Faust ®
Пол:  Стаж: 12 лет Сообщений: 22563 Репутация: 0 [+] [-]
|
Похороны / The Funeral
Страна: США
Жанр: драма, криминал
Год выпуска: 1996
Продолжительность: 01:35:01
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) - Пётр Карцев
Cубтитры: русские, французские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссёр: Абель Феррара / Abel Ferrara
В ролях: Кристофер Уокен (Christopher Walken), Крис Пенн (Chris Penn), Винсент Галло (Vincent Gallo), Бенисио Дель Торо (Benicio Del Toro), Аннабелла Шиорра (Annabella Sciorra), Изабелла Росселлини (Isabella Rossellini), Гретхен Мол (Gretchen Mol), Виктор Арго (Victor Argo)
Описание: История одной мафиозной семьи, жившей в Бронксе в годы Великой Депрессии. Два брата Темпио, Рэй и Чез, хоронят младшего брата Джонни, получившего три пули в грудь. По законам семьи братья обязаны отомстить за его смерть, и Рэй с Чезом пускаются на поиски убийцы. Для начала они должны узнать о жизни Джонни как можно больше, хотя она и так протекала у них на глазах. Однако, на этом пути братьев Темпио поджидает немало неожиданностей. С упорством, свойственным итальянским мафиози, они вершат свой суд. И эта акция имеет трагические последствия для них самих...
Приз Венецианского МКФ "Кубок Вольпи" за лучшую мужскую роль Крису Пенну, гениально исполнившему роль Чеза. В ролях жен итальянских гангстеров - И. Росселини, А. Шиорра и Г. Мол. В. Галло в очень подходящей его образу роли трупа в гробу придает картине окончательный шарм.
Доп. информация: Диск скачан с зарубежного трекера.
Удалено: французская дорожка
Добавлено: переводы, многоголосый и авторский, а также русские субтитры. Меню исправлено.
Бонусы: нет
Меню: анимированное, озвученное
Сэмпл
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 6 ch, 384 Kbps) | MVO
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps) | AVO
Аудио 3: English (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title:
Size: 5.80 Gb ( 6 085 228 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:35:09
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
Russian
Francais
English
Используемый софт
PgcDemux 1.2.0.5 - для разделения фильма с оригинального диска на элементарные потоки
MuxMan 1.2.2 - для сбора фильма из элементарных потоков(видео, звук, субтитры)
DVDRemakePro 3.6.3 - для редактирования меню и операций над потоками аудио и субтитров
Soft Encode - для сборки в АС3
Adobe Audition - для подгонки дорожек
|
