Пёс, который любил поезда / Pas koji je voleo vozove (Горан Паскалевич / Goran Paskaljević / Goran Paskaljevic) [1977, Югославия, драма, HDTV 1080i] + Sub Rus + Original Srp

Reply to topic
 
Author
Message

Faust ®

Gender: Unknown

Longevity: 13 years

Posts: 23773

Reputation: 0 [+] [-]

Faust · Post 10-Jul-2023 16:10

[Quote] 

Пёс, который любил поезда / Pas koji je voleo vozove
Страна: Югославия
Жанр: драма
Год выпуска: 1977
Продолжительность: 01:22:34
Перевод: Субтитры
Субтитры: русские (oops1974)
Оригинальная аудиодорожка: сербохорватский
Режиссер: Горан Паскалевич / Goran Paskaljević / Goran Paskaljeviс
В ролях: Светлана Бойкович, Ирфан Менсур, Велимир "Бата" Живоинович, Павле Вуисич, Душан Яничиевич, Данило "Бата" Стойкович
Описание: Мике - женщине средних лет, осужденной за контрабанду, удается совершить побег при перевозке заключенных. Она мечтает добраться до Парижа, но без фальшивого паспорта это невозможно. По пути ей встретятся два необычных человека: бывший каскадер, устраивающий на потеху публике родео, и бывший детдомовец, разыскивающий потерявшегося пса. Первый даст Мике работу, второй - свою юношескую любовь. Но, находясь в безвыходном положении, беглянка примет опрометчивое решение, и расплата будет жестокой.
Сэмпл: https://disk.yandex.ru/i/eSJCjcgEVmn6xA
Тип релиза: HDTV 1080i
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1920Х1080, 16:9, 50.000 fps, 4760 Kbps
Аудио: A_AAC-2, 48,0 KHz, 96 Kbps, 2 ch (L R)
Формат субтитров: softsub (SRT)

MediaInfo

ОбщееУникальный идентификатор                 : 312462094206034996395142801662958066147 (0xEB1202A7B8D5DE2BCBA73E8619BF59E3)Полное имя                               : D:\Users\Home\Desktop\раздачи\Пес который любил поезда\Pas.Koji.Je.Voleo.Vozove.1977.1080p.HDTV.x264.mkvФормат                                   : MatroskaВерсия формата                           : Version 4Размер файла                             : 2,80 ГбайтПродолжительность                        : 1 ч. 22 м.Общий поток                              : 4 860 Кбит/секДата кодирования                         : UTC 2023-07-06 16:27:01Программа кодирования                    : mkvmerge v45.0.0 ('Heaven in Pennies') 64-bitБиблиотека кодирования                   : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2
ВидеоИдентификатор : 1Формат : AVCФормат/Информация : Advanced Video CodecПрофиль формата : High@L4.2Настройки формата : CABAC / 4 Ref FramesПараметр CABAC формата : ДаПараметр RefFrames формата : 4 кадраИдентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVCПродолжительность : 1 ч. 22 м.Битрейт : 4 760 Кбит/секНоминальный битрейт : 2 251 Кбит/секШирина : 1 920 пикселейВысота : 1 080 пикселейСоотношение сторон : 16:9Режим частоты кадров : ПостоянныйЧастота кадров : 50,000 кадров/секЦветовое пространство : YUVСубдискретизация насыщенности : 4:2:0Битовая глубина : 8 битТип развёртки : ПрогрессивнаяБит/(Пиксели*Кадры) : 0.046Размер потока : 2,75 Гбайт (98%)Библиотека кодирования : x264 core 160 r3000Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=4 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=1 / keyint=120 / keyint_min=12 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=20 / rc=abr / mbtree=1 / bitrate=2251 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=18599 / vbv_bufsize=11719 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Default : ДаForced : Нет
АудиоИдентификатор : 2Формат : AAC LCФормат/Информация : Advanced Audio Codec Low ComplexityИдентификатор кодека : A_AAC-2Продолжительность : 1 ч. 22 м.Битрейт : 96,0 Кбит/секКаналы : 2 каналаChannel layout : L RЧастота : 48,0 КГцЧастота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 SPF)Метод сжатия : С потерямиРазмер потока : 56,7 Мбайт (2%)Язык : SerbianDefault : ДаForced : Нет
ТекстИдентификатор : 3Формат : UTF-8Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain TextПродолжительность : 1 ч. 21 м.Битрейт : 51 бит/секCount of elements : 550Размер потока : 30,9 Кбайт (0%)Язык : RussianDefault : ДаForced : Нет

Пример субтитров

1
00:00:11,973 --> 00:00:13,973
Светлана Бойкович
2
00:00:16,000 --> 00:00:18,200
Ирфан Менсур
3
00:00:19,800 --> 00:00:22,600
Велимир-Бата Живоинович
4
00:00:23,800 --> 00:00:25,200
в фильме
5
00:00:26,700 --> 00:00:31,700
ПЁС, КОТОРЫЙ ЛЮБИЛ ПОЕЗДА
6
00:01:30,201 --> 00:01:32,300
Монтажёр Ольга Скригин
7
00:01:33,126 --> 00:01:35,226
Художник-постановщик
Драголюб Ивков
8
00:01:35,700 --> 00:01:38,100
Композитор Зоран Христич
9
00:01:44,200 --> 00:01:46,500
Оператор Александр Петкович
10
00:01:48,300 --> 00:01:51,320
Сценарист Гордан Михич
11
00:01:52,500 --> 00:01:55,500
Режиссёр Горан Паскалевич
12
00:02:15,260 --> 00:02:16,402
Мозг плавится.
13
00:02:16,875 --> 00:02:19,403
А каково сейчас нам? Мы
вкалываем весь день, а вы...
14
00:02:19,428 --> 00:02:23,023
...даже не позволяете нам открыть
окно. Как же нам остудиться?
15
00:02:24,346 --> 00:02:26,143
Вам наплевать на нас!
16
00:02:36,240 --> 00:02:37,030
Нельзя.
17
00:02:37,055 --> 00:02:38,990
- Только немного.
- Даже немного.
18
00:02:40,240 --> 00:02:41,832
Закрой.
19
00:02:50,333 --> 00:02:53,803
А можно... вот так?
20
00:02:57,106 --> 00:02:59,540
Ветерочек в поле дует...
21
00:03:00,220 --> 00:03:02,856
- Эй, застегнись!
- Не смотри, если раздражает.
22
00:03:02,962 --> 00:03:04,330
Застегнись, сказала!
23
00:03:04,828 --> 00:03:06,003
Слышишь меня?
24
00:03:06,356 --> 00:03:08,873
Мы все здесь друг друга
знаем. Нам надо остыть.
25
00:03:09,073 --> 00:03:11,189
Ветерочек в поле дует!
26
00:03:30,226 --> 00:03:31,818
Сядь!
27
00:03:33,915 --> 00:03:36,457
Спрячьте сиськи на место
или применю силу!
28
00:03:36,815 --> 00:03:37,904
Живо!
29
00:03:44,773 --> 00:03:46,373
Не заставляйте применять силу!
30
00:03:46,398 --> 00:03:50,690
Мы хотим силу! Мы хотим силу!
31
00:03:54,819 --> 00:03:59,476
- Сядьте! Прекратите!
- Мы хотим силу! Мы хотим силу!

Скриншот c названием фильма

[Profile]  [PM] 
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 12-Oct 23:16

All times are UTC + 2



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum