Почти семнадцать / The Edge of Seventeen (Келли Фремон Крэйг / Kelly Fremon Craig) [2016, США, драма, комедия, BDRip-AVC] Original + Rus Subs

Reply to topic
 
Author
Message

Satyr ®

Gender: Unknown

Longevity: 10 years

Posts: 14611

Reputation: 54 [+] [-]

Satyr · Post 10-Feb-2017 11:35

[Quote] 

Почти семнадцатьThe Edge of Seventeen- Год выпуска: 2016
Страна: США
Жанр: драма, комедия-Продолжительность: 01:44:55
Перевод: Субтитры
Режиссёр: Келли Фремон Крэйг / Kelly Fremon Craig
В ролях: Хейли Стайнфелд, Хейли Лу Ричардсон, Блейк Дженнер, Кира Седжвик, Вуди Харрельсон, Хейден Сзето, Александр Кэлверт, Эрик Кинлисайд, Неста Купер, Дэниэл Бэйкон и др.-Описание: Забавная и искренняя история взросления отчужденной старшеклассницы Надин, которая переживает душевный кризис, узнав, что ее лучшая и единственная подруга втайне встречается с ее «звездным» братцем. Но когда чувство одиночества достигает апогея, Надин и сама неожиданно влюбляется.-КиноПоиск | IMDb | Sample-Качество: BDRip-AVC (Источник: The.Edge.of.Seventeen.2016.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT)
Формат: MKV
Видео: x264, 960x512 (1.85:1), 23.976 fps, ~1600 kbps avg, 0.134 bit/pixel
Аудио: English 48.0 KHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Original|
Субтитры: русские (Notabenoid)-

Релиз


Рип - whip93.

Сравнения с исходником

Source vs. Encode


Фрагмент субтитров

1
00:02:08,946 --> 00:02:11,480
Не хочу отнимать у вас кучу времени...
2
00:02:12,716 --> 00:02:14,383
Но я решила покончить с собой.
3
00:02:16,720 --> 00:02:19,889
Просто подумала, надо кого-нибудь предупредить.
Не знаю, как это делается.
4
00:02:19,891 --> 00:02:23,592
Может, спрыгну с эстакады перед грузовиком
5
00:02:23,594 --> 00:02:26,762
или тягачом. Только не автобусом. Не буду такой дурой, чтобы все глазели.
6
00:02:26,764 --> 00:02:30,266
Должно быть что-то большое.
Такое большое, чтобы просто...
7
00:02:30,268 --> 00:02:32,334
наверняка. Насмерть. Вдребезги.
8
00:02:32,336 --> 00:02:35,838
А то если просто покалечит, и я такая...
ну что тут хорошего?
9
00:02:35,840 --> 00:02:39,942
Тогда придётся просить сиделку, чтоб меня придушила. Ну и как я ей это объясню, если...
10
00:02:39,944 --> 00:02:43,846
не будем вдаваться в подробности. В общем, я подумала, надо рассказать кому-то из взрослых... например, вам.
11
00:02:46,917 --> 00:02:52,488
Ого. Ничего себе... ну ты нагрузила, Надин.
12
00:02:52,490 --> 00:02:55,357
Я... Ну что тут скажешь.
13
00:02:55,359 --> 00:03:01,163
Вообще-то я сам как раз сочиняю свою предсмертную записку.
14
00:03:01,165 --> 00:03:02,832
«Дорогие мои.
15
00:03:02,834 --> 00:03:05,167
Некоторые из вас в курсе,
16
00:03:05,169 --> 00:03:10,773
что мне положено всего 32 мимолётные минуты счастья в день во время обеда,
17
00:03:10,775 --> 00:03:14,143
а их у меня снова и снова отнимает
18
00:03:14,145 --> 00:03:16,645
одна и та же...
19
00:03:16,647 --> 00:03:19,548
просто жутко одетая ученица,
20
00:03:19,550 --> 00:03:22,785
и знаете что я наконец решил?

MediaInfo | x264 log

x264 log

---[Information] [08.02.2017 19:09:13] raw [info]: 960x518p 1:1 @ 24000/1001 fps (cfr)
---[Information] [08.02.2017 19:09:13] x264 [info]: using SAR=1/1
---[Information] [08.02.2017 19:09:13] x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 SSE4.2 AVX
---[Information] [08.02.2017 19:09:13] x264 [info]: profile High, level 4.1
---[Information] [09.02.2017 0:33:10] x264 [info]: frame I:1326 Avg QP:15.46 size: 80473
---[Information] [09.02.2017 0:33:10] x264 [info]: frame P:30064 Avg QP:18.50 size: 18206
---[Information] [09.02.2017 0:33:10] x264 [info]: frame B:119551 Avg QP:20.35 size: 5058
---[Information] [09.02.2017 0:33:10] x264 [info]: consecutive B-frames: 2.0% 1.9% 7.3% 14.6% 16.5% 34.9% 7.5% 5.3% 2.1% 1.4% 1.5% 1.6% 1.5% 1.9%
---[Information] [09.02.2017 0:33:10] x264 [info]: mb I I16..4: 12.6% 64.8% 22.6%
---[Information] [09.02.2017 0:33:10] x264 [info]: mb P I16..4: 1.6% 6.7% 1.1% P16..4: 33.8% 34.3% 11.0% 1.5% 0.2% skip: 9.7%
---[Information] [09.02.2017 0:33:10] x264 [info]: mb B I16..4: 0.2% 0.7% 0.1% B16..8: 31.5% 14.8% 1.9% direct: 3.7% skip:47.1% L0:44.8% L1:45.7% BI: 9.5%
---[Information] [09.02.2017 0:33:10] x264 [info]: 8x8 transform intra:69.0% inter:69.9%
---[Information] [09.02.2017 0:33:10] x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 74.8% 89.8% 78.1% inter: 11.4% 23.3% 12.0%
---[Information] [09.02.2017 0:33:10] x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 53% 9% 4% 35%
---[Information] [09.02.2017 0:33:10] x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 12% 7% 5% 9% 14% 16% 13% 12% 12%
---[Information] [09.02.2017 0:33:10] x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 16% 8% 8% 8% 13% 16% 11% 10% 10%
---[Information] [09.02.2017 0:33:10] x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 47% 21% 17% 15%
---[Information] [09.02.2017 0:33:10] x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:3.6% UV:2.1%
---[Information] [09.02.2017 0:33:10] x264 [info]: ref P L0: 47.8% 9.1% 18.1% 5.8% 5.0% 3.7% 3.4% 1.5% 1.6% 1.2% 1.3% 1.3% 0.2% 0.0%
---[Information] [09.02.2017 0:33:10] x264 [info]: ref B L0: 70.1% 12.6% 6.4% 3.0% 2.2% 1.8% 1.5% 0.8% 0.9% 0.4% 0.2%
---[Information] [09.02.2017 0:33:10] x264 [info]: ref B L1: 91.5% 8.5%
---[Information] [09.02.2017 0:33:10] x264 [info]: kb/s:1599.52
---[Information] [09.02.2017 0:33:10] encoded 150941 frames, 7.77 fps, 1599.52 kb/s
General
Unique ID : 244567934124134330825270541187863722947 (0xB7FE121E6B4DF4A8B11596BC793EBBC3)
Complete name : H:\The.Edge.of.Seventeen.2016.BDRip.DD5.1.x264.-whip93.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 1.46 GiB
Duration : 1h 44mn
Overall bit rate : 1 986 Kbps
Movie name : Почти семнадцать | The Edge of Seventeen (2016) - Release by whip93
Encoded date : UTC 2017-02-09 04:13:33
Writing application : mkvmerge v6.1.0 ('Old Devil') built on Mar 4 2013 09:10:42
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0
Attachements : cover.jpg
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 12 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 44mn
Bit rate : 1 600 Kbps
Width : 960 pixels
Height : 518 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.134
Stream size : 1.14 GiB (79%)
Title : Encoded by whip93
Writing library : x264 core 148 r2638 7599210
Encoding settings : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.08 / mixed_ref=1 / me_range=64 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-6 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=13 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1600 / ratetol=1.0 / qcomp=0.72 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.80
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 44mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 288 MiB (19%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Text
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:03:47.018 : en:Chapter 2
00:07:41.419 : en:Chapter 3
00:10:02.643 : en:Chapter 4
00:18:46.291 : en:Chapter 5
00:23:21.483 : en:Chapter 6
00:26:42.434 : en:Chapter 7
00:32:06.716 : en:Chapter 8
00:36:51.500 : en:Chapter 9
00:43:17.553 : en:Chapter 10
00:48:21.189 : en:Chapter 11
00:53:15.192 : en:Chapter 12
01:00:29.917 : en:Chapter 13
01:07:55.321 : en:Chapter 14
01:12:46.987 : en:Chapter 15
01:14:56.617 : en:Chapter 16
01:21:48.778 : en:Chapter 17
01:26:20.300 : en:Chapter 18
01:30:59.162 : en:Chapter 19
01:38:58.057 : en:Chapter 20

Скриншоты

-
[Profile]  [PM] 
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 09-Dec 05:29

All times are UTC + 2



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum