Две грани вины / Mont Foster (Луи Годбу / Louis Godbout) [2019, Канада, психологический триллер, экранизация, HDTVRip-AVC] Original (Fra) + Sub (Rus, Eng, Fra, Deu)

Ответить на тему
 
Автор
Сообщение

Satyr ®

Пол: Не указан

Стаж: 15 лет

Сообщений: 22505

Репутация: 56 [+] [-]

Satyr · Создавать темы 23-Июл-2023 11:45

[Цитировать] 

Две грани вины
Mont Foster- Страна: Канада
Жанр: психологический триллер, экранизация
Год выпуска: 2019
Продолжительность: 01:37:39
Перевод: Субтитры (перевод компании Hiventy)
Субтитры: русские, английские, французские, немецкие, румынские, испанские, арабские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Луи Годбу / Louis Godbout
В ролях: Лоранс Лебёф / Laurence Leboeuf (Chloé), Патрик Ивон / Patrick Hivon (Mathieu), Эмиль Пруль-Клутье / Émile Proulx-Cloutier (Francis), Люси Лорье / Lucie Laurier (Sara), Лоран Люка / Laurent Lucas (Père de Chloé)
Описание: вольная адаптация баллады Гёте "Лесной царь" (1782).
Матье и Хлоя только что пережили трагедию. Чтобы прийти в себя и восстановить силы, они отправляются в свой загородный дом, расположенный в горном лесном массиве. Но их мирное уединение вскоре нарушается странными инцидентами, которые еще сильнее ухудшают и без того хрупкое психическое состояние Хлои. По мере того, как она все больше и больше убеждается в том, что вокруг таится реальная опасность, ее мир превращается в кошмар, а Матье в бессилии наблюдает, как его жена сходит с ума.
Доп. информация: TV5MONDE HD, субтитры каналов TV5MONDE Europe и TV5MONDEplus
Награды: 2 номинации на премию "Ирис" Gala Québec Cinéma 2021 (лучший актер в главной роли - Patrick Hivon, приз зрительских симпатий); номинация на лучший фильм в программе "Новые режиссеры" São Paulo International Film Festival 2019.

Качество видео: HDTVRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: AVC (H.264), 1152x480 (2.40:1), 25 fps, ~1890 kbps avg, 0.137 bit/pixel
Аудио: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, VBR ~253 kbps avg - французский
Формат субтитров: softsub (SRT)

Пример субтитров

1
00:00:12,720 --> 00:00:18,388
Мир достоен оправдания
лишь как эстетическое явление. Ницше
2
00:03:39,580 --> 00:03:40,980
Что случилось, Хлоя?
3
00:03:41,353 --> 00:03:42,933
Ты опять видела Лесного царя?
4
00:04:05,873 --> 00:04:10,080
ДВЕ ГРАНИ ВИНЫ
5
00:05:03,120 --> 00:05:05,080
Я рада, что мы сюда приехали.
6
00:05:08,480 --> 00:05:09,440
Спасибо.
7
00:05:12,600 --> 00:05:14,120
Нам здесь будет хорошо.
8
00:05:44,071 --> 00:05:45,600
Привет, моя хорошая.
9
00:07:17,600 --> 00:07:21,120
"Лесной царь и другие баллады"
Иллюстрации
10
00:07:21,280 --> 00:07:22,360
Хлои Лесперанс
11
00:08:16,300 --> 00:08:19,220
-Спокойной ночи.
-Спокойной ночи.
12
00:09:15,860 --> 00:09:17,020
Ты повесил на домик замок?
13
00:09:17,180 --> 00:09:19,380
-Да, там же газонокосилка.
-А какой код?
14
00:09:19,540 --> 00:09:23,380
Два. Это последняя цифра.
Остальные уже выставлены.
15
00:09:23,540 --> 00:09:24,900
Так проще.
16
00:09:28,120 --> 00:09:30,000
Рано или поздно он туда упадет.
17
00:09:31,920 --> 00:09:32,880
Она.
18
00:09:33,400 --> 00:09:34,680
Тулуза - девочка.
19
00:09:36,240 --> 00:09:38,000
И город.
20
00:09:39,720 --> 00:09:40,640
Эй!

MediaInfo

GeneralUnique ID                                : 219234644105478209176381040923738427843 (0xA4EF0E7CE0AE7BAC72AA3C8C23B0D1C3)Complete name                            : [apreder]Mont_Foster(2019)HDTVRip.mkvFormat                                   : MatroskaFormat version                           : Version 4File size                                : 1.46 GiBDuration                                 : 1 h 37 minOverall bit rate                         : 2 146 kb/sFrame rate                               : 25.000 FPSMovie name                               : Mont FosterReleased date                            : 2019-10-00Encoded date                             : 2023-07-21 11:37:26 UTCWriting application                      : mkvmerge v78.0 ('Running') 64-bitWriting library                          : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1Cover                                    : YesAttachments                              : cover.jpg / small_cover.jpgACTOR                                    : Laurence Leboeuf, Patrick HivonDIRECTOR                                 : Louis GodboutGENRE                                    : DramaIMDB                                     : tt9480146KEYWORDS                                 : torrentsland.com.uaLAW_RATING                               : 16+
VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4.1Format settings : CABAC / 9 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, Reference frames : 9 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 1 h 37 minNominal bit rate : 1 890 kb/sWidth : 1 152 pixelsHeight : 480 pixelsDisplay aspect ratio : 2.40:1Frame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.137Writing library : x264 core 164 r3107 a8b68ebEncoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=15 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1890 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Default : YesForced : No
AudioID : 2Format : AAC LCFormat/Info : Advanced Audio Codec Low ComplexityCodec ID : A_AAC-2Duration : 1 h 37 minChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)Compression mode : LossyLanguage : FrenchDefault : YesForced : No
Text #1ID : 3Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : RussianDefault : YesForced : No
Text #2ID : 4Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : EnglishDefault : NoForced : No
Text #3ID : 5Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : FrenchDefault : NoForced : No
Text #4ID : 6Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : GermanDefault : NoForced : No
Text #5ID : 7Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : RomanianDefault : NoForced : No
Text #6ID : 8Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : SpanishDefault : NoForced : No
Text #7ID : 9Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : ArabicDefault : NoForced : No

Скриншот c названием фильма

Скриншоты


Резервные скриншоты


- [5'910]
[Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 21-Дек 16:35

Часовой пояс: UTC + 2



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы