Пёс, который любил поезда / Pas koji je voleo vozove (Горан Паскалевич / Goran Paskaljević / Goran Paskaljevic) [1977, Югославия, драма, HDTV 1080i] + Sub Rus + Original Srp

Ответить на тему
 
Автор
Сообщение

Faust ®

Пол: Не указан

Стаж: 13 лет

Сообщений: 24234

Репутация: 0 [+] [-]

Faust · Создавать темы 10-Июл-2023 16:10

[Цитировать] 

Пёс, который любил поезда / Pas koji je voleo vozove
Страна: Югославия
Жанр: драма
Год выпуска: 1977
Продолжительность: 01:22:34
Перевод: Субтитры
Субтитры: русские (oops1974)
Оригинальная аудиодорожка: сербохорватский
Режиссер: Горан Паскалевич / Goran Paskaljević / Goran Paskaljeviс
В ролях: Светлана Бойкович, Ирфан Менсур, Велимир "Бата" Живоинович, Павле Вуисич, Душан Яничиевич, Данило "Бата" Стойкович
Описание: Мике - женщине средних лет, осужденной за контрабанду, удается совершить побег при перевозке заключенных. Она мечтает добраться до Парижа, но без фальшивого паспорта это невозможно. По пути ей встретятся два необычных человека: бывший каскадер, устраивающий на потеху публике родео, и бывший детдомовец, разыскивающий потерявшегося пса. Первый даст Мике работу, второй - свою юношескую любовь. Но, находясь в безвыходном положении, беглянка примет опрометчивое решение, и расплата будет жестокой.
Сэмпл: https://disk.yandex.ru/i/eSJCjcgEVmn6xA
Тип релиза: HDTV 1080i
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1920Х1080, 16:9, 50.000 fps, 4760 Kbps
Аудио: A_AAC-2, 48,0 KHz, 96 Kbps, 2 ch (L R)
Формат субтитров: softsub (SRT)

MediaInfo

ОбщееУникальный идентификатор                 : 312462094206034996395142801662958066147 (0xEB1202A7B8D5DE2BCBA73E8619BF59E3)Полное имя                               : D:\Users\Home\Desktop\раздачи\Пес который любил поезда\Pas.Koji.Je.Voleo.Vozove.1977.1080p.HDTV.x264.mkvФормат                                   : MatroskaВерсия формата                           : Version 4Размер файла                             : 2,80 ГбайтПродолжительность                        : 1 ч. 22 м.Общий поток                              : 4 860 Кбит/секДата кодирования                         : UTC 2023-07-06 16:27:01Программа кодирования                    : mkvmerge v45.0.0 ('Heaven in Pennies') 64-bitБиблиотека кодирования                   : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2
ВидеоИдентификатор : 1Формат : AVCФормат/Информация : Advanced Video CodecПрофиль формата : High@L4.2Настройки формата : CABAC / 4 Ref FramesПараметр CABAC формата : ДаПараметр RefFrames формата : 4 кадраИдентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVCПродолжительность : 1 ч. 22 м.Битрейт : 4 760 Кбит/секНоминальный битрейт : 2 251 Кбит/секШирина : 1 920 пикселейВысота : 1 080 пикселейСоотношение сторон : 16:9Режим частоты кадров : ПостоянныйЧастота кадров : 50,000 кадров/секЦветовое пространство : YUVСубдискретизация насыщенности : 4:2:0Битовая глубина : 8 битТип развёртки : ПрогрессивнаяБит/(Пиксели*Кадры) : 0.046Размер потока : 2,75 Гбайт (98%)Библиотека кодирования : x264 core 160 r3000Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=4 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=1 / keyint=120 / keyint_min=12 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=20 / rc=abr / mbtree=1 / bitrate=2251 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=18599 / vbv_bufsize=11719 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Default : ДаForced : Нет
АудиоИдентификатор : 2Формат : AAC LCФормат/Информация : Advanced Audio Codec Low ComplexityИдентификатор кодека : A_AAC-2Продолжительность : 1 ч. 22 м.Битрейт : 96,0 Кбит/секКаналы : 2 каналаChannel layout : L RЧастота : 48,0 КГцЧастота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 SPF)Метод сжатия : С потерямиРазмер потока : 56,7 Мбайт (2%)Язык : SerbianDefault : ДаForced : Нет
ТекстИдентификатор : 3Формат : UTF-8Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain TextПродолжительность : 1 ч. 21 м.Битрейт : 51 бит/секCount of elements : 550Размер потока : 30,9 Кбайт (0%)Язык : RussianDefault : ДаForced : Нет

Пример субтитров

1
00:00:11,973 --> 00:00:13,973
Светлана Бойкович
2
00:00:16,000 --> 00:00:18,200
Ирфан Менсур
3
00:00:19,800 --> 00:00:22,600
Велимир-Бата Живоинович
4
00:00:23,800 --> 00:00:25,200
в фильме
5
00:00:26,700 --> 00:00:31,700
ПЁС, КОТОРЫЙ ЛЮБИЛ ПОЕЗДА
6
00:01:30,201 --> 00:01:32,300
Монтажёр Ольга Скригин
7
00:01:33,126 --> 00:01:35,226
Художник-постановщик
Драголюб Ивков
8
00:01:35,700 --> 00:01:38,100
Композитор Зоран Христич
9
00:01:44,200 --> 00:01:46,500
Оператор Александр Петкович
10
00:01:48,300 --> 00:01:51,320
Сценарист Гордан Михич
11
00:01:52,500 --> 00:01:55,500
Режиссёр Горан Паскалевич
12
00:02:15,260 --> 00:02:16,402
Мозг плавится.
13
00:02:16,875 --> 00:02:19,403
А каково сейчас нам? Мы
вкалываем весь день, а вы...
14
00:02:19,428 --> 00:02:23,023
...даже не позволяете нам открыть
окно. Как же нам остудиться?
15
00:02:24,346 --> 00:02:26,143
Вам наплевать на нас!
16
00:02:36,240 --> 00:02:37,030
Нельзя.
17
00:02:37,055 --> 00:02:38,990
- Только немного.
- Даже немного.
18
00:02:40,240 --> 00:02:41,832
Закрой.
19
00:02:50,333 --> 00:02:53,803
А можно... вот так?
20
00:02:57,106 --> 00:02:59,540
Ветерочек в поле дует...
21
00:03:00,220 --> 00:03:02,856
- Эй, застегнись!
- Не смотри, если раздражает.
22
00:03:02,962 --> 00:03:04,330
Застегнись, сказала!
23
00:03:04,828 --> 00:03:06,003
Слышишь меня?
24
00:03:06,356 --> 00:03:08,873
Мы все здесь друг друга
знаем. Нам надо остыть.
25
00:03:09,073 --> 00:03:11,189
Ветерочек в поле дует!
26
00:03:30,226 --> 00:03:31,818
Сядь!
27
00:03:33,915 --> 00:03:36,457
Спрячьте сиськи на место
или применю силу!
28
00:03:36,815 --> 00:03:37,904
Живо!
29
00:03:44,773 --> 00:03:46,373
Не заставляйте применять силу!
30
00:03:46,398 --> 00:03:50,690
Мы хотим силу! Мы хотим силу!
31
00:03:54,819 --> 00:03:59,476
- Сядьте! Прекратите!
- Мы хотим силу! Мы хотим силу!

Скриншот c названием фильма

[Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 21-Дек 14:25

Часовой пояс: UTC + 2



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы