ДжекиJackie-Год выпуска: 2016 Страна: США, Чили, Франция Жанр: драма, биография-Продолжительность: 01:40:07 Перевод: Субтитры Режиссёр: Пабло Ларраин / Pablo Larrain В ролях: Натали Портман, Питер Сарсгаард, Грета Гервиг, Билли Крудап, Джон Хёрт, Ричард Э. Грант, Каспар Филлипсон, Бет Грант, Джон Кэрролл Линч, Макс Казелла и др.-Описание: О Жаклин Кеннеди — первой леди Соединенных Штатов в начале 60-х, самой популярной женщине своего времени, иконе стиля — написаны десятки книг и снято немало фильмов, но огромный интерес к ее жизни с годами не угасает. В этой ленте авторы воспроизвели один из трагических моментов в американской истории — убийство президента Кеннеди в Далласе — и последовавшие за ним несколько дней, показав эти события глазами самой Жаклин. Весь мир восхищался ее стойкостью, достоинством и самообладанием. Но что на самом деле пережила эта женщина?-КиноПоиск | IMDb | Sample-Качество: BDRip-AVC (Источник: Jackie.2016.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT) Формат: MKV Видео: x264, 896x540 (5:3), 23.976 fps, ~2750 kbps avg, 0.237 bit/pixel Аудио: English 48.0 KHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Original| Субтитры: русские (Soviet_Man)-
Релиз
Рип - whip93.
Сравнения с исходником
Source vs. Encode
Фрагмент субтитров
1
00:02:24,647 --> 00:02:29,087
Хианнис Порт, Массачусетс. 1963 2
00:03:12,600 --> 00:03:14,304
Миссис Кеннеди? 3
00:03:15,546 --> 00:03:17,550
Мне сказали придти. 4
00:03:17,689 --> 00:03:20,406
Я глубоко соболезную вашей потере. 5
00:03:22,058 --> 00:03:24,945
Вы читали, что они понаписывали? 6
00:03:25,053 --> 00:03:27,893
Крок, Мерриман, все остальные? 7
00:03:28,973 --> 00:03:31,011
Читал. 8
00:03:31,158 --> 00:03:33,697
Мерриман - очень жестокий человек. 9
00:03:34,739 --> 00:03:36,404
Прошла всего неделя. 10
00:03:36,547 --> 00:03:39,597
А они уже относятся к нему, как к запылившемуся старому артефакту, 11
00:03:39,632 --> 00:03:41,137
который следует убрать на полку. 12
00:03:42,408 --> 00:03:44,707
Память о нем должна остаться не такой. 13
00:03:44,742 --> 00:03:47,069
Как бы вы хотели, чтобы его запомнили, миссис Кеннеди? 14
00:03:47,104 --> 00:03:48,290
Я... 15
00:03:48,341 --> 00:03:53,109
Вы осознаете, что я буду редактировать этот разговор? 16
00:03:53,189 --> 00:03:57,356
Это если я скажу не то, что имею в виду. 17
00:03:57,504 --> 00:03:58,295
При всем моем уважении, 18
00:03:58,353 --> 00:04:00,625
это очень вряд ли, миссис Кеннеди. 19
00:04:05,173 --> 00:04:09,669
Ладно. Да. 20
00:04:09,770 --> 00:04:15,082
То есть это будет ваша личная версия случившегося?
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum You cannot attach files in this forum You cannot download files in this forum