях: Хейли Стайнфелд, Хейли Лу Ричардсон, Блейк Дженнер, Кира Седжвик, Вуди Харрельсон, Хейден Сзето, Александр Кэлверт, Эрик Кинлисайд, Неста Купер, Дэниэл Бэйкон и др.-Описание: Забавная и искренняя история взросления отчужденной старшеклассницы Надин, которая переживает душевный кризис, узнав, что ее лучшая и единственная подруга втайне встречается с ее «звездным» братцем. Но когда чувство одиночества достигает апогея, Надин и сама неожиданно влюбляется.-КиноПоиск | IMDb | Sample-Качество: BDRip-AVC (Источник: The.Edge.of.Seventeen.2016.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT)
Формат: MKV
Видео: x264, 960x512 (1.85:1), 23.976 fps, ~1600 kbps avg, 0.134 bit/pixel
Аудио: English 48.0 KHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Original|
Субтитры: русские (Notabenoid)-

Релиз


Рип - whip93.

Сравнения с исходником

Source vs. Encode


Фрагмент субтитров

1
00:02:08,946 --> 00:02:11,480
Не хочу отнимать у вас кучу времени...
2
00:02:12,716 --> 00:02:14,383
Но я решила покончить с собой.
3
00:02:16,720 --> 00:02:19,889
Просто подумала, надо кого-нибудь предупредить.
Не знаю, как это делается.
4
00:02:19,891 --> 00:02:23,592
Может, спрыгну с эстакады перед грузовиком
5
00:02:23,594 --> 00:02:26,762
или тягачом. Только не автобусом. Не буду такой дурой, чтобы все глазели.
6
00:02:26,764 --> 00:02:30,266
Должно быть что-то большое.
Такое большое, чтобы просто...
7
00:02:30,268 --> 00:02:32,334
наверняка. Насмерть. Вдребезги.
8
00:02:32,336 --> 00:02:35,838
А то если просто покалечит, и я такая...
ну что тут хорошего?
9
00:02:35,840 --> 00:02:39,942
Тогда придётся просить сиделку, чтоб меня придушила. Ну и как я ей это объясню, если...
10
00:02:39,944 --> 00:02:43,846
не будем вдаваться в подробности. В общем, я подумала, надо рассказать кому-то из взрослых... например, вам.
11
00:02:46,917 --> 00:02:52,488
Ого. Ничего себе... ну ты нагрузила, Надин.
12
00:02:52,490 --> 00:02:55,357
Я... Ну что тут скажешь.
13
00:02:55,359 --> 00:03:01,163
Вообще-то я сам как раз сочиняю свою предсмертную записку.
14
00:03:01,165 --> 00:03:02,832
«Дорогие мои.
15
00:03:02,834 --> 00:03:05,167
Некоторые из вас в курсе,
16
00:03:05,169 --> 00:03:10,773
что мне положено всего 32 мимолётные минуты счастья в день во время обеда,
17
00:03:10,775 --> 00:03:14,143
а их у меня снова и снова отнимает
18
00:03:14,145 --> 00:03:16,645
одна и та же...
19
00:03:16,647 --> 00:03:19,548
просто жутко одетая ученица,
20
00:03:19,550 --> 00:03:22,785
и знаете что я наконец решил?

MediaInfo | x264 log

x264 log

---[Information] [08.02.2017 19:09:13] raw [info]: 960x518p 1:1 @ 24000/1001 fps (cfr)
---[Information] [08.02.2017 19:09:13] x264 [info]: using SAR=1/1
---[Information] [08.02.2017 19:09:13] x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 SSE4.2 AVX
---[Information] [08.02.2017 19:09:13] x264 [info]: profile High, level 4.1
---[Information] [09.02.2017 0:33:10] x264 [info]: frame I:1326 Avg QP:15.46 size: 80473
---[Information] [09.02.2017 0:33:10] x264 [info]: frame P:30064 Avg QP:18.50 size: 18206
---[Information] [09.02.2017 0:33:10] x264 [info]: frame B:119551 Avg QP:20.35 size: 5058
---[Information] [09.02.2017 0:33:10] x264 [info]: consecutive B-frames: 2.0% 1.9% 7.3% 14.6% 16.5% 34.9% 7.5% 5.3% 2.1% 1.4% 1.5% 1.6% 1.5% 1.9%
---[Information] [09.02.2017 0:33:10] x264 [info]: mb I I16..4: 12.6% 64.8% 22.6%
---[Information] [09.02.2017 0:33:10] x264 [info]: mb P I16..4: 1.6% 6.7% 1.1% P16..4: 33.8% 34.3% 11.0% 1.5% 0.2% skip: 9.7%
---[Information] [09.02.2017 0:33:10] x264 [info]: mb B I16..4: 0.2% 0.7% 0.1% B16..8: 31.5% 14.8% 1.9% direct: 3.7% skip:47.1% L0:44.8% L1:45.7% BI: 9.5%
---[Information] [09.02.2017 0:33:10] x264 [info]: 8x8 transform intra:69.0% inter:69.9%
---[Information] [09.02.2017 0:33:10] x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 74.8% 89.8% 78.1% inter: 11.4% 23.3% 12.0%
---[Information] [09.02.2017 0:33:10] x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 53% 9% 4% 35%
---[Information] [09.02.2017 0:33:10] x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 12% 7% 5% 9% 14% 16% 13% 12% 12%
---[Information] [09.02.2017 0:33:10] x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 16% 8% 8% 8% 13% 16% 11% 10% 10%
---[Information] [09.02.2017 0:33:10] x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 47% 21% 17% 15%
---[Information] [09.02.2017 0:33:10] x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:3.6% UV:2.1%
---[Information] [09.02.2017 0:33:10] x264 [info]: ref P L0: 47.8% 9.1% 18.1% 5.8% 5.0% 3.7% 3.4% 1.5% 1.6% 1.2% 1.3% 1.3% 0.2% 0.0%
---[Information] [09.02.2017 0:33:10] x264 [info]: ref B L0: 70.1% 12.6% 6.4% 3.0% 2.2% 1.8% 1.5% 0.8% 0.9% 0.4% 0.2%
---[Information] [09.02.2017 0:33:10] x264 [info]: ref B L1: 91.5% 8.5%
---[Information] [09.02.2017 0:33:10] x264 [info]: kb/s:1599.52
---[Information] [09.02.2017 0:33:10] encoded 150941 frames, 7.77 fps, 1599.52 kb/s
General
Unique ID : 244567934124134330825270541187863722947 (0xB7FE121E6B4DF4A8B11596BC793EBBC3)
Complete name : H:\The.Edge.of.Seventeen.2016.BDRip.DD5.1.x264.-whip93.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 1.46 GiB
Duration : 1h 44mn
Overall bit rate : 1 986 Kbps
Movie name : Почти семнадцать | The Edge of Seventeen (2016) - Release by whip93
Encoded date : UTC 2017-02-09 04:13:33
Writing application : mkvmerge v6.1.0 ('Old Devil') built on Mar 4 2013 09:10:42
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0
Attachements : cover.jpg
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 12 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 44mn
Bit rate : 1 600 Kbps
Width : 960 pixels
Height : 518 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.134
Stream size : 1.14 GiB (79%)
Title : Encoded by whip93
Writing library : x264 core 148 r2638 7599210
Encoding settings : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.08 / mixed_ref=1 / me_range=64 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-6 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=13 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1600 / ratetol=1.0 / qcomp=0.72 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.80
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 44mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 288 MiB (19%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Text
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:03:47.018 : en:Chapter 2
00:07:41.419 : en:Chapter 3
00:10:02.643 : en:Chapter 4
00:18:46.291 : en:Chapter 5
00:23:21.483 : en:Chapter 6
00:26:42.434 : en:Chapter 7
00:32:06.716 : en:Chapter 8
00:36:51.500 : en:Chapter 9
00:43:17.553 : en:Chapter 10
00:48:21.189 : en:Chapter 11
00:53:15.192 : en:Chapter 12
01:00:29.917 : en:Chapter 13
01:07:55.321 : en:Chapter 14
01:12:46.987 : en:Chapter 15
01:14:56.617 : en:Chapter 16
01:21:48.778 : en:Chapter 17
01:26:20.300 : en:Chapter 18
01:30:59.162 : en:Chapter 19
01:38:58.057 : en:Chapter 20

Скриншоты

-
[Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 28-Мар 21:50

Часовой пояс: UTC + 2



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы