Я умер, но у меня остались друзья / Je suis mort mais j\'ai des amis (Гийом Маландрен / Guillaume Malandrin, Стефан Маландрен / Stephane Malandrin) [2015, Бельгия, Франция, комедия, DVB] Original (Fre) + Sub (Rus, Eng, Fre)

Ответить на тему
 
Автор
Сообщение

Satyr ®

Пол: Не указан

Стаж: 17 лет

Сообщений: 24133

Репутация: 56 [+] [-]

Satyr · Создавать темы 05-Мар-2017 12:05

[Цитировать] 

Я умер, но у меня остались друзья
Je suis mort mais j'ai des amis- Страна: Бельгия, Франция
Жанр: комедия
Год выпуска: 2015
Продолжительность: 01:29:58
Перевод: Субтитры (перевод К.Семенюк, Éclair Media)
Cубтитры: русские, английские, французские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Гийом Маландрен / Guillaume Malandrin, Стефан Маландрен / Stéphane MalandrinВ ролях: Були Ланнерс / Bouli Lanners (Yvan), Вим Виллар / Wim Willaert (Wim), Лиес Салем / Lyès Salem (Dany), Серж Рябукен / Serge Riaboukine (Pierre), Эдди Ледюк / Eddy Leduc (Nicolas)
Описание: Певец бельгийской рок-группы погибает в автокатастрофе. Четверо его коллег, которых не пустили на похороны, решают украсть прах покойного, чтобы взять его с собой в турне по США. Накануне отъезда они знакомятся с усачом-военным, который представляется любовником их друга...
Доп. информация: Hot Bird (13.0°E) TV5MONDE Europe DVB-S
Награды: премия Магритта 2016 бельгийской Академии Андре Дельво лучшему актеру (Wim Willaert) + 2 номинации (лучший фильм, лучший сценарий); номинация на премию "Сезар" 2016 за лучший иностранный фильм.

Качество видео: DVB
Формат видео: MKV
Видео: MPEG Video 2, 720x576@1024x576 (16:9), 25 fps, ~2866 kbps avg, 0.276 bit/pixel
Аудио: MPEG Audio 2, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps - французский
Формат субтитров: softsub (SRT)

Пример субтитров

100:01:22,329 --> 00:01:25,329Хотите еще?Вам мало?
200:01:26,127 --> 00:01:29,127Вы горячие ребята?
300:01:29,605 --> 00:01:32,605Мы вам покажем!
400:02:31,089 --> 00:02:34,089Мелани, еще!
500:02:41,171 --> 00:02:44,044Ребята, я устал как собака.
600:02:44,044 --> 00:02:46,524Горло болит.
700:02:46,524 --> 00:02:48,337Ты голос сорвал.
800:02:48,337 --> 00:02:50,733-Вот черт!-Больше ни слова.
900:02:50,733 --> 00:02:53,407Это плохо для...Как это называется?
1000:02:53,407 --> 00:02:56,407-Голосовых связок.-Ддля голосовых связок.
1100:02:57,174 --> 00:02:59,207-Спайк!-Что?
1200:02:59,207 --> 00:03:01,882Ты где был,когда микрофон отключился?
1300:03:01,882 --> 00:03:03,817Где ты был?
1400:03:03,817 --> 00:03:04,848Хватит.
1500:03:04,848 --> 00:03:07,685-Мы тебя не видели.-Простите. Я не виноват.
1600:03:07,685 --> 00:03:08,968-Правда?-Да.
1700:03:08,968 --> 00:03:11,968-Извиняешься?-Прости, Иван.
1800:03:12,569 --> 00:03:14,924Ты слышал,как Жан-Пьер надрывался?
1900:03:14,924 --> 00:03:17,240Хватит!
2000:03:17,240 --> 00:03:19,249За выпивку платит он.

MediaInfo

GeneralUnique ID                                : 234340510779509136310982170832702862307 (0xB04C57376A67C092A964E238B518F3E3)Complete name                            : [apreder]Je_suis_mort_mais_j'ai_des_amis(2015)DVB.mkvFormat                                   : MatroskaFormat version                           : Version 2File size                                : 1.96 GiBDuration                                 : 1 h 29 minOverall bit rate                         : 3 120 kb/sMovie name                               : Je suis mort mais j'ai des amisReleased date                            : 2015-06-17Encoded date                             : UTC 2017-03-04 15:56:10Writing application                      : mkvmerge v9.9.0 ('Pick Up') 64bitWriting library                          : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5Cover                                    : YesAttachments                              : cover.jpg / small_cover.jpgACTOR                                    : Bouli Lanners, Wim Willaert, Lyиs SalemDIRECTOR                                 : Guillaume Malandrin, Stйphane MalandrinGENRE                                    : ComedyIMDB                                     : tt4075488KEYWORDS                                 : torrentsland.com.uaLAW_RATING                               : 16+
VideoID : 1Format : MPEG VideoFormat version : Version 2Format profile : Main@MainFormat settings, BVOP : YesFormat settings, Matrix : CustomFormat settings, GOP : M=4, N=12Format settings, picture structure : FrameCodec ID : V_MPEG2Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 VideoDuration : 1 h 29 minBit rate mode : ConstantBit rate : 2 866 kb/sMaximum bit rate : 3 200 kb/sWidth : 720 pixelsHeight : 576 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Frame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 FPSStandard : PALColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : InterlacedScan order : Top Field FirstCompression mode : LossyBits/(Pixel*Frame) : 0.276Stream size : 1.80 GiB (92%)Default : YesForced : No
AudioID : 2Format : MPEG AudioFormat version : Version 1Format profile : Layer 2Mode : Joint stereoMode extension : Intensity Stereo + MS StereoCodec ID : A_MPEG/L2Codec ID/Hint : MP2Duration : 1 h 29 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsSampling rate : 48.0 kHzCompression mode : LossyStream size : 124 MiB (6%)Language : FrenchDefault : YesForced : No
Text #1ID : 3Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : RussianDefault : NoForced : No
Text #2ID : 4Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : EnglishDefault : NoForced : No
Text #3ID : 5Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : FrenchDefault : NoForced : No

Скриншот c названием фильма

Скриншоты


Резервные скриншоты


- [3'536]
[Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 13-Мар 22:17

Часовой пояс: UTC + 2



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы