ДжекиJackie-Год выпуска: 2016 Страна: США, Чили, Франция Жанр: драма, биография-Продолжительность: 01:40:07 Перевод: Субтитры Режиссёр: Пабло Ларраин / Pablo Larrain В ролях: Натали Портман, Питер Сарсгаард, Грета Гервиг, Билли Крудап, Джон Хёрт, Ричард Э. Грант, Каспар Филлипсон, Бет Грант, Джон Кэрролл Линч, Макс Казелла и др.-Описание: О Жаклин Кеннеди — первой леди Соединенных Штатов в начале 60-х, самой популярной женщине своего времени, иконе стиля — написаны десятки книг и снято немало фильмов, но огромный интерес к ее жизни с годами не угасает. В этой ленте авторы воспроизвели один из трагических моментов в американской истории — убийство президента Кеннеди в Далласе — и последовавшие за ним несколько дней, показав эти события глазами самой Жаклин. Весь мир восхищался ее стойкостью, достоинством и самообладанием. Но что на самом деле пережила эта женщина?-КиноПоиск | IMDb | Sample-Качество: BDRip-AVC (Источник: Jackie.2016.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT) Формат: MKV Видео: x264, 896x540 (5:3), 23.976 fps, ~2750 kbps avg, 0.237 bit/pixel Аудио: English 48.0 KHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Original| Субтитры: русские (Soviet_Man)-
Релиз
Рип - whip93.
Сравнения с исходником
Source vs. Encode
Фрагмент субтитров
1
00:02:24,647 --> 00:02:29,087
Хианнис Порт, Массачусетс. 1963 2
00:03:12,600 --> 00:03:14,304
Миссис Кеннеди? 3
00:03:15,546 --> 00:03:17,550
Мне сказали придти. 4
00:03:17,689 --> 00:03:20,406
Я глубоко соболезную вашей потере. 5
00:03:22,058 --> 00:03:24,945
Вы читали, что они понаписывали? 6
00:03:25,053 --> 00:03:27,893
Крок, Мерриман, все остальные? 7
00:03:28,973 --> 00:03:31,011
Читал. 8
00:03:31,158 --> 00:03:33,697
Мерриман - очень жестокий человек. 9
00:03:34,739 --> 00:03:36,404
Прошла всего неделя. 10
00:03:36,547 --> 00:03:39,597
А они уже относятся к нему, как к запылившемуся старому артефакту, 11
00:03:39,632 --> 00:03:41,137
который следует убрать на полку. 12
00:03:42,408 --> 00:03:44,707
Память о нем должна остаться не такой. 13
00:03:44,742 --> 00:03:47,069
Как бы вы хотели, чтобы его запомнили, миссис Кеннеди? 14
00:03:47,104 --> 00:03:48,290
Я... 15
00:03:48,341 --> 00:03:53,109
Вы осознаете, что я буду редактировать этот разговор? 16
00:03:53,189 --> 00:03:57,356
Это если я скажу не то, что имею в виду. 17
00:03:57,504 --> 00:03:58,295
При всем моем уважении, 18
00:03:58,353 --> 00:04:00,625
это очень вряд ли, миссис Кеннеди. 19
00:04:05,173 --> 00:04:09,669
Ладно. Да. 20
00:04:09,770 --> 00:04:15,082
То есть это будет ваша личная версия случившегося?
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы