Barbara Sass) [1980, Польша, психологическая драма, WEB-DL 1080p] Original Pol + Sub Rus

Главная » Кино, Видео и ТВ » DVD и HD Video » Зарубежное кино (HD Video)

[]

Автор

Сообщение

Faust ^®

Пол: Не указан

Стаж: 13 лет

Сообщений: 24280

Репутация: 0 [+] [-]

Faust · Создавать темы 03-Июл-2023 11:25

[Цитировать]

Без любви
Bez miłości-Страна: Польша (ПНР)
Жанр: психологическая драма
Год выпуска: 1980
Продолжительность: 01:40:13-Перевод:

Субтитры русские
перевод и оформление: Сильвия Скрыпник (Raineru)

Оригинальная аудиодорожка: польская-Режиссер: Барбара Сасс / Barbara Sass-В ролях: Дорота Сталиньская, Владислав Ковальский, Здзислав Вардейн, Малгожата Зайончковская, Эмилиан Каминьский, Ядвига Поляновская, Малгожата Притуляк, Барбара Хоровянка, Эугениуш Привезенцев, Стефан Козицкий, Бронислав Павлик, Эва Миллер-Описание:
История о молодой журналистке Эве Брацкой, которая возвращается в свою страну после неудачного романа с итальянским журналистом. У неё рождается дочь, и та оставляет её на попечение своей матери, полностью посвящая себя карьере. Разрыв с иностранцем, которого Эва по-прежнему любит, стал для неё личным поражением, и теперь она хочет во что бы то ни стало доказать, прежде всего самой себе, что она может добиться успеха. Пользуясь услугами и покровительством очарованных ею мужчин, она начала подниматься вверх по карьерной лестнице. Однако вскоре ей предстоит узнать, какова цена её моральным принципам.
Полнометражный дебют Барбары Сасс, классика женского кино в Польше и один из образцов «кино морального беспокойства». После многолетней работы в качестве второго режиссера, в 80-х годах Сасс дала толчок своей независимой карьере, сняв «Женскую трилогию» с Доротой Сталиньской в главных ролях, в фильмах которой речь шла о возможностях и рисках, связанных с обретением независимости женщинами-протагонистами. Эву иногда сравнивали с циничным главным героем фильма Феликса Фалька «Распорядитель бала» и считали антигероиней по отношению к Агнешке из фильма «Человек из мрамора» Анджея Вайды.-Дополнительная информация: Цифровая реставрация.-Информационные ссылки: КиноПоиск || IMDb || FilmPolski.pl || Filmweb-Сэмпл: Яндекс.Диск-Тип релиза: WEB-DL 1080p
Формат: MKV
Видео: AVC, 1476x1080 (4:3), 25.000 fps, 4182 kbps
Аудио: AAC LC, 44.1 KHz, 2 ch, 192 kbps
Формат субтитров: softsub (ASS) - русские

MediaInfo

Формат                                   : MatroskaВерсия формата                           : Version 4Размер файла                             : 3,07 ГбайтПродолжительность                        : 1 ч. 40 м.Общий поток                              : 4 380 Кбит/секДата кодирования                         : UTC 2023-06-25 14:19:09Программа кодирования                    : mkvmerge v64.0.0 ('Willows') 64-bitБиблиотека кодирования                   : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4Обложка                                  : YesAttachments                              : cover.jpg
ВидеоИдентификатор                            : 1Формат                                   : AVCФормат/Информация                        : Advanced Video CodecПрофиль формата                          : High@L4Настройки формата                        : CABAC / 5 Ref FramesПараметр CABAC формата                   : ДаПараметр RefFrames формата               : 5 кадровИдентификатор кодека                     : V_MPEG4/ISO/AVCПродолжительность                        : 1 ч. 40 м.Битрейт                                  : 4 182 Кбит/секШирина                                   : 1 476 пикселейВысота                                   : 1 080 пикселейСоотношение сторон                       : 4:3Режим частоты кадров                     : ПостоянныйЧастота кадров                           : 25,000 кадров/секЦветовое пространство                    : YUVСубдискретизация насыщенности            : 4:2:0Битовая глубина                          : 8 битТип развёртки                            : ПрогрессивнаяБит/(Пиксели*Кадры)                      : 0.105Размер потока                            : 2,93 Гбайт (95%)Библиотека кодирования                   : x264 core 164 r3065 ae03d92Настройки программы                      : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=24 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=5 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=25000 / vbv_bufsize=31250 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Язык                                     : PolishDefault                                  : ДаForced                                   : НетЦветовой диапазон                        : LimitedОсновные цвета                           : BT.709Характеристики трансфера                 : BT.709Коэффициенты матрицы                     : BT.709
АудиоИдентификатор                            : 2Формат                                   : AAC LCФормат/Информация                        : Advanced Audio Codec Low ComplexityИдентификатор кодека                     : A_AAC-2Продолжительность                        : 1 ч. 40 м.Битрейт                                  : 192 Кбит/секКаналы                                   : 2 каналаChannel layout                           : L RЧастота                                  : 44,1 КГцЧастота кадров                           : 43,066 кадра/сек (1024 SPF)Метод сжатия                             : С потерямиРазмер потока                            : 137 Мбайт (4%)Язык                                     : PolishDefault                                  : ДаForced                                   : Нет
ТекстИдентификатор                            : 3Формат                                   : ASSИдентификатор кодека                     : S_TEXT/ASSИдентификатор кодека/Информация          : Advanced Sub Station AlphaПродолжительность                        : 1 ч. 38 м.Битрейт                                  : 153 бит/секCount of elements                        : 1210Метод сжатия                             : Без потерьРазмер потока                            : 110 Кбайт (0%)Заголовок                                : Сильвия СкрыпникЯзык                                     : RussianDefault                                  : ДаForced                                   : Нет

Пример субтитров

Dialogue: 0,0:24:16.34,0:24:18.48,Default - BezMil,,0,0,0,,- Да?\N- Мне нужна информация.
Dialogue: 0,0:24:19.42,0:24:22.58,Default - BezMil,,0,0,0,,Директор пятёрки,\Nоколо шестидесяти лет. По имени Шульц.
Dialogue: 0,0:24:22.75,0:24:25.02,Default - BezMil,,0,0,0,,- Шульц?\N- Ага. Есть что про него?
Dialogue: 0,0:24:25.82,0:24:27.82,Default - BezMil,,0,0,0,,Про Шульца ничего не знаю.
Dialogue: 0,0:24:28.47,0:24:31.60,Default - BezMil,,0,0,0,,Не ври. Ты точно знаешь.
Dialogue: 0,0:24:31.85,0:24:37.30,Default - BezMil,,0,0,0,,Дорогая, некоторые вещи мы здесь не обсуждаем.
Dialogue: 0,0:24:37.66,0:24:39.28,Default - BezMil,,0,0,0,,И почему же?
Dialogue: 0,0:24:40.14,0:24:44.84,Default - BezMil,,0,0,0,,Он неприкасаемый? У него куча связей, да?
Dialogue: 0,0:24:45.62,0:24:48.46,Default - BezMil,,0,0,0,,А может ты просто боишься,\Nчто тебя выгонят из редакции?
Dialogue: 0,0:24:51.02,0:24:52.72,Default - BezMil,,0,0,0,,Это не для прессы.
Dialogue: 0,0:24:52.72,0:24:55.24,Default - BezMil,,0,0,0,,Для прессы всё сгодится.
Dialogue: 0,0:24:55.56,0:24:58.28,Default - BezMil,,0,0,0,,А вся правда – тем более, если таковая есть.
Dialogue: 0,0:24:58.28,0:25:00.40,Default - BezMil,,0,0,0,,Но мы живём не в пустыне.
Dialogue: 0,0:25:01.38,0:25:05.84,Default - BezMil,,0,0,0,,И не забывай, что ты работаешь\Nне в «Коррьере делла Сера», {\i1}красоточка!{\i0}
Dialogue: 0,0:25:05.84,0:25:07.60,Default - BezMil,,0,0,0,,{\i1}Слышь, а не пошёл бы ты, а?{\i0}
Dialogue: 0,0:25:10.34,0:25:13.48,Default - BezMil,,0,0,0,,Ты забываешь, что у меня есть\Nподдержка солидного издательства.
Dialogue: 0,0:25:14.07,0:25:16.92,Default - BezMil,,0,0,0,,Ну что? Поможешь мне?
Dialogue: 0,0:25:17.20,0:25:18.44,Default - BezMil,,0,0,0,,Это вряд ли.
Dialogue: 0,0:25:19.62,0:25:21.46,Default - BezMil,,0,0,0,,Я очень хорошо тебя знаю.
Dialogue: 0,0:25:23.26,0:25:25.32,Default - BezMil,,0,0,0,,К тому же, с этим выпуском проблемы.

Скриншоты

Субтитры:

Убедительная просьба!
Если вы найдёте (или же сделаете) озвучку - напишите мне, пожалуйста. Я добавлю её и обновлю торрент.
Спасибо!

Скачать

Скачать бесплатно и на максимальной скорости!

Как скачивать? · Что такое торрент? · Рейтинг и ограничения

[Профиль] [ЛС]

Главная » Кино, Видео и ТВ » DVD и HD Video » Зарубежное кино (HD Video)

Текущее время: 30-Дек 18:33

Часовой пояс: UTC + 2

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы

Пользовательское соглашение | Для правообладателей | Реклама на сайте

!ВНИМАНИЕ!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!